בעל ערך בשפות שונות
גלה ' בעל ערך ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
בעל ערך
בעל ערך בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | waardevol | ||
| אמהרית | ዋጋ ያለው | ||
| האוסה | mai muhimmanci | ||
| איגבו | bara uru | ||
| מלגסי | manan-danja | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | ofunika | ||
| שונה | inokosha | ||
| סומלית | qiimo leh | ||
| סותו | bohlokoa | ||
| סוואהילית | yenye thamani | ||
| Xhosa | exabisekileyo | ||
| יורובה | niyelori | ||
| זולו | okubalulekile | ||
| במברה | nafaman | ||
| כִּבשָׂה | si xɔ asi | ||
| קיניארואנדה | bifite agaciro | ||
| לינגלה | motuya | ||
| לוגנדה | kya mugaso | ||
| Sepedi | ya mohola | ||
| טווי (אקאן) | ɛsom bo | ||
בעל ערך בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | ذو قيمة | ||
| עִברִית | בעל ערך | ||
| פשטו | ارزښت لرونکی | ||
| עֲרָבִית | ذو قيمة | ||
בעל ערך בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | e vlefshme | ||
| בסקית | baliotsua | ||
| קטלאנית | valuós | ||
| קרואטית | vrijedan | ||
| דַנִי | værdifuld | ||
| הוֹלַנדִי | waardevol | ||
| אנגלית | valuable | ||
| צָרְפָתִית | de valeur | ||
| פריסאי | weardefol | ||
| גליציאנית | valioso | ||
| גֶרמָנִיָת | wertvoll | ||
| איסלנדית | dýrmætt | ||
| אִירִית | luachmhar | ||
| אִיטַלְקִית | prezioso | ||
| לוקסמבורגי | wäertvoll | ||
| מלטזית | siewja | ||
| נורבגית | verdifull | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | valioso | ||
| סקוטים גאליים | luachmhor | ||
| ספרדית | valioso | ||
| שוודית | värdefulla | ||
| וולשית | gwerthfawr | ||
בעל ערך בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | каштоўны | ||
| בוסנית | vrijedno | ||
| בולגרית | ценна | ||
| צ'כית | cenný | ||
| אסטוני | väärtuslik | ||
| פִינִית | arvokas | ||
| הוּנגָרִי | értékes | ||
| לטבית | vērtīgs | ||
| ליטאית | vertinga | ||
| מקדונית | вреден | ||
| פולני | cenny | ||
| רומנית | valoros | ||
| רוּסִי | ценный | ||
| סרבית | вредан | ||
| סלובקית | cenný | ||
| סלובנית | dragoceno | ||
| אוקראינית | цінний | ||
בעל ערך בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | মূল্যবান | ||
| גוג'ראטי | મૂલ્યવાન | ||
| הינדית | मूल्यवान | ||
| קנאדה | ಬೆಲೆಬಾಳುವ | ||
| מלאילאם | വിലപ്പെട്ടതാണ് | ||
| מראתי | मौल्यवान | ||
| נפאלית | मूल्यवान | ||
| פונג'אבי | ਕੀਮਤੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | වටිනා | ||
| טמילית | மதிப்புமிக்கது | ||
| טלוגו | విలువైనది | ||
| אורדו | قیمتی | ||
בעל ערך בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 有价值 | ||
| מסורת סינית) | 有價值 | ||
| יַפָּנִית | 貴重な | ||
| קוריאנית | 가치 있는 | ||
| מוֹנגוֹלִי | үнэ цэнэтэй | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တန်ဖိုးရှိသော | ||
בעל ערך בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | berharga | ||
| ג'אוונית | regane | ||
| חמר | មានតម្លៃ | ||
| לאו | ມີຄ່າ | ||
| מלאית | berharga | ||
| תאילנדי | มีค่า | ||
| וייטנאמית | quý giá | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mahalaga | ||
בעל ערך בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | dəyərli | ||
| קזחית | құнды | ||
| קירגיז | баалуу | ||
| טג'יקית | арзишманд | ||
| טורקמנית | gymmatlydyr | ||
| אוזבקית | qimmatli | ||
| אויגורי | قىممەتلىك | ||
בעל ערך בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | waiwai | ||
| מאורי | tino | ||
| סמואית | taua | ||
| טגלוג (פיליפינית) | mahalaga | ||
בעל ערך בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | wakiskiri | ||
| גוארני | hepýva | ||
בעל ערך בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | valora | ||
| לָטִינִית | valuable | ||
בעל ערך בשפות אחרים
| יווני | πολύτιμος | ||
| המונג | muaj nuj nqis | ||
| כּוּרדִי | giranbiha | ||
| טורקי | değerli | ||
| Xhosa | exabisekileyo | ||
| אִידִישׁ | ווערטפול | ||
| זולו | okubalulekile | ||
| אסאמים | মূল্যৱান | ||
| אימרה | wakiskiri | ||
| בהוג'פורי | कीमती | ||
| דהיווהי | އަގުހުރި | ||
| דוגרי | बेशकीमती | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mahalaga | ||
| גוארני | hepýva | ||
| אילוקנו | maipateg | ||
| קריו | valyu | ||
| כורדית (סוראני) | بەهادار | ||
| מאיתילי | कीमती | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯃꯜ ꯂꯩꯕ | ||
| מיזו | hlu | ||
| אורומו | gati-qabeessa | ||
| אודיה (אוריה) | ମୂଲ୍ୟବାନ | ||
| קצ'ואה | chaniyuq | ||
| סנסקריט | मूल्यवान | ||
| טטרית | кыйммәтле | ||
| טיגריניה | ዋጋ ዘለዎ | ||
| צונגה | xa nkoka | ||