טיפול בשפות שונות
גלה ' טיפול ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
טיפול
טיפול בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | behandel | ||
| אמהרית | ማከም | ||
| האוסה | bi da | ||
| איגבו | emeso | ||
| מלגסי | fifaliana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chitirani | ||
| שונה | kurapa | ||
| סומלית | dawee | ||
| סותו | phekola | ||
| סוואהילית | kutibu | ||
| Xhosa | phatha | ||
| יורובה | tọju | ||
| זולו | phatha | ||
| במברה | ka furakɛ | ||
| כִּבשָׂה | wɔ nu ɖe | ||
| קיניארואנדה | kuvura | ||
| לינגלה | kosalela makambo | ||
| לוגנדה | okujjanjaba | ||
| Sepedi | swara gabotse | ||
| טווי (אקאן) | saa ara | ||
טיפול בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يعالج | ||
| עִברִית | טיפול | ||
| פשטו | درملنه | ||
| עֲרָבִית | يعالج | ||
טיפול בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | trajtoj | ||
| בסקית | tratatu | ||
| קטלאנית | tractar | ||
| קרואטית | liječiti | ||
| דַנִי | behandle | ||
| הוֹלַנדִי | traktatie | ||
| אנגלית | treat | ||
| צָרְפָתִית | traiter | ||
| פריסאי | behannelje | ||
| גליציאנית | tratar | ||
| גֶרמָנִיָת | behandeln | ||
| איסלנדית | meðhöndla | ||
| אִירִית | chóireáil | ||
| אִיטַלְקִית | trattare | ||
| לוקסמבורגי | behandelen | ||
| מלטזית | ittratta | ||
| נורבגית | behandle | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | tratar | ||
| סקוטים גאליים | treat | ||
| ספרדית | tratar | ||
| שוודית | behandla | ||
| וולשית | trin | ||
טיפול בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | лячыць | ||
| בוסנית | liječiti | ||
| בולגרית | лечение | ||
| צ'כית | zacházet | ||
| אסטוני | ravima | ||
| פִינִית | kohdella | ||
| הוּנגָרִי | csemege | ||
| לטבית | ārstēt | ||
| ליטאית | gydyti | ||
| מקדונית | лекување | ||
| פולני | leczyć | ||
| רומנית | trata | ||
| רוּסִי | обращаться | ||
| סרבית | лечити | ||
| סלובקית | zaobchádzať | ||
| סלובנית | zdravljenje | ||
| אוקראינית | лікувати | ||
טיפול בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | চিকিত্সা | ||
| גוג'ראטי | સારવાર | ||
| הינדית | इलाज | ||
| קנאדה | ಚಿಕಿತ್ಸೆ | ||
| מלאילאם | ചികിത്സിക്കുക | ||
| מראתי | उपचार | ||
| נפאלית | उपचार | ||
| פונג'אבי | ਦਾ ਇਲਾਜ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සලකන්න | ||
| טמילית | உபசரிப்பு | ||
| טלוגו | చికిత్స | ||
| אורדו | سلوک | ||
טיפול בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 对待 | ||
| מסורת סינית) | 對待 | ||
| יַפָּנִית | 扱う | ||
| קוריאנית | 치료하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | эмчлэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဆက်ဆံပါ | ||
טיפול בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | memperlakukan | ||
| ג'אוונית | nambani | ||
| חמר | ព្យាបាល | ||
| לאו | ຮັກສາ | ||
| מלאית | melayan | ||
| תאילנדי | รักษา | ||
| וייטנאמית | đãi | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | gamutin | ||
טיפול בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | müalicə etmək | ||
| קזחית | емдеу | ||
| קירגיז | мамиле кылуу | ||
| טג'יקית | табобат кардан | ||
| טורקמנית | bejermek | ||
| אוזבקית | davolash | ||
| אויגורי | داۋالاش | ||
טיפול בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pono | ||
| מאורי | atawhai | ||
| סמואית | togafiti | ||
| טגלוג (פיליפינית) | gamutin | ||
טיפול בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | uñt'aña | ||
| גוארני | trata | ||
טיפול בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | regali | ||
| לָטִינִית | et facies | ||
טיפול בשפות אחרים
| יווני | θεραπεύω | ||
| המונג | kho | ||
| כּוּרדִי | dermankirin | ||
| טורקי | tedavi etmek | ||
| Xhosa | phatha | ||
| אִידִישׁ | מייַכל | ||
| זולו | phatha | ||
| אסאמים | ব্যৱহাৰ কৰা | ||
| אימרה | uñt'aña | ||
| בהוג'פורי | इलाज | ||
| דהיווהי | ފިޔަވަޅު އެޅުން | ||
| דוגרי | ईलाज | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | gamutin | ||
| גוארני | trata | ||
| אילוקנו | tratoen | ||
| קריו | trit | ||
| כורדית (סוראני) | مامەڵە | ||
| מאיתילי | वर्ताव | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯣꯏꯅꯕ | ||
| מיזו | enkawl | ||
| אורומו | wal'aanuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଚିକିତ୍ସା କର | | ||
| קצ'ואה | hanpiy | ||
| סנסקריט | समुपचरतु | ||
| טטרית | дәвалау | ||
| טיגריניה | አታሕዛ | ||
| צונגה | khomisa | ||