הֲפָרָה בשפות שונות
גלה ' הֲפָרָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הֲפָרָה
הֲפָרָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | oortreding | ||
| אמהרית | መጣስ | ||
| האוסה | take hakki | ||
| איגבו | imebi iwu | ||
| מלגסי | fandikan- | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuphwanya | ||
| שונה | kukanganisa | ||
| סומלית | xadgudub | ||
| סותו | tlōlo | ||
| סוואהילית | ukiukaji | ||
| Xhosa | ukunyhashwa | ||
| יורובה | o ṣẹ | ||
| זולו | ukwephula umthetho | ||
| במברה | sariya tiɲɛni | ||
| כִּבשָׂה | sedzidada | ||
| קיניארואנדה | kurenga ku mategeko | ||
| לינגלה | kobuka mobeko | ||
| לוגנדה | okumenya amateeka | ||
| Sepedi | tlolo ya molao | ||
| טווי (אקאן) | mmara so bu | ||
הֲפָרָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | عنيف | ||
| עִברִית | הֲפָרָה | ||
| פשטו | سرغړونه | ||
| עֲרָבִית | عنيف | ||
הֲפָרָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | shkelje | ||
| בסקית | urraketa | ||
| קטלאנית | infracció | ||
| קרואטית | kršenje | ||
| דַנִי | krænkelse | ||
| הוֹלַנדִי | overtreding | ||
| אנגלית | violation | ||
| צָרְפָתִית | violation | ||
| פריסאי | oertreding | ||
| גליציאנית | violación | ||
| גֶרמָנִיָת | verstoß | ||
| איסלנדית | brot | ||
| אִירִית | sárú | ||
| אִיטַלְקִית | violazione | ||
| לוקסמבורגי | verstouss | ||
| מלטזית | ksur | ||
| נורבגית | brudd | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | violação | ||
| סקוטים גאליים | briseadh | ||
| ספרדית | violación | ||
| שוודית | överträdelse | ||
| וולשית | torri | ||
הֲפָרָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | парушэнне | ||
| בוסנית | kršenje | ||
| בולגרית | нарушение | ||
| צ'כית | porušení | ||
| אסטוני | rikkumine | ||
| פִינִית | rikkominen | ||
| הוּנגָרִי | megsértése | ||
| לטבית | pārkāpums | ||
| ליטאית | pažeidimas | ||
| מקדונית | повреда | ||
| פולני | naruszenie | ||
| רומנית | încălcare | ||
| רוּסִי | нарушение | ||
| סרבית | кршење | ||
| סלובקית | porušenie | ||
| סלובנית | kršitev | ||
| אוקראינית | порушення | ||
הֲפָרָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | লঙ্ঘন | ||
| גוג'ראטי | ઉલ્લંઘન | ||
| הינדית | उल्लंघन | ||
| קנאדה | ಉಲ್ಲಂಘನೆ | ||
| מלאילאם | ലംഘനം | ||
| מראתי | उल्लंघन | ||
| נפאלית | उल्लंघन | ||
| פונג'אבי | ਉਲੰਘਣਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | උල්ලං .නය කිරීම | ||
| טמילית | மீறல் | ||
| טלוגו | ఉల్లంఘన | ||
| אורדו | خلاف ورزی | ||
הֲפָרָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 违反 | ||
| מסורת סינית) | 違反 | ||
| יַפָּנִית | 違反 | ||
| קוריאנית | 위반 | ||
| מוֹנגוֹלִי | зөрчил | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ချိုးဖောက်မှု | ||
הֲפָרָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | pelanggaran | ||
| ג'אוונית | nglanggar | ||
| חמר | ការរំលោភ | ||
| לאו | ການລະເມີດ | ||
| מלאית | pelanggaran | ||
| תאילנדי | การละเมิด | ||
| וייטנאמית | sự vi phạm | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | paglabag | ||
הֲפָרָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | pozuntu | ||
| קזחית | бұзушылық | ||
| קירגיז | бузуу | ||
| טג'יקית | вайронкунӣ | ||
| טורקמנית | bozulmagy | ||
| אוזבקית | buzilish | ||
| אויגורי | خىلاپلىق قىلىش | ||
הֲפָרָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hōʻino | ||
| מאורי | takahi | ||
| סמואית | soli | ||
| טגלוג (פיליפינית) | paglabag | ||
הֲפָרָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | violación ukanaka | ||
| גוארני | violación rehegua | ||
הֲפָרָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | malobservo | ||
| לָטִינִית | contra | ||
הֲפָרָה בשפות אחרים
| יווני | παράβαση | ||
| המונג | ua txhaum | ||
| כּוּרדִי | birîn | ||
| טורקי | ihlal | ||
| Xhosa | ukunyhashwa | ||
| אִידִישׁ | הילעל | ||
| זולו | ukwephula umthetho | ||
| אסאמים | উলংঘা | ||
| אימרה | violación ukanaka | ||
| בהוג'פורי | उल्लंघन के बा | ||
| דהיווהי | ގަވާއިދާ ހިލާފުވުމެވެ | ||
| דוגרי | उल्लंघन करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | paglabag | ||
| גוארני | violación rehegua | ||
| אילוקנו | panaglabsing | ||
| קריו | fɔ pwɛl di lɔ | ||
| כורדית (סוראני) | سەرپێچیکردن | ||
| מאיתילי | उल्लंघन करब | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯊꯨꯒꯥꯏꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | dan bawhchhiatna a ni | ||
| אורומו | sarbama seeraa | ||
| אודיה (אוריה) | ଉଲ୍ଲଂଘନ | | ||
| קצ'ואה | violación nisqamanta | ||
| סנסקריט | उल्लङ्घनम् | ||
| טטרית | бозу | ||
| טיגריניה | ጥሕሰት ምዃኑ’ዩ። | ||
| צונגה | ku tlula nawu | ||