דַחַף בשפות שונות
גלה ' דַחַף ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
דַחַף
דַחַף בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | drang | ||
| אמהרית | አጥብቆ መጠየቅ | ||
| האוסה | turawa | ||
| איגבו | gbaa ya ume | ||
| מלגסי | faniriana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kulimbikitsa | ||
| שונה | kurudzira | ||
| סומלית | ku boorin | ||
| סותו | kgothatsa | ||
| סוואהילית | himiza | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| יורובה | be | ||
| זולו | ukunxusa | ||
| במברה | ka laɲini | ||
| כִּבשָׂה | xlɔ̃ nu | ||
| קיניארואנדה | ubushake | ||
| לינגלה | kolendisa | ||
| לוגנדה | okukuutira | ||
| Sepedi | hlohleletša | ||
| טווי (אקאן) | ma obi nyɛ biribi | ||
דַחַף בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | حث | ||
| עִברִית | דַחַף | ||
| פשטו | غوښتنه | ||
| עֲרָבִית | حث | ||
דַחַף בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | nxit | ||
| בסקית | gogoa | ||
| קטלאנית | instar | ||
| קרואטית | nagon | ||
| דַנִי | trang til | ||
| הוֹלַנדִי | drang | ||
| אנגלית | urge | ||
| צָרְפָתִית | exhorter | ||
| פריסאי | drang | ||
| גליציאנית | urxencia | ||
| גֶרמָנִיָת | drang | ||
| איסלנדית | hvetja | ||
| אִירִית | áiteamh | ||
| אִיטַלְקִית | sollecitare | ||
| לוקסמבורגי | drängen | ||
| מלטזית | tħeġġeġ | ||
| נורבגית | trang | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | impulso | ||
| סקוטים גאליים | ìmpidh | ||
| ספרדית | impulso | ||
| שוודית | enträget uppmana | ||
| וולשית | ysfa | ||
דַחַף בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | цяга | ||
| בוסנית | nagon | ||
| בולגרית | порив | ||
| צ'כית | naléhat | ||
| אסטוני | tung | ||
| פִינִית | halu | ||
| הוּנגָרִי | sürgetni | ||
| לטבית | mudināt | ||
| ליטאית | paraginti | ||
| מקדונית | нагон | ||
| פולני | popęd | ||
| רומנית | îndemn | ||
| רוּסִי | побуждать | ||
| סרבית | нагон | ||
| סלובקית | nutkanie | ||
| סלובנית | nagona | ||
| אוקראינית | спонукання | ||
דַחַף בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | তাড়ন | ||
| גוג'ראטי | વિનંતી | ||
| הינדית | आग्रह करता हूं | ||
| קנאדה | ಪ್ರಚೋದನೆ | ||
| מלאילאם | പ്രേരിപ്പിക്കുക | ||
| מראתי | उद्युक्त करणे | ||
| נפאלית | आग्रह | ||
| פונג'אבי | ਤਾਕੀਦ | ||
| סינהלה (סינהלית) | උනන්දු කරන්න | ||
| טמילית | தூண்டுதல் | ||
| טלוגו | కోరిక | ||
| אורדו | گزارش | ||
דַחַף בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 敦促 | ||
| מסורת סינית) | 敦促 | ||
| יַפָּנִית | 衝動 | ||
| קוריאנית | 충동 | ||
| מוֹנגוֹלִי | уриалах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တိုက်တွန်းသည် | ||
דַחַף בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | dorongan | ||
| ג'אוונית | nggusah | ||
| חמר | ជម្រុញ | ||
| לאו | ຢາກ | ||
| מלאית | mendesak | ||
| תאילנדי | กระตุ้น | ||
| וייטנאמית | thúc giục | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | paghihimok | ||
דַחַף בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | çağırış | ||
| קזחית | шақыру | ||
| קירגיז | чакыруу | ||
| טג'יקית | ташвиқ кардан | ||
| טורקמנית | isleg | ||
| אוזבקית | da'vat | ||
| אויגורי | urge | ||
דַחַף בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | koi | ||
| מאורי | akiaki | ||
| סמואית | faʻamalosi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pag-uudyok | ||
דַחַף בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jank'aki | ||
| גוארני | ñemuaña | ||
דַחַף בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | instigi | ||
| לָטִינִית | conatus | ||
דַחַף בשפות אחרים
| יווני | παροτρύνω | ||
| המונג | txhib | ||
| כּוּרדִי | tiz | ||
| טורקי | dürtü | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| אִידִישׁ | אָנטרייַבן | ||
| זולו | ukunxusa | ||
| אסאמים | তাড়না | ||
| אימרה | jank'aki | ||
| בהוג'פורי | विनती | ||
| דהיווהי | ކަމެއް ކުރަން ބޭނުންވުން | ||
| דוגרי | अर्ज करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | paghihimok | ||
| גוארני | ñemuaña | ||
| אילוקנו | guyugoyen | ||
| קריו | push | ||
| כורדית (סוראני) | هاندان | ||
| מאיתילי | अनुरोध | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| מיזו | tur | ||
| אורומו | dirquu | ||
| אודיה (אוריה) | ଅନୁରୋଧ | ||
| קצ'ואה | musyay | ||
| סנסקריט | प्रेष | ||
| טטרית | өндәү | ||
| טיגריניה | ስምዒት | ||
| צונגה | khutaza | ||