לא מסוגל בשפות שונות
גלה ' לא מסוגל ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לא מסוגל
לא מסוגל בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | nie in staat | ||
| אמהרית | አልቻለም | ||
| האוסה | iya | ||
| איגבו | enweghị ike | ||
| מלגסי | tsy afaka | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | osakhoza | ||
| שונה | asingakwanise | ||
| סומלית | awoodin | ||
| סותו | sitoa | ||
| סוואהילית | haiwezi | ||
| Xhosa | ayikwazi | ||
| יורובה | lagbara | ||
| זולו | ayikwazi | ||
| במברה | se tan | ||
| כִּבשָׂה | mate ŋui o | ||
| קיניארואנדה | ntibishoboka | ||
| לינגלה | kokoka te | ||
| לוגנדה | obutasobola | ||
| Sepedi | palelwa | ||
| טווי (אקאן) | antumi | ||
לא מסוגל בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | غير قادر | ||
| עִברִית | לא מסוגל | ||
| פשטו | ناتوانه | ||
| עֲרָבִית | غير قادر | ||
לא מסוגל בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | të paaftë | ||
| בסקית | ezin | ||
| קטלאנית | incapaç | ||
| קרואטית | nesposoban | ||
| דַנִי | ude af stand | ||
| הוֹלַנדִי | niet in staat | ||
| אנגלית | unable | ||
| צָרְפָתִית | incapable | ||
| פריסאי | net yn steat | ||
| גליציאנית | incapaz | ||
| גֶרמָנִיָת | unfähig | ||
| איסלנדית | ófær | ||
| אִירִית | in ann | ||
| אִיטַלְקִית | incapace | ||
| לוקסמבורגי | net fäeg | ||
| מלטזית | ma jistax | ||
| נורבגית | ute av stand | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | incapaz | ||
| סקוטים גאליים | comasach | ||
| ספרדית | incapaz | ||
| שוודית | oförmögen | ||
| וולשית | methu | ||
לא מסוגל בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | не ў стане | ||
| בוסנית | ne mogu | ||
| בולגרית | не може | ||
| צ'כית | neschopný | ||
| אסטוני | võimatu | ||
| פִינִית | kykenemätön | ||
| הוּנגָרִי | képtelen | ||
| לטבית | nespēj | ||
| ליטאית | negali | ||
| מקדונית | не може | ||
| פולני | niezdolny | ||
| רומנית | incapabil | ||
| רוּסִי | неспособный | ||
| סרבית | неспособан | ||
| סלובקית | neschopný | ||
| סלובנית | ne more | ||
| אוקראינית | не в змозі | ||
לא מסוגל בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অক্ষম | ||
| גוג'ראטי | અસમર્થ | ||
| הינדית | असमर्थ | ||
| קנאדה | ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ | ||
| מלאילאם | കഴിയുന്നില്ല | ||
| מראתי | अक्षम | ||
| נפאלית | असमर्थ | ||
| פונג'אבי | ਅਸਮਰਥ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නොහැකි | ||
| טמילית | முடியவில்லை | ||
| טלוגו | సాధ్యం కాలేదు | ||
| אורדו | ناکارہ | ||
לא מסוגל בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 无法 | ||
| מסורת סינית) | 無法 | ||
| יַפָּנִית | できません | ||
| קוריאנית | 할 수 없는 | ||
| מוֹנגוֹלִי | чадахгүй | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မတတ်နိုင် | ||
לא מסוגל בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | tidak mampu | ||
| ג'אוונית | ora bisa | ||
| חמר | មិនអាច | ||
| לאו | ບໍ່ສາມາດ | ||
| מלאית | tidak dapat | ||
| תאילנדי | ไม่สามารถ | ||
| וייטנאמית | không thể | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | hindi kaya | ||
לא מסוגל בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | bacarmır | ||
| קזחית | мүмкін емес | ||
| קירגיז | мүмкүн эмес | ||
| טג'יקית | наметавонам | ||
| טורקמנית | edip bilmedi | ||
| אוזבקית | qodir emas | ||
| אויגורי | ئامالسىز | ||
לא מסוגל בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hiki ʻole | ||
| מאורי | kaore e taea | ||
| סמואית | lē mafai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | hindi magawa | ||
לא מסוגל בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jan atiri | ||
| גוארני | pituva | ||
לא מסוגל בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | nekapabla | ||
| לָטִינִית | non | ||
לא מסוגל בשפות אחרים
| יווני | ανίκανος | ||
| המונג | tsis taus | ||
| כּוּרדִי | nekarîn | ||
| טורקי | yapamaz | ||
| Xhosa | ayikwazi | ||
| אִידִישׁ | ניט געקענט | ||
| זולו | ayikwazi | ||
| אסאמים | অক্ষম | ||
| אימרה | jan atiri | ||
| בהוג'פורי | असमर्थ | ||
| דהיווהי | ނުވުން | ||
| דוגרי | असमर्थ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | hindi kaya | ||
| גוארני | pituva | ||
| אילוקנו | awan ti kabaelan | ||
| קריו | nɔ ebul | ||
| כורדית (סוראני) | ناتوانێت | ||
| מאיתילי | असमर्थ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯉꯝꯗꯕ | ||
| מיזו | thei lo | ||
| אורומו | dadhabuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଅସମର୍ଥ | ||
| קצ'ואה | mana atiq | ||
| סנסקריט | अक्षम | ||
| טטרית | булдыра алмый | ||
| טיגריניה | ኣይከኣልን እዩ | ||
| צונגה | hluleka | ||