בְּדֶרֶך כְּלַל בשפות שונות
גלה ' בְּדֶרֶך כְּלַל ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
בְּדֶרֶך כְּלַל
בְּדֶרֶך כְּלַל בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | gewoonlik | ||
| אמהרית | ብዙውን ጊዜ | ||
| האוסה | yawanci | ||
| איגבו | na-emekarị | ||
| מלגסי | matetika | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kawirikawiri | ||
| שונה | kazhinji | ||
| סומלית | badanaa | ||
| סותו | hangata | ||
| סוואהילית | kawaida | ||
| Xhosa | ngesiqhelo | ||
| יורובה | nigbagbogbo | ||
| זולו | ngokuvamile | ||
| במברה | ka caaya | ||
| כִּבשָׂה | zi geɖe | ||
| קיניארואנדה | bisanzwe | ||
| לינגלה | mbala mingi | ||
| לוגנדה | buli kaseera | ||
| Sepedi | ka tlwaelo | ||
| טווי (אקאן) | mpɛn pii | ||
בְּדֶרֶך כְּלַל בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | عادة | ||
| עִברִית | בְּדֶרֶך כְּלַל | ||
| פשטו | معمولا | ||
| עֲרָבִית | عادة | ||
בְּדֶרֶך כְּלַל בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | zakonisht | ||
| בסקית | normalean | ||
| קטלאנית | generalment | ||
| קרואטית | obično | ||
| דַנִי | som regel | ||
| הוֹלַנדִי | meestal | ||
| אנגלית | usually | ||
| צָרְפָתִית | d'habitude | ||
| פריסאי | gewoanwei | ||
| גליציאנית | normalmente | ||
| גֶרמָנִיָת | meistens | ||
| איסלנדית | venjulega | ||
| אִירִית | de ghnáth | ||
| אִיטַלְקִית | generalmente | ||
| לוקסמבורגי | normalerweis | ||
| מלטזית | ġeneralment | ||
| נורבגית | som oftest | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | usualmente | ||
| סקוטים גאליים | mar as trice | ||
| ספרדית | generalmente | ||
| שוודית | vanligtvis | ||
| וולשית | fel arfer | ||
בְּדֶרֶך כְּלַל בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | звычайна | ||
| בוסנית | obično | ||
| בולגרית | обикновено | ||
| צ'כית | obvykle | ||
| אסטוני | tavaliselt | ||
| פִינִית | yleensä | ||
| הוּנגָרִי | általában | ||
| לטבית | parasti | ||
| ליטאית | paprastai | ||
| מקדונית | вообичаено | ||
| פולני | zwykle | ||
| רומנית | obișnuit | ||
| רוּסִי | как правило | ||
| סרבית | обично | ||
| סלובקית | zvyčajne | ||
| סלובנית | ponavadi | ||
| אוקראינית | зазвичай | ||
בְּדֶרֶך כְּלַל בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সাধারণত | ||
| גוג'ראטי | સામાન્ય રીતે | ||
| הינדית | आमतौर पर | ||
| קנאדה | ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ | ||
| מלאילאם | സാധാരണയായി | ||
| מראתי | सहसा | ||
| נפאלית | सामान्यतया | ||
| פונג'אבי | ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සාමාන්යයෙන් | ||
| טמילית | பொதுவாக | ||
| טלוגו | సాధారణంగా | ||
| אורדו | عام طور پر | ||
בְּדֶרֶך כְּלַל בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 通常 | ||
| מסורת סינית) | 通常 | ||
| יַפָּנִית | 通常 | ||
| קוריאנית | 보통 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ихэвчлэн | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပုံမှန်အားဖြင့် | ||
בְּדֶרֶך כְּלַל בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | biasanya | ||
| ג'אוונית | biasane | ||
| חמר | ជាធម្មតា | ||
| לאו | ປົກກະຕິແລ້ວ | ||
| מלאית | biasanya | ||
| תאילנדי | โดยปกติ | ||
| וייטנאמית | thông thường | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kadalasan | ||
בְּדֶרֶך כְּלַל בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | adətən | ||
| קזחית | әдетте | ||
| קירגיז | адатта | ||
| טג'יקית | одатан | ||
| טורקמנית | köplenç | ||
| אוזבקית | odatda | ||
| אויגורי | ئادەتتە | ||
בְּדֶרֶך כְּלַל בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | maʻamau | ||
| מאורי | te tikanga | ||
| סמואית | masani ai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kadalasan | ||
בְּדֶרֶך כְּלַל בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jilpachaxa | ||
| גוארני | jepi | ||
בְּדֶרֶך כְּלַל בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kutime | ||
| לָטִינִית | plerumque | ||
בְּדֶרֶך כְּלַל בשפות אחרים
| יווני | συνήθως | ||
| המונג | feem ntau | ||
| כּוּרדִי | fêrane | ||
| טורקי | genelde | ||
| Xhosa | ngesiqhelo | ||
| אִידִישׁ | יוזשאַוואַלי | ||
| זולו | ngokuvamile | ||
| אסאמים | সাধাৰণতে | ||
| אימרה | jilpachaxa | ||
| בהוג'פורי | हमेशा जईसन | ||
| דהיווהי | އާންމުކޮށް | ||
| דוגרי | अमूमन | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kadalasan | ||
| גוארני | jepi | ||
| אילוקנו | kadawyan | ||
| קריו | kin | ||
| כורדית (סוראני) | بەگشتی | ||
| מאיתילי | साधारणतः | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯌꯥꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| מיזו | atlangpuiin | ||
| אורומו | yeroo hedduu | ||
| אודיה (אוריה) | ସାଧାରଣତ। | | ||
| קצ'ואה | sapa kuti | ||
| סנסקריט | सामान्यतः | ||
| טטרית | гадәттә | ||
| טיגריניה | ብልሙድ | ||
| צונגה | hixitalo | ||