קורבן בשפות שונות
גלה ' קורבן ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
קורבן
קורבן בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | slagoffer | ||
| אמהרית | ተጠቂ | ||
| האוסה | wanda aka azabtar | ||
| איגבו | onye e megburu | ||
| מלגסי | niharam-boina | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wozunzidwa | ||
| שונה | nyajambwa | ||
| סומלית | dhibane | ||
| סותו | lehlasipa | ||
| סוואהילית | mhasiriwa | ||
| Xhosa | ixhoba | ||
| יורובה | olufaragba | ||
| זולו | isisulu | ||
| במברה | kàsaaratɔ | ||
| כִּבשָׂה | fukpela | ||
| קיניארואנדה | uwahohotewe | ||
| לינגלה | victime | ||
| לוגנדה | omukube | ||
| Sepedi | motšwasehlabelo | ||
| טווי (אקאן) | aka no | ||
קורבן בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | ضحية | ||
| עִברִית | קורבן | ||
| פשטו | قرباني | ||
| עֲרָבִית | ضحية | ||
קורבן בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | viktima | ||
| בסקית | biktima | ||
| קטלאנית | víctima | ||
| קרואטית | žrtva | ||
| דַנִי | offer | ||
| הוֹלַנדִי | slachtoffer | ||
| אנגלית | victim | ||
| צָרְפָתִית | victime | ||
| פריסאי | slachtoffer | ||
| גליציאנית | vítima | ||
| גֶרמָנִיָת | opfer | ||
| איסלנדית | fórnarlamb | ||
| אִירִית | íospartach | ||
| אִיטַלְקִית | vittima | ||
| לוקסמבורגי | affer | ||
| מלטזית | vittma | ||
| נורבגית | offer | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | vítima | ||
| סקוטים גאליים | neach-fulang | ||
| ספרדית | víctima | ||
| שוודית | offer | ||
| וולשית | dioddefwr | ||
קורבן בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | ахвяра | ||
| בוסנית | žrtva | ||
| בולגרית | жертва | ||
| צ'כית | oběť | ||
| אסטוני | ohver | ||
| פִינִית | uhri | ||
| הוּנגָרִי | áldozat | ||
| לטבית | upuris | ||
| ליטאית | auka | ||
| מקדונית | жртва | ||
| פולני | ofiara | ||
| רומנית | victimă | ||
| רוּסִי | жертва | ||
| סרבית | жртва | ||
| סלובקית | obeť | ||
| סלובנית | žrtev | ||
| אוקראינית | жертва | ||
קורבן בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | শিকার | ||
| גוג'ראטי | ભોગ | ||
| הינדית | शिकार | ||
| קנאדה | ಬಲಿಪಶು | ||
| מלאילאם | ഇര | ||
| מראתי | बळी | ||
| נפאלית | शिकार | ||
| פונג'אבי | ਪੀੜਤ | ||
| סינהלה (סינהלית) | වින්දිතයා | ||
| טמילית | பாதிக்கப்பட்டவர் | ||
| טלוגו | బాధితుడు | ||
| אורדו | مظلوم | ||
קורבן בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 受害者 | ||
| מסורת סינית) | 受害者 | ||
| יַפָּנִית | 犠牲者 | ||
| קוריאנית | 희생자 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хохирогч | ||
| מיאנמר (בורמזית) | သားကောင် | ||
קורבן בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | korban | ||
| ג'אוונית | korban | ||
| חמר | ជនរងគ្រោះ | ||
| לאו | ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ | ||
| מלאית | mangsa | ||
| תאילנדי | เหยื่อ | ||
| וייטנאמית | nạn nhân | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | biktima | ||
קורבן בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qurban | ||
| קזחית | жәбірленуші | ||
| קירגיז | жабырлануучу | ||
| טג'יקית | ҷабрдида | ||
| טורקמנית | pidasy | ||
| אוזבקית | jabrlanuvchi | ||
| אויגורי | زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى | ||
קורבן בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | mea hōʻeha | ||
| מאורי | patunga | ||
| סמואית | tagata manua | ||
| טגלוג (פיליפינית) | biktima | ||
קורבן בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jan walt'ayata | ||
| גוארני | jaheiha | ||
קורבן בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | viktimo | ||
| לָטִינִית | victima | ||
קורבן בשפות אחרים
| יווני | θύμα | ||
| המונג | tus tsim txom | ||
| כּוּרדִי | qûrban | ||
| טורקי | kurban | ||
| Xhosa | ixhoba | ||
| אִידִישׁ | קאָרבן | ||
| זולו | isisulu | ||
| אסאמים | চিকাৰ | ||
| אימרה | jan walt'ayata | ||
| בהוג'פורי | पीड़ित | ||
| דהיווהי | އަނިޔާ ލިބުނު ފަރާތް | ||
| דוגרי | शकार | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | biktima | ||
| גוארני | jaheiha | ||
| אילוקנו | biktima | ||
| קריו | sɔfa | ||
| כורדית (סוראני) | قوربانی | ||
| מאיתילי | पीड़ित | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯋꯥꯕ ꯇꯥꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| מיזו | tuartu | ||
| אורומו | miidhamaa | ||
| אודיה (אוריה) | ଶିକାର | ||
| קצ'ואה | ñakariq | ||
| סנסקריט | पीड़ित | ||
| טטרית | корбан | ||
| טיגריניה | ግዳይ | ||
| צונגה | muxanisiwa | ||