לְהִשְׁתַנוֹת בשפות שונות
גלה ' לְהִשְׁתַנוֹת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהִשְׁתַנוֹת
לְהִשְׁתַנוֹת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | wissel | ||
| אמהרית | ይለያያል | ||
| האוסה | bambanta | ||
| איגבו | iche iche | ||
| מלגסי | mitovy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | zosiyanasiyana | ||
| שונה | zvinosiyana | ||
| סומלית | kala duwanaan | ||
| סותו | fapana | ||
| סוואהילית | kutofautiana | ||
| Xhosa | ziyahluka | ||
| יורובה | yatọ | ||
| זולו | ziyehluka | ||
| במברה | ka yɛlɛ ka jigi | ||
| כִּבשָׂה | to vovo | ||
| קיניארואנדה | biratandukanye | ||
| לינגלה | ekeseni | ||
| לוגנדה | -aawukana | ||
| Sepedi | fapafapana | ||
| טווי (אקאן) | sesa mu | ||
לְהִשְׁתַנוֹת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تختلف | ||
| עִברִית | לְהִשְׁתַנוֹת | ||
| פשטו | مختلف | ||
| עֲרָבִית | تختلف | ||
לְהִשְׁתַנוֹת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | ndryshon | ||
| בסקית | aldatu | ||
| קטלאנית | variar | ||
| קרואטית | varirati | ||
| דַנִי | variere | ||
| הוֹלַנדִי | variëren | ||
| אנגלית | vary | ||
| צָרְפָתִית | varier | ||
| פריסאי | ôfwikselje | ||
| גליציאנית | variar | ||
| גֶרמָנִיָת | variieren | ||
| איסלנדית | mismunandi | ||
| אִירִית | athrú | ||
| אִיטַלְקִית | variare | ||
| לוקסמבורגי | variéieren | ||
| מלטזית | ivarjaw | ||
| נורבגית | variere | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | variar | ||
| סקוטים גאליים | eadar-dhealaichte | ||
| ספרדית | variar | ||
| שוודית | variera | ||
| וולשית | amrywio | ||
לְהִשְׁתַנוֹת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | вар'іравацца | ||
| בוסנית | variraju | ||
| בולגרית | варират | ||
| צ'כית | lišit se | ||
| אסטוני | varieeruda | ||
| פִינִית | vaihdella | ||
| הוּנגָרִי | változó | ||
| לטבית | variēt | ||
| ליטאית | skirtis | ||
| מקדונית | се разликуваат | ||
| פולני | różnią się | ||
| רומנית | varia | ||
| רוּסִי | варьироваться | ||
| סרבית | варирати | ||
| סלובקית | líšiť sa | ||
| סלובנית | se razlikujejo | ||
| אוקראינית | варіюються | ||
לְהִשְׁתַנוֹת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | পরিবর্তিত হয় | ||
| גוג'ראטי | બદલાય છે | ||
| הינדית | भिन्न | ||
| קנאדה | ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ | ||
| מלאילאם | വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു | ||
| מראתי | भिन्न | ||
| נפאלית | फरक | ||
| פונג'אבי | ਭਿੰਨ | ||
| סינהלה (סינהלית) | වෙනස් වේ | ||
| טמילית | மாறுபடும் | ||
| טלוגו | మారుతూ ఉంటుంది | ||
| אורדו | مختلف ہوتی ہیں | ||
לְהִשְׁתַנוֹת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 变化 | ||
| מסורת סינית) | 變化 | ||
| יַפָּנִית | 変化する | ||
| קוריאנית | 다르다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ялгаатай | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကွဲပြားသည် | ||
לְהִשְׁתַנוֹת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | berbeda | ||
| ג'אוונית | beda-beda | ||
| חמר | ខុសគ្នា | ||
| לאו | ແຕກຕ່າງກັນ | ||
| מלאית | berbeza-beza | ||
| תאילנדי | แตกต่างกันไป | ||
| וייטנאמית | thay đổi | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | iba-iba | ||
לְהִשְׁתַנוֹת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | dəyişə bilər | ||
| קזחית | әр түрлі | ||
| קירגיז | айырмаланат | ||
| טג'יקית | фарқ мекунанд | ||
| טורקמנית | üýtgeýär | ||
| אוזבקית | farq qiladi | ||
| אויגורי | ئوخشىمايدۇ | ||
לְהִשְׁתַנוֹת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | lauwili | ||
| מאורי | rerekē | ||
| סמואית | eseese | ||
| טגלוג (פיליפינית) | iba-iba | ||
לְהִשְׁתַנוֹת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jan kipka | ||
| גוארני | moambue | ||
לְהִשְׁתַנוֹת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | varii | ||
| לָטִינִית | variari | ||
לְהִשְׁתַנוֹת בשפות אחרים
| יווני | ποικίλλω | ||
| המונג | sib txawv | ||
| כּוּרדִי | gûherrandin | ||
| טורקי | farklılık göstermek | ||
| Xhosa | ziyahluka | ||
| אִידִישׁ | בייַטן | ||
| זולו | ziyehluka | ||
| אסאמים | ভিন্ন | ||
| אימרה | jan kipka | ||
| בהוג'פורי | अंतर भईल | ||
| דהיווהי | ތަފާތުވާ | ||
| דוגרי | बक्ख होना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | iba-iba | ||
| גוארני | moambue | ||
| אילוקנו | agduma | ||
| קריו | difrɛn | ||
| כורדית (סוראני) | هەمەچەشن | ||
| מאיתילי | अलग | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯈꯦꯟꯅꯕ | ||
| מיזו | inang lo | ||
| אורומו | adda adda ta'uu | ||
| אודיה (אוריה) | ଭିନ୍ନ ଅଟେ | | ||
| קצ'ואה | tikray | ||
| סנסקריט | विक्लृप् | ||
| טטרית | төрле | ||
| טיגריניה | ይፈላለ | ||
| צונגה | hambana | ||