אֲמָנָה בשפות שונות
גלה ' אֲמָנָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
אֲמָנָה
אֲמָנָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | verdrag | ||
| אמהרית | ስምምነት | ||
| האוסה | yarjejeniya | ||
| איגבו | nkwekọrịta | ||
| מלגסי | fanekena | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mgwirizano | ||
| שונה | chibvumirano | ||
| סומלית | heshiis | ||
| סותו | selekane | ||
| סוואהילית | mkataba | ||
| Xhosa | umnqophiso | ||
| יורובה | adehun | ||
| זולו | isivumelwano | ||
| במברה | bɛnkansɛbɛn dɔ | ||
| כִּבשָׂה | nubabla aɖe | ||
| קיניארואנדה | amasezerano | ||
| לינגלה | boyokani oyo esalemaki | ||
| לוגנדה | endagaano | ||
| Sepedi | kwano ya | ||
| טווי (אקאן) | apam no mu | ||
אֲמָנָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | معاهدة | ||
| עִברִית | אֲמָנָה | ||
| פשטו | تړون | ||
| עֲרָבִית | معاهدة | ||
אֲמָנָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | traktat | ||
| בסקית | itun | ||
| קטלאנית | tractat | ||
| קרואטית | ugovor | ||
| דַנִי | traktat | ||
| הוֹלַנדִי | verdrag | ||
| אנגלית | treaty | ||
| צָרְפָתִית | traité | ||
| פריסאי | ferdrach | ||
| גליציאנית | tratado | ||
| גֶרמָנִיָת | vertrag | ||
| איסלנדית | sáttmáli | ||
| אִירִית | conradh | ||
| אִיטַלְקִית | trattato | ||
| לוקסמבורגי | vertrag | ||
| מלטזית | trattat | ||
| נורבגית | traktat | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | tratado | ||
| סקוטים גאליים | co-chòrdadh | ||
| ספרדית | tratado | ||
| שוודית | fördrag | ||
| וולשית | cytuniad | ||
אֲמָנָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | дагавор | ||
| בוסנית | ugovor | ||
| בולגרית | договор | ||
| צ'כית | dohoda | ||
| אסטוני | leping | ||
| פִינִית | sopimus | ||
| הוּנגָרִי | szerződés | ||
| לטבית | līgumu | ||
| ליטאית | sutartis | ||
| מקדונית | договор | ||
| פולני | traktat | ||
| רומנית | tratat | ||
| רוּסִי | договор | ||
| סרבית | уговор | ||
| סלובקית | zmluva | ||
| סלובנית | pogodbe | ||
| אוקראינית | договір | ||
אֲמָנָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সন্ধি | ||
| גוג'ראטי | સંધિ | ||
| הינדית | संधि | ||
| קנאדה | ಒಪ್ಪಂದ | ||
| מלאילאם | ഉടമ്പടി | ||
| מראתי | करार | ||
| נפאלית | सन्धि | ||
| פונג'אבי | ਸੰਧੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ගිවිසුම | ||
| טמילית | ஒப்பந்தம் | ||
| טלוגו | ఒప్పందం | ||
| אורדו | معاہدہ | ||
אֲמָנָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 条约 | ||
| מסורת סינית) | 條約 | ||
| יַפָּנִית | 条約 | ||
| קוריאנית | 조약 | ||
| מוֹנגוֹלִי | гэрээ | ||
| מיאנמר (בורמזית) | စာချုပ် | ||
אֲמָנָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | perjanjian | ||
| ג'אוונית | prajanjen | ||
| חמר | សន្ធិសញ្ញា | ||
| לאו | ສົນທິສັນຍາ | ||
| מלאית | perjanjian | ||
| תאילנדי | สนธิสัญญา | ||
| וייטנאמית | hiệp ước | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kasunduan | ||
אֲמָנָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | müqavilə | ||
| קזחית | шарт | ||
| קירגיז | келишим | ||
| טג'יקית | шартнома | ||
| טורקמנית | şertnama | ||
| אוזבקית | shartnoma | ||
| אויגורי | شەرتنامە | ||
אֲמָנָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kuikahi | ||
| מאורי | tiriti | ||
| סמואית | feagaiga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kasunduan | ||
אֲמָנָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | tratado ukarjama | ||
| גוארני | tratado rehegua | ||
אֲמָנָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | traktato | ||
| לָטִינִית | foedus | ||
אֲמָנָה בשפות אחרים
| יווני | συνθήκη | ||
| המונג | ntawv cog lus | ||
| כּוּרדִי | peyman | ||
| טורקי | antlaşma | ||
| Xhosa | umnqophiso | ||
| אִידִישׁ | טריטי | ||
| זולו | isivumelwano | ||
| אסאמים | সন্ধি | ||
| אימרה | tratado ukarjama | ||
| בהוג'פורי | संधि के बारे में बतावल गइल बा | ||
| דהיווהי | މުއާހަދާގެ ދަށުންނެވެ | ||
| דוגרי | संधि दी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kasunduan | ||
| גוארני | tratado rehegua | ||
| אילוקנו | katulagan | ||
| קריו | trit we dɛn mek | ||
| כורדית (סוראני) | پەیماننامە | ||
| מאיתילי | संधि के | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ||
| מיזו | thuthlung siam a ni | ||
| אורומו | waliigaltee | ||
| אודיה (אוריה) | ଚୁକ୍ତି | ||
| קצ'ואה | tratado nisqa | ||
| סנסקריט | सन्धिः | ||
| טטרית | килешү | ||
| טיגריניה | ውዕል ምዃኑ’ዩ። | ||
| צונגה | ntwanano | ||