טרגדיה בשפות שונות
גלה ' טרגדיה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
טרגדיה
טרגדיה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | tragedie | ||
| אמהרית | አሳዛኝ | ||
| האוסה | masifa | ||
| איגבו | ọdachi | ||
| מלגסי | zava-doza | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | tsoka | ||
| שונה | nhamo | ||
| סומלית | musiibo | ||
| סותו | tlokotsi | ||
| סוואהילית | msiba | ||
| Xhosa | intlekele | ||
| יורובה | ajalu | ||
| זולו | usizi | ||
| במברה | bɔnɛko don | ||
| כִּבשָׂה | nublanuinya aɖe | ||
| קיניארואנדה | ibyago | ||
| לינגלה | likambo ya mawa | ||
| לוגנדה | ekikangabwa | ||
| Sepedi | masetla-pelo | ||
| טווי (אקאן) | awerɛhosɛm | ||
טרגדיה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مأساة | ||
| עִברִית | טרגדיה | ||
| פשטו | تراژيدي | ||
| עֲרָבִית | مأساة | ||
טרגדיה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | tragjedi | ||
| בסקית | tragedia | ||
| קטלאנית | tragèdia | ||
| קרואטית | tragedija | ||
| דַנִי | tragedie | ||
| הוֹלַנדִי | tragedie | ||
| אנגלית | tragedy | ||
| צָרְפָתִית | la tragédie | ||
| פריסאי | trageedzje | ||
| גליציאנית | traxedia | ||
| גֶרמָנִיָת | tragödie | ||
| איסלנדית | harmleikur | ||
| אִירִית | tragóid | ||
| אִיטַלְקִית | tragedia | ||
| לוקסמבורגי | tragöttie | ||
| מלטזית | traġedja | ||
| נורבגית | tragedie | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | tragédia | ||
| סקוטים גאליים | bròn-chluich | ||
| ספרדית | tragedia | ||
| שוודית | tragedi | ||
| וולשית | trasiedi | ||
טרגדיה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | трагедыя | ||
| בוסנית | tragedija | ||
| בולגרית | трагедия | ||
| צ'כית | tragédie | ||
| אסטוני | tragöödia | ||
| פִינִית | tragedia | ||
| הוּנגָרִי | tragédia | ||
| לטבית | traģēdija | ||
| ליטאית | tragedija | ||
| מקדונית | трагедија | ||
| פולני | tragedia | ||
| רומנית | tragedie | ||
| רוּסִי | трагедия | ||
| סרבית | трагедија | ||
| סלובקית | tragédia | ||
| סלובנית | tragedija | ||
| אוקראינית | трагедія | ||
טרגדיה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | দুঃখজনক ঘটনা | ||
| גוג'ראטי | દુર્ઘટના | ||
| הינדית | शोकपूर्ण घटना | ||
| קנאדה | ದುರಂತ | ||
| מלאילאם | ദുരന്തം | ||
| מראתי | शोकांतिका | ||
| נפאלית | त्रासदी | ||
| פונג'אבי | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඛේදවාචකය | ||
| טמילית | சோகம் | ||
| טלוגו | విషాదం | ||
| אורדו | سانحہ | ||
טרגדיה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 悲剧 | ||
| מסורת סינית) | 悲劇 | ||
| יַפָּנִית | 悲劇 | ||
| קוריאנית | 비극 | ||
| מוֹנגוֹלִי | эмгэнэлт явдал | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အဖြစ်ဆိုး | ||
טרגדיה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | tragedi | ||
| ג'אוונית | tragedi | ||
| חמר | សោកនាដកម្ម | ||
| לאו | ຄວາມໂສກເສົ້າ | ||
| מלאית | tragedi | ||
| תאילנדי | โศกนาฏกรรม | ||
| וייטנאמית | bi kịch | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | trahedya | ||
טרגדיה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | faciə | ||
| קזחית | трагедия | ||
| קירגיז | трагедия | ||
| טג'יקית | фоҷиа | ||
| טורקמנית | betbagtçylyk | ||
| אוזבקית | fojia | ||
| אויגורי | پاجىئە | ||
טרגדיה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pōpilikia | ||
| מאורי | ati | ||
| סמואית | mala | ||
| טגלוג (פיליפינית) | trahedya | ||
טרגדיה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jan walt’äwi | ||
| גוארני | tragedia rehegua | ||
טרגדיה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | tragedio | ||
| לָטִינִית | malum | ||
טרגדיה בשפות אחרים
| יווני | τραγωδία | ||
| המונג | raug xwm txheej | ||
| כּוּרדִי | tirajedî | ||
| טורקי | trajedi | ||
| Xhosa | intlekele | ||
| אִידִישׁ | טראַגעדיע | ||
| זולו | usizi | ||
| אסאמים | ট্ৰেজেডী | ||
| אימרה | jan walt’äwi | ||
| בהוג'פורי | त्रासदी के बात बा | ||
| דהיווהי | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | ||
| דוגרי | त्रासदी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | trahedya | ||
| גוארני | tragedia rehegua | ||
| אילוקנו | trahedia | ||
| קריו | bad bad tin we kin apin | ||
| כורדית (סוראני) | کارەسات | ||
| מאיתילי | त्रासदी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
| מיזו | lungngaihna (tragedy) a ni | ||
| אורומו | balaa guddaa ta’e | ||
| אודיה (אוריה) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | ||
| קצ'ואה | llakikuy | ||
| סנסקריט | त्रासदी | ||
| טטרית | фаҗига | ||
| טיגריניה | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | ||
| צונגה | khombo ra kona | ||