שינוי צורה בשפות שונות
גלה ' שינוי צורה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
שינוי צורה
שינוי צורה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | transformeer | ||
| אמהרית | መለወጥ | ||
| האוסה | canza | ||
| איגבו | gbanwee | ||
| מלגסי | hanova | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | sintha | ||
| שונה | shandura | ||
| סומלית | beddelo | ||
| סותו | fetola | ||
| סוואהילית | badilisha | ||
| Xhosa | tshintsha | ||
| יורובה | yipada | ||
| זולו | guqula | ||
| במברה | fɛn caman tigɛli | ||
| כִּבשָׂה | trɔ asi le ame ŋu | ||
| קיניארואנדה | guhinduka | ||
| לינגלה | kobongola | ||
| לוגנדה | okukyusa | ||
| Sepedi | fetola | ||
| טווי (אקאן) | nsakrae | ||
שינוי צורה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تحول | ||
| עִברִית | שינוי צורה | ||
| פשטו | بدلول | ||
| עֲרָבִית | تحول | ||
שינוי צורה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | shndërroj | ||
| בסקית | eraldatu | ||
| קטלאנית | transformar | ||
| קרואטית | transformirati | ||
| דַנִי | transformere | ||
| הוֹלַנדִי | transformeren | ||
| אנגלית | transform | ||
| צָרְפָתִית | transformer | ||
| פריסאי | transformearje | ||
| גליציאנית | transformar | ||
| גֶרמָנִיָת | verwandeln | ||
| איסלנדית | breyta | ||
| אִירִית | claochlú | ||
| אִיטַלְקִית | trasformare | ||
| לוקסמבורגי | verwandelen | ||
| מלטזית | tittrasforma | ||
| נורבגית | forvandle | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | transformar | ||
| סקוטים גאליים | cruth-atharrachadh | ||
| ספרדית | transformar | ||
| שוודית | omvandla | ||
| וולשית | trawsnewid | ||
שינוי צורה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | пераўтварыць | ||
| בוסנית | transformirati | ||
| בולגרית | трансформирам | ||
| צ'כית | přeměnit | ||
| אסטוני | ümberkujundama | ||
| פִינִית | muuttaa | ||
| הוּנגָרִי | átalakul | ||
| לטבית | pārveidot | ||
| ליטאית | transformuotis | ||
| מקדונית | трансформира | ||
| פולני | przekształcać | ||
| רומנית | transforma | ||
| רוּסִי | преобразовать | ||
| סרבית | трансформисати | ||
| סלובקית | transformovať | ||
| סלובנית | preoblikovati | ||
| אוקראינית | перетворювати | ||
שינוי צורה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | রূপান্তর | ||
| גוג'ראטי | પરિવર્તન | ||
| הינדית | परिवर्तन | ||
| קנאדה | ರೂಪಾಂತರ | ||
| מלאילאם | പരിവർത്തനം | ||
| מראתי | रूपांतर | ||
| נפאלית | रूपान्तरण | ||
| פונג'אבי | ਤਬਦੀਲੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | පරිණාමනය | ||
| טמילית | உருமாற்றம் | ||
| טלוגו | రూపాంతరం | ||
| אורדו | تبدیل | ||
שינוי צורה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 转变 | ||
| מסורת סינית) | 轉變 | ||
| יַפָּנִית | 変換 | ||
| קוריאנית | 변환 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хувиргах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အသွင်ပြောင်းလဲ | ||
שינוי צורה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mengubah | ||
| ג'אוונית | ngowahi | ||
| חמר | ប្លែង | ||
| לאו | ຫັນປ່ຽນ | ||
| מלאית | mengubah | ||
| תאילנדי | แปลง | ||
| וייטנאמית | biến đổi | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | ibahin ang anyo | ||
שינוי צורה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | çevirmək | ||
| קזחית | түрлендіру | ||
| קירגיז | өзгөртүү | ||
| טג'יקית | табдил додан | ||
| טורקמנית | öwürmek | ||
| אוזבקית | o'zgartirish | ||
| אויגורי | ئۆزگەرتىش | ||
שינוי צורה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻololi | ||
| מאורי | huri | ||
| סמואית | suia | ||
| טגלוג (פיליפינית) | magbago | ||
שינוי צורה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | mayjt’ayaña | ||
| גוארני | oñemoambue | ||
שינוי צורה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | transformi | ||
| לָטִינִית | transform | ||
שינוי צורה בשפות אחרים
| יווני | μεταμορφώνω | ||
| המונג | hloov | ||
| כּוּרדִי | veguherîn | ||
| טורקי | dönüştürmek | ||
| Xhosa | tshintsha | ||
| אִידִישׁ | יבערמאַכן | ||
| זולו | guqula | ||
| אסאמים | ৰূপান্তৰ | ||
| אימרה | mayjt’ayaña | ||
| בהוג'פורי | रूपांतरित हो जाला | ||
| דהיווהי | ޓްރާންސްފޯމް ކުރާށެވެ | ||
| דוגרי | रूपांतरण करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | ibahin ang anyo | ||
| גוארני | oñemoambue | ||
| אילוקנו | agbalbaliw | ||
| קריו | transfɔm | ||
| כורדית (סוראני) | گۆڕینی | ||
| מאיתילי | रूपांतरण | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯣꯔꯝ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | transform | ||
| אורומו | jijjiirraa | ||
| אודיה (אוריה) | ରୂପାନ୍ତର | ||
| קצ'ואה | tikray | ||
| סנסקריט | परिणमति | ||
| טטרית | үзгәртү | ||
| טיגריניה | ትራንስፎርም ምግባር | ||
| צונגה | ku hundzuka | ||