עֶמֶק בשפות שונות
גלה ' עֶמֶק ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
עֶמֶק
עֶמֶק בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | vallei | ||
| אמהרית | ሸለቆ | ||
| האוסה | kwari | ||
| איגבו | ndagwurugwu | ||
| מלגסי | -dohasaha | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chigwa | ||
| שונה | mupata | ||
| סומלית | dooxada | ||
| סותו | phula | ||
| סוואהילית | bonde | ||
| Xhosa | intlambo | ||
| יורובה | afonifoji | ||
| זולו | isigodi | ||
| במברה | kùlufurancɛ | ||
| כִּבשָׂה | bali | ||
| קיניארואנדה | ikibaya | ||
| לינגלה | lobwaku | ||
| לוגנדה | ekiwonvu | ||
| Sepedi | molapo | ||
| טווי (אקאן) | bɔnka | ||
עֶמֶק בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الوادي | ||
| עִברִית | עֶמֶק | ||
| פשטו | ویلی | ||
| עֲרָבִית | الوادي | ||
עֶמֶק בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | lugina | ||
| בסקית | harana | ||
| קטלאנית | vall | ||
| קרואטית | dolina | ||
| דַנִי | dal | ||
| הוֹלַנדִי | vallei | ||
| אנגלית | valley | ||
| צָרְפָתִית | vallée | ||
| פריסאי | delte | ||
| גליציאנית | val | ||
| גֶרמָנִיָת | senke | ||
| איסלנדית | dalur | ||
| אִירִית | gleann | ||
| אִיטַלְקִית | valle | ||
| לוקסמבורגי | dall | ||
| מלטזית | wied | ||
| נורבגית | dal | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | vale | ||
| סקוטים גאליים | gleann | ||
| ספרדית | valle | ||
| שוודית | dal | ||
| וולשית | cwm | ||
עֶמֶק בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | даліне | ||
| בוסנית | dolina | ||
| בולגרית | долина | ||
| צ'כית | údolí | ||
| אסטוני | org | ||
| פִינִית | laaksoon | ||
| הוּנגָרִי | völgy | ||
| לטבית | ieleja | ||
| ליטאית | slėnis | ||
| מקדונית | долина | ||
| פולני | dolina | ||
| רומנית | vale | ||
| רוּסִי | долина | ||
| סרבית | долина | ||
| סלובקית | údolie | ||
| סלובנית | dolino | ||
| אוקראינית | долина | ||
עֶמֶק בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | উপত্যকা | ||
| גוג'ראטי | ખીણ | ||
| הינדית | घाटी | ||
| קנאדה | ಕಣಿವೆ | ||
| מלאילאם | താഴ്വര | ||
| מראתי | दरी | ||
| נפאלית | उपत्यका | ||
| פונג'אבי | ਘਾਟੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නිම්නය | ||
| טמילית | பள்ளத்தாக்கு | ||
| טלוגו | లోయ | ||
| אורדו | وادی | ||
עֶמֶק בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 谷 | ||
| מסורת סינית) | 谷 | ||
| יַפָּנִית | 谷 | ||
| קוריאנית | 골짜기 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хөндий | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ချိုင့်ဝှမ်း | ||
עֶמֶק בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | lembah | ||
| ג'אוונית | lembah | ||
| חמר | ជ្រលងភ្នំ | ||
| לאו | ຮ່ອມພູ | ||
| מלאית | lembah | ||
| תאילנדי | หุบเขา | ||
| וייטנאמית | thung lũng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | lambak | ||
עֶמֶק בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | vadi | ||
| קזחית | алқап | ||
| קירגיז | өрөөн | ||
| טג'יקית | водӣ | ||
| טורקמנית | jülgesi | ||
| אוזבקית | vodiy | ||
| אויגורי | جىلغىسى | ||
עֶמֶק בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | awāwa | ||
| מאורי | raorao | ||
| סמואית | vanu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | lambak | ||
עֶמֶק בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | qhirwa | ||
| גוארני | yvytypa´ũ | ||
עֶמֶק בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | valo | ||
| לָטִינִית | vallis | ||
עֶמֶק בשפות אחרים
| יווני | κοιλάδα | ||
| המונג | hav | ||
| כּוּרדִי | newal | ||
| טורקי | vadi | ||
| Xhosa | intlambo | ||
| אִידִישׁ | טאָל | ||
| זולו | isigodi | ||
| אסאמים | উপত্যকা | ||
| אימרה | qhirwa | ||
| בהוג'פורי | घाटी | ||
| דהיווהי | ވެލީ | ||
| דוגרי | घाटी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | lambak | ||
| גוארני | yvytypa´ũ | ||
| אילוקנו | lungog | ||
| קריו | vali | ||
| כורדית (סוראני) | دۆڵ | ||
| מאיתילי | घाटी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯇꯝꯄꯥꯛ | ||
| מיזו | ruam | ||
| אורומו | dachaa | ||
| אודיה (אוריה) | ଉପତ୍ୟକା | ||
| קצ'ואה | qichwa | ||
| סנסקריט | घाटी | ||
| טטרית | үзән | ||
| טיגריניה | ሽንጥሮ | ||
| צונגה | riwa | ||