נגד בשפות שונות
גלה ' נגד ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
נגד
נגד בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | versus | ||
| אמהרית | ከ ... ጋር | ||
| האוסה | a kan | ||
| איגבו | vesos | ||
| מלגסי | mifampitaha amin'ny | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | molimbana ndi | ||
| שונה | maringe | ||
| סומלית | ka soo horjeedka | ||
| סותו | khahlano | ||
| סוואהילית | dhidi | ||
| Xhosa | ukuqobisana | ||
| יורובה | dipo | ||
| זולו | kuqhathaniswa | ||
| במברה | ni ɲɔgɔn cɛ | ||
| כִּבשָׂה | tsɔtsɔ sɔ kple wo nɔewo | ||
| קיניארואנדה | bitandukanye | ||
| לינגלה | versus | ||
| לוגנדה | okusinziira ku | ||
| Sepedi | go bapetšwa le | ||
| טווי (אקאן) | versus | ||
נגד בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مقابل | ||
| עִברִית | נגד | ||
| פשטו | په مقابل کې | ||
| עֲרָבִית | مقابل | ||
נגד בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | kundrejt | ||
| בסקית | aurka | ||
| קטלאנית | contra | ||
| קרואטית | protiv | ||
| דַנִי | imod | ||
| הוֹלַנדִי | versus | ||
| אנגלית | versus | ||
| צָרְפָתִית | contre | ||
| פריסאי | tsjin | ||
| גליציאנית | contra | ||
| גֶרמָנִיָת | gegen | ||
| איסלנדית | á móti | ||
| אִירִית | in aghaidh | ||
| אִיטַלְקִית | contro | ||
| לוקסמבורגי | géint | ||
| מלטזית | kontra | ||
| נורבגית | mot | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | versus | ||
| סקוטים גאליים | an aghaidh | ||
| ספרדית | versus | ||
| שוודית | mot | ||
| וולשית | yn erbyn | ||
נגד בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | супраць | ||
| בוסנית | protiv | ||
| בולגרית | срещу | ||
| צ'כית | proti | ||
| אסטוני | versus | ||
| פִינִית | vastaan | ||
| הוּנגָרִי | ellen | ||
| לטבית | pret | ||
| ליטאית | prieš | ||
| מקדונית | против | ||
| פולני | przeciw | ||
| רומנית | impotriva | ||
| רוּסִי | против | ||
| סרבית | наспрам | ||
| סלובקית | proti | ||
| סלובנית | proti | ||
| אוקראינית | проти | ||
נגד בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বনাম | ||
| גוג'ראטי | વિરુદ્ધ | ||
| הינדית | बनाम | ||
| קנאדה | ವಿರುದ್ಧ | ||
| מלאילאם | എതിരായി | ||
| מראתי | विरुद्ध | ||
| נפאלית | विरुद्ध | ||
| פונג'אבי | ਬਨਾਮ | ||
| סינהלה (סינהלית) | එදිරිව | ||
| טמילית | எதிராக | ||
| טלוגו | వర్సెస్ | ||
| אורדו | بمقابلہ | ||
נגד בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 与 | ||
| מסורת סינית) | 與 | ||
| יַפָּנִית | 対 | ||
| קוריאנית | 대 | ||
| מוֹנגוֹלִי | эсрэг | ||
| מיאנמר (בורמזית) | နှင့် | ||
נגד בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | melawan | ||
| ג'אוונית | lawan | ||
| חמר | ប្រឆាំងនឹងទល់នឹង | ||
| לאו | ທຽບກັບ | ||
| מלאית | lawan | ||
| תאילנדי | เทียบกับ | ||
| וייטנאמית | đấu với | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | laban sa | ||
נגד בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qarşı | ||
| קזחית | қарсы | ||
| קירגיז | каршы | ||
| טג'יקית | рӯ ба рӯи | ||
| טורקמנית | garşy | ||
| אוזבקית | ga qarshi | ||
| אויגורי | ئەكسىچە | ||
נגד בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | vs. | ||
| מאורי | vs. | ||
| סמואית | feteenai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | laban sa | ||
נגד בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ukat juk’ampinaka | ||
| גוארני | versus rehegua | ||
נגד בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kontraŭ | ||
| לָטִינִית | contra | ||
נגד בשפות אחרים
| יווני | εναντίον | ||
| המונג | tiv tiag | ||
| כּוּרדִי | beramber | ||
| טורקי | karşı | ||
| Xhosa | ukuqobisana | ||
| אִידִישׁ | אנטקעגן | ||
| זולו | kuqhathaniswa | ||
| אסאמים | বনাম | ||
| אימרה | ukat juk’ampinaka | ||
| בהוג'פורי | बनाम के बा | ||
| דהיווהי | ވާސަސް އެވެ | ||
| דוגרי | बनाम | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | laban sa | ||
| גוארני | versus rehegua | ||
| אילוקנו | kontra | ||
| קריו | versus | ||
| כורדית (סוראני) | بەرامبەر بە | ||
| מאיתילי | बनाम | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯚꯦꯔꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | ||
| מיזו | versus a ni | ||
| אורומו | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| אודיה (אוריה) | ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ | ||
| קצ'ואה | versus nisqapi | ||
| סנסקריט | विरुद्धम् | ||
| טטרית | каршы | ||
| טיגריניה | ኣንጻር | ||
| צונגה | ku hambana na | ||