לְהָפֵר בשפות שונות
גלה ' לְהָפֵר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהָפֵר
לְהָפֵר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | oortree | ||
| אמהרית | መጣስ | ||
| האוסה | keta | ||
| איגבו | mebie | ||
| מלגסי | mandika | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuphwanya | ||
| שונה | kutyora | ||
| סומלית | ku xad gudub | ||
| סותו | tlola | ||
| סוואהילית | kukiuka | ||
| Xhosa | yaphula | ||
| יורובה | ṣẹ | ||
| זולו | ukwephula umthetho | ||
| במברה | ka sariya tiɲɛ | ||
| כִּבשָׂה | da le se dzi | ||
| קיניארואנדה | kurenga | ||
| לינגלה | kobuka mobeko | ||
| לוגנדה | okumenya amateeka | ||
| Sepedi | roba molao | ||
| טווי (אקאן) | bu mmara so | ||
לְהָפֵר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | ينتهك | ||
| עִברִית | לְהָפֵר | ||
| פשטו | سرغړونه | ||
| עֲרָבִית | ينتهك | ||
לְהָפֵר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | shkelin | ||
| בסקית | bortxatu | ||
| קטלאנית | violar | ||
| קרואטית | prekršiti | ||
| דַנִי | overtræder | ||
| הוֹלַנדִי | schenden | ||
| אנגלית | violate | ||
| צָרְפָתִית | violer | ||
| פריסאי | oertrêdzje | ||
| גליציאנית | violar | ||
| גֶרמָנִיָת | verletzen | ||
| איסלנדית | brjóta | ||
| אִירִית | sárú | ||
| אִיטַלְקִית | violare | ||
| לוקסמבורגי | verletzen | ||
| מלטזית | tikser | ||
| נורבגית | bryte | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | violar | ||
| סקוטים גאליים | violate | ||
| ספרדית | violar | ||
| שוודית | kränka | ||
| וולשית | torri | ||
לְהָפֵר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | парушаць | ||
| בוסנית | prekršiti | ||
| בולגרית | нарушават | ||
| צ'כית | porušit | ||
| אסטוני | rikkuma | ||
| פִינִית | rikkoa | ||
| הוּנגָרִי | megsérteni | ||
| לטבית | pārkāpt | ||
| ליטאית | pažeisti | ||
| מקדונית | кршат | ||
| פולני | naruszać | ||
| רומנית | încălca | ||
| רוּסִי | нарушать | ||
| סרבית | прекршити | ||
| סלובקית | porušovať | ||
| סלובנית | kršijo | ||
| אוקראינית | порушувати | ||
לְהָפֵר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | লঙ্ঘন করা | ||
| גוג'ראטי | ઉલ્લંઘન | ||
| הינדית | का उल्लंघन | ||
| קנאדה | ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ | ||
| מלאילאם | ലംഘിക്കുക | ||
| מראתי | उल्लंघन | ||
| נפאלית | उल्लंघन गर्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਉਲੰਘਣਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | උල්ලං .නය කරන්න | ||
| טמילית | மீறு | ||
| טלוגו | ఉల్లంఘించండి | ||
| אורדו | خلاف ورزی کرنا | ||
לְהָפֵר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 违反 | ||
| מסורת סינית) | 違反 | ||
| יַפָּנִית | 違反する | ||
| קוריאנית | 위반하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | зөрчих | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ချိုးဖောက် | ||
לְהָפֵר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | melanggar | ||
| ג'אוונית | nglanggar | ||
| חמר | រំលោភ | ||
| לאו | ລະເມີດ | ||
| מלאית | melanggar | ||
| תאילנדי | ละเมิด | ||
| וייטנאמית | xâm phạm | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | lumabag | ||
לְהָפֵר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | pozmaq | ||
| קזחית | бұзу | ||
| קירגיז | бузуу | ||
| טג'יקית | вайрон кардан | ||
| טורקמנית | bozmak | ||
| אוזבקית | buzmoq | ||
| אויגורי | خىلاپلىق قىلىش | ||
לְהָפֵר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hana ʻino | ||
| מאורי | takahi | ||
| סמואית | soli | ||
| טגלוג (פיליפינית) | lumabag | ||
לְהָפֵר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jan walt’ayaña | ||
| גוארני | oviola haguã | ||
לְהָפֵר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | malobservi | ||
| לָטִינִית | irrita faceremus | ||
לְהָפֵר בשפות אחרים
| יווני | παραβιάζω | ||
| המונג | ua txhaum | ||
| כּוּרדִי | birînkirin | ||
| טורקי | ihlal etmek | ||
| Xhosa | yaphula | ||
| אִידִישׁ | אָנרירן | ||
| זולו | ukwephula umthetho | ||
| אסאמים | উলংঘা কৰা | ||
| אימרה | jan walt’ayaña | ||
| בהוג'פורי | उल्लंघन करे के बा | ||
| דהיווהי | ޚިލާފުވުން | ||
| דוגרי | उल्लंघन करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | lumabag | ||
| גוארני | oviola haguã | ||
| אילוקנו | aglabsing | ||
| קריו | fɔ pwɛl di lɔ | ||
| כורדית (סוראני) | پێشێلکردن | ||
| מאיתילי | उल्लंघन करब | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | bawhchhiat a ni | ||
| אורומו | cabsuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଉଲ୍ଲଂଘନ କରନ୍ତୁ | | ||
| קצ'ואה | violar | ||
| סנסקריט | उल्लङ्घनम् | ||
| טטרית | бозу | ||
| טיגריניה | ምጥሓስ ምዃኑ’ዩ። | ||
| צונגה | ku tlula nawu | ||