תְאוֹם בשפות שונות
גלה ' תְאוֹם ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
תְאוֹם
תְאוֹם בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | tweeling | ||
| אמהרית | መንትያ | ||
| האוסה | tagwaye | ||
| איגבו | ejima | ||
| מלגסי | kambana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mapasa | ||
| שונה | mapatya | ||
| סומלית | mataano | ||
| סותו | lefahla | ||
| סוואהילית | pacha | ||
| Xhosa | amawele | ||
| יורובה | ibeji | ||
| זולו | iwele | ||
| במברה | filanin | ||
| כִּבשָׂה | twin | ||
| קיניארואנדה | impanga | ||
| לינגלה | lipasa | ||
| לוגנדה | twin | ||
| Sepedi | mafahla | ||
| טווי (אקאן) | twin | ||
תְאוֹם בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | التوأم | ||
| עִברִית | תְאוֹם | ||
| פשטו | دوه | ||
| עֲרָבִית | التوأم | ||
תְאוֹם בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | binjak | ||
| בסקית | bikia | ||
| קטלאנית | bessó | ||
| קרואטית | blizanac | ||
| דַנִי | tvilling | ||
| הוֹלַנדִי | tweeling | ||
| אנגלית | twin | ||
| צָרְפָתִית | double | ||
| פריסאי | twilling | ||
| גליציאנית | xemelgo | ||
| גֶרמָנִיָת | zwilling | ||
| איסלנדית | tvíburi | ||
| אִירִית | cúpla | ||
| אִיטַלְקִית | gemello | ||
| לוקסמבורגי | zwilling | ||
| מלטזית | tewmin | ||
| נורבגית | tvilling | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | gêmeo | ||
| סקוטים גאליים | càraid | ||
| ספרדית | gemelo | ||
| שוודית | tvilling- | ||
| וולשית | gefell | ||
תְאוֹם בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | двайняты | ||
| בוסנית | blizanac | ||
| בולגרית | близнак | ||
| צ'כית | dvojče | ||
| אסטוני | kaksik | ||
| פִינִית | kaksoset | ||
| הוּנגָרִי | iker- | ||
| לטבית | dvīņi | ||
| ליטאית | dvynis | ||
| מקדונית | близнак | ||
| פולני | bliźniak | ||
| רומנית | gemeni | ||
| רוּסִי | близнец | ||
| סרבית | близанац | ||
| סלובקית | dvojča | ||
| סלובנית | dvojčka | ||
| אוקראינית | близнюк | ||
תְאוֹם בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | যমজ | ||
| גוג'ראטי | જોડિયા | ||
| הינדית | जुड़वां | ||
| קנאדה | ಅವಳಿ | ||
| מלאילאם | ഇരട്ട | ||
| מראתי | जुळे | ||
| נפאלית | जुम्ल्याहा | ||
| פונג'אבי | ਜੌੜੇ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නිවුන් | ||
| טמילית | இரட்டை | ||
| טלוגו | జంట | ||
| אורדו | جڑواں | ||
תְאוֹם בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 双胞胎 | ||
| מסורת סינית) | 雙胞胎 | ||
| יַפָּנִית | ツイン | ||
| קוריאנית | 쌍 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ихэр | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အမွှာ | ||
תְאוֹם בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kembar | ||
| ג'אוונית | kembar | ||
| חמר | ភ្លោះ | ||
| לאו | ແຝດ | ||
| מלאית | kembar | ||
| תאילנדי | แฝด | ||
| וייטנאמית | sinh đôi | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kambal | ||
תְאוֹם בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | əkiz | ||
| קזחית | егіз | ||
| קירגיז | эгиз | ||
| טג'יקית | дугоник | ||
| טורקמנית | ekiz | ||
| אוזבקית | egizak | ||
| אויגורי | twin | ||
תְאוֹם בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | māhoe | ||
| מאורי | mahanga | ||
| סמואית | masaga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kambal | ||
תְאוֹם בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | gemelo | ||
| גוארני | gemelo | ||
תְאוֹם בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | ĝemelo | ||
| לָטִינִית | geminae | ||
תְאוֹם בשפות אחרים
| יווני | δίδυμο | ||
| המונג | ntxaib | ||
| כּוּרדִי | cêwî | ||
| טורקי | ikiz | ||
| Xhosa | amawele | ||
| אִידִישׁ | צווילינג | ||
| זולו | iwele | ||
| אסאמים | যমজ | ||
| אימרה | gemelo | ||
| בהוג'פורי | जुड़वाँ बच्चा के नाम बा | ||
| דהיווהי | ޓްވިން އެވެ | ||
| דוגרי | जुड़वाँ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kambal | ||
| גוארני | gemelo | ||
| אילוקנו | singin | ||
| קריו | twin | ||
| כורדית (סוראני) | دوانە | ||
| מאיתילי | जुड़वाँ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯇ꯭ꯔꯤꯅꯤꯇꯤ꯫ | ||
| מיזו | twin a ni | ||
| אורומו | lamaan | ||
| אודיה (אוריה) | ଯାଆଁଳା | ||
| קצ'ואה | gemelo | ||
| סנסקריט | द्विजः | ||
| טטרית | игезәк | ||
| טיגריניה | ማንታ | ||
| צונגה | mawele | ||