אַלִים בשפות שונות
גלה ' אַלִים ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
אַלִים
אַלִים בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | gewelddadig | ||
| אמהרית | ጠበኛ | ||
| האוסה | tashin hankali | ||
| איגבו | ime ihe ike | ||
| מלגסי | nahery | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wachiwawa | ||
| שונה | chisimba | ||
| סומלית | rabshad leh | ||
| סותו | mabifi | ||
| סוואהילית | vurugu | ||
| Xhosa | ubundlobongela | ||
| יורובה | oníwà ipá | ||
| זולו | enobudlova | ||
| במברה | nijugu | ||
| כִּבשָׂה | si wɔ avu | ||
| קיניארואנדה | urugomo | ||
| לינגלה | mobulu | ||
| לוגנדה | obutujju | ||
| Sepedi | ka dikgoka | ||
| טווי (אקאן) | basabasa | ||
אַלִים בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | عنيف | ||
| עִברִית | אַלִים | ||
| פשטו | وحشي | ||
| עֲרָבִית | عنيف | ||
אַלִים בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | i dhunshëm | ||
| בסקית | bortitza | ||
| קטלאנית | violent | ||
| קרואטית | nasilan | ||
| דַנִי | voldsom | ||
| הוֹלַנדִי | gewelddadig | ||
| אנגלית | violent | ||
| צָרְפָתִית | violent | ||
| פריסאי | gewelddiedich | ||
| גליציאנית | violento | ||
| גֶרמָנִיָת | heftig | ||
| איסלנדית | ofbeldi | ||
| אִירִית | foréigneach | ||
| אִיטַלְקִית | violento | ||
| לוקסמבורגי | gewaltsam | ||
| מלטזית | vjolenti | ||
| נורבגית | voldelig | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | violento | ||
| סקוטים גאליים | fòirneartach | ||
| ספרדית | violento | ||
| שוודית | våldsam | ||
| וולשית | treisgar | ||
אַלִים בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | гвалтоўны | ||
| בוסנית | nasilan | ||
| בולגרית | насилствен | ||
| צ'כית | násilný | ||
| אסטוני | vägivaldne | ||
| פִינִית | väkivaltainen | ||
| הוּנגָרִי | erőszakos | ||
| לטבית | vardarbīgs | ||
| ליטאית | smurtinis | ||
| מקדונית | насилни | ||
| פולני | gwałtowny | ||
| רומנית | violent | ||
| רוּסִי | жестокий | ||
| סרבית | насилан | ||
| סלובקית | násilný | ||
| סלובנית | nasilno | ||
| אוקראינית | жорстокий | ||
אַלִים בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | হিংস্র | ||
| גוג'ראטי | હિંસક | ||
| הינדית | हिंसा करनेवाला | ||
| קנאדה | ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ | ||
| מלאילאם | അക്രമാസക്തൻ | ||
| מראתי | हिंसक | ||
| נפאלית | हिंसात्मक | ||
| פונג'אבי | ਹਿੰਸਕ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ප්රචණ්ඩකාරී | ||
| טמילית | வன்முறை | ||
| טלוגו | హింసాత్మక | ||
| אורדו | پرتشدد | ||
אַלִים בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 暴力 | ||
| מסורת סינית) | 暴力 | ||
| יַפָּנִית | 暴力的 | ||
| קוריאנית | 격렬한 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хүчирхийлэл | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အကြမ်းဖက် | ||
אַלִים בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kasar | ||
| ג'אוונית | kasar | ||
| חמר | អំពើហឹង្សា | ||
| לאו | ຮຸນແຮງ | ||
| מלאית | ganas | ||
| תאילנדי | รุนแรง | ||
| וייטנאמית | hung bạo | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | marahas | ||
אַלִים בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | zorakı | ||
| קזחית | зорлық-зомбылық | ||
| קירגיז | зомбулук | ||
| טג'יקית | зӯроварӣ | ||
| טורקמנית | zorlukly | ||
| אוזבקית | zo'ravonlik | ||
| אויגורי | زوراۋان | ||
אַלִים בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kolohe | ||
| מאורי | tutu | ||
| סמואית | saua | ||
| טגלוג (פיליפינית) | marahas | ||
אַלִים בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jank'aki | ||
| גוארני | mbaretépe | ||
אַלִים בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | perforta | ||
| לָטִינִית | vehementi | ||
אַלִים בשפות אחרים
| יווני | βίαιος | ||
| המונג | tsausmuag | ||
| כּוּרדִי | cebrî | ||
| טורקי | şiddetli | ||
| Xhosa | ubundlobongela | ||
| אִידִישׁ | היציק | ||
| זולו | enobudlova | ||
| אסאמים | হিংসাত্মক | ||
| אימרה | jank'aki | ||
| בהוג'פורי | हिंसक | ||
| דהיווהי | އަނިޔާވެރި | ||
| דוגרי | उग्गर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | marahas | ||
| גוארני | mbaretépe | ||
| אילוקנו | nasalungasing | ||
| קריו | fɛt-fɛt | ||
| כורדית (סוראני) | تووندوتیژ | ||
| מאיתילי | उग्र | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯌꯦꯛꯈꯥꯏ ꯊꯤꯟꯒꯥꯏꯕ | ||
| מיזו | tharum | ||
| אורומו | abbaa irree | ||
| אודיה (אוריה) | ହିଂସାତ୍ମକ | ||
| קצ'ואה | piña sunqu | ||
| סנסקריט | उग्र | ||
| טטרית | тупас | ||
| טיגריניה | ዓመጸና | ||
| צונגה | madzolonga | ||