עוֹלָם בשפות שונות
גלה ' עוֹלָם ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
עוֹלָם
עוֹלָם בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | heelal | ||
| אמהרית | አጽናፈ ሰማይ | ||
| האוסה | duniya | ||
| איגבו | eluigwe na ala | ||
| מלגסי | izao rehetra izao | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chilengedwe chonse | ||
| שונה | zvakasikwa | ||
| סומלית | caalamka | ||
| סותו | bokahohle | ||
| סוואהילית | ulimwengu | ||
| Xhosa | iphela | ||
| יורובה | agbaye | ||
| זולו | indawo yonke | ||
| במברה | diɲɛ bɛɛ kɔnɔ | ||
| כִּבשָׂה | xexeame katã | ||
| קיניארואנדה | isanzure | ||
| לינגלה | molɔ́ngɔ́ mobimba | ||
| לוגנדה | obutonde bwonna | ||
| Sepedi | legohle | ||
| טווי (אקאן) | amansan no mu | ||
עוֹלָם בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | كون | ||
| עִברִית | עוֹלָם | ||
| פשטו | کائنات | ||
| עֲרָבִית | كون | ||
עוֹלָם בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | universi | ||
| בסקית | unibertsoa | ||
| קטלאנית | univers | ||
| קרואטית | svemir | ||
| דַנִי | univers | ||
| הוֹלַנדִי | universum | ||
| אנגלית | universe | ||
| צָרְפָתִית | univers | ||
| פריסאי | hielal | ||
| גליציאנית | universo | ||
| גֶרמָנִיָת | universum | ||
| איסלנדית | alheimsins | ||
| אִירִית | cruinne | ||
| אִיטַלְקִית | universo | ||
| לוקסמבורגי | universum | ||
| מלטזית | univers | ||
| נורבגית | univers | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | universo | ||
| סקוטים גאליים | leth-chruinne | ||
| ספרדית | universo | ||
| שוודית | universum | ||
| וולשית | bydysawd | ||
עוֹלָם בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | сусвет | ||
| בוסנית | svemir | ||
| בולגרית | вселена | ||
| צ'כית | vesmír | ||
| אסטוני | universum | ||
| פִינִית | maailmankaikkeus | ||
| הוּנגָרִי | világegyetem | ||
| לטבית | visums | ||
| ליטאית | visata | ||
| מקדונית | универзум | ||
| פולני | wszechświat | ||
| רומנית | univers | ||
| רוּסִי | вселенная | ||
| סרבית | универзум | ||
| סלובקית | vesmír | ||
| סלובנית | vesolje | ||
| אוקראינית | всесвіт | ||
עוֹלָם בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বিশ্বব্রহ্মাণ্ড | ||
| גוג'ראטי | બ્રહ્માંડ | ||
| הינדית | ब्रम्हांड | ||
| קנאדה | ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ | ||
| מלאילאם | പ്രപഞ്ചം | ||
| מראתי | विश्व | ||
| נפאלית | ब्रह्माण्ड | ||
| פונג'אבי | ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ | ||
| סינהלה (סינהלית) | විශ්වය | ||
| טמילית | பிரபஞ்சம் | ||
| טלוגו | విశ్వం | ||
| אורדו | کائنات | ||
עוֹלָם בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 宇宙 | ||
| מסורת סינית) | 宇宙 | ||
| יַפָּנִית | 宇宙 | ||
| קוריאנית | 우주 | ||
| מוֹנגוֹלִי | орчлон ертөнц | ||
| מיאנמר (בורמזית) | စကြဝာ | ||
עוֹלָם בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | alam semesta | ||
| ג'אוונית | jagad raya | ||
| חמר | សកលលោក | ||
| לאו | ຈັກກະວານ | ||
| מלאית | alam semesta | ||
| תאילנדי | จักรวาล | ||
| וייטנאמית | vũ trụ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sansinukob | ||
עוֹלָם בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | kainat | ||
| קזחית | ғалам | ||
| קירגיז | аалам | ||
| טג'יקית | коинот | ||
| טורקמנית | älem | ||
| אוזבקית | koinot | ||
| אויגורי | كائىنات | ||
עוֹלָם בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ke ao holoʻokoʻa | ||
| מאורי | ao | ||
| סמואית | atulaulau | ||
| טגלוג (פיליפינית) | sansinukob | ||
עוֹלָם בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | universo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| גוארני | universo rehegua | ||
עוֹלָם בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | universo | ||
| לָטִינִית | universum | ||
עוֹלָם בשפות אחרים
| יווני | σύμπαν | ||
| המונג | ntug | ||
| כּוּרדִי | ezman | ||
| טורקי | evren | ||
| Xhosa | iphela | ||
| אִידִישׁ | אַלוועלט | ||
| זולו | indawo yonke | ||
| אסאמים | বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ড | ||
| אימרה | universo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| בהוג'פורי | ब्रह्मांड के बा | ||
| דהיווהי | ކައުނެވެ | ||
| דוגרי | ब्रह्मांड दा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sansinukob | ||
| גוארני | universo rehegua | ||
| אילוקנו | uniberso | ||
| קריו | yunivas we de na di wɔl | ||
| כורדית (סוראני) | گەردوون | ||
| מאיתילי | ब्रह्माण्ड | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ | ||
| מיזו | universe a ni | ||
| אורומו | yuunivarsiitii | ||
| אודיה (אוריה) | ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ | ||
| קצ'ואה | universo nisqa | ||
| סנסקריט | विश्वम् | ||
| טטרית | галәм | ||
| טיגריניה | ኣድማስ ምዃኑ’ዩ። | ||
| צונגה | vuako hinkwabyo | ||