מָסוֹרֶת בשפות שונות
גלה ' מָסוֹרֶת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מָסוֹרֶת
מָסוֹרֶת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | tradisie | ||
| אמהרית | ወግ | ||
| האוסה | al'ada | ||
| איגבו | ọdịnala | ||
| מלגסי | fomban-drazana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mwambo | ||
| שונה | tsika | ||
| סומלית | dhaqan | ||
| סותו | moetlo | ||
| סוואהילית | mila | ||
| Xhosa | isithethe | ||
| יורובה | atọwọdọwọ | ||
| זולו | isiko | ||
| במברה | laada | ||
| כִּבשָׂה | dekɔnu | ||
| קיניארואנדה | gakondo | ||
| לינגלה | bokoko | ||
| לוגנדה | ennono | ||
| Sepedi | setšo | ||
| טווי (אקאן) | amanneɛ | ||
מָסוֹרֶת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | التقليد | ||
| עִברִית | מָסוֹרֶת | ||
| פשטו | دود | ||
| עֲרָבִית | التقليد | ||
מָסוֹרֶת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | tradita | ||
| בסקית | tradizioa | ||
| קטלאנית | tradició | ||
| קרואטית | tradicija | ||
| דַנִי | tradition | ||
| הוֹלַנדִי | traditie | ||
| אנגלית | tradition | ||
| צָרְפָתִית | tradition | ||
| פריסאי | tradysje | ||
| גליציאנית | tradición | ||
| גֶרמָנִיָת | tradition | ||
| איסלנדית | hefð | ||
| אִירִית | traidisiún | ||
| אִיטַלְקִית | tradizione | ||
| לוקסמבורגי | traditioun | ||
| מלטזית | tradizzjoni | ||
| נורבגית | tradisjon | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | tradição | ||
| סקוטים גאליים | traidisean | ||
| ספרדית | tradicion | ||
| שוודית | tradition | ||
| וולשית | traddodiad | ||
מָסוֹרֶת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | традыцыя | ||
| בוסנית | tradicija | ||
| בולגרית | традиция | ||
| צ'כית | tradice | ||
| אסטוני | traditsioon | ||
| פִינִית | perinne | ||
| הוּנגָרִי | hagyomány | ||
| לטבית | tradīcijas | ||
| ליטאית | tradicija | ||
| מקדונית | традиција | ||
| פולני | tradycja | ||
| רומנית | tradiţie | ||
| רוּסִי | традиция | ||
| סרבית | традиција | ||
| סלובקית | tradícia | ||
| סלובנית | tradicijo | ||
| אוקראינית | традиція | ||
מָסוֹרֶת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | traditionতিহ্য | ||
| גוג'ראטי | પરંપરા | ||
| הינדית | परंपरा | ||
| קנאדה | ಸಂಪ್ರದಾಯ | ||
| מלאילאם | പാരമ്പര്യം | ||
| מראתי | परंपरा | ||
| נפאלית | परम्परा | ||
| פונג'אבי | ਪਰੰਪਰਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සම්ප්රදාය | ||
| טמילית | பாரம்பரியம் | ||
| טלוגו | సంప్రదాయం | ||
| אורדו | روایت | ||
מָסוֹרֶת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 传统 | ||
| מסורת סינית) | 傳統 | ||
| יַפָּנִית | 伝統 | ||
| קוריאנית | 전통 | ||
| מוֹנגוֹלִי | уламжлал | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အစဉ်အလာ | ||
מָסוֹרֶת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | tradisi | ||
| ג'אוונית | tradhisi | ||
| חמר | ប្រពៃណី | ||
| לאו | ປະເພນີ | ||
| מלאית | tradisi | ||
| תאילנדי | ประเพณี | ||
| וייטנאמית | truyền thống | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tradisyon | ||
מָסוֹרֶת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | ənənə | ||
| קזחית | дәстүр | ||
| קירגיז | салт | ||
| טג'יקית | анъана | ||
| טורקמנית | däp | ||
| אוזבקית | an'ana | ||
| אויגורי | ئەنئەنە | ||
מָסוֹרֶת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kuʻuna | ||
| מאורי | tikanga tuku iho | ||
| סמואית | tu ma aga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | tradisyon | ||
מָסוֹרֶת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | sarawi | ||
| גוארני | jepokuaa | ||
מָסוֹרֶת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | tradicio | ||
| לָטִינִית | traditum | ||
מָסוֹרֶת בשפות אחרים
| יווני | παράδοση | ||
| המונג | kev lig kev cai | ||
| כּוּרדִי | kevneşopî | ||
| טורקי | gelenek | ||
| Xhosa | isithethe | ||
| אִידִישׁ | מסורה | ||
| זולו | isiko | ||
| אסאמים | পৰম্পৰা | ||
| אימרה | sarawi | ||
| בהוג'פורי | परंपरा | ||
| דהיווהי | ޘަޤާފަތް | ||
| דוגרי | रवायत | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tradisyon | ||
| גוארני | jepokuaa | ||
| אילוקנו | tradision | ||
| קריו | kɔstɔm | ||
| כורדית (סוראני) | نەریت | ||
| מאיתילי | परम्परागत | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯆꯠꯅꯕꯤ | ||
| מיזו | tihdan phung | ||
| אורומו | aadaa | ||
| אודיה (אוריה) | ପରମ୍ପରା | ||
| קצ'ואה | costumbre | ||
| סנסקריט | परंपरा | ||
| טטרית | традиция | ||
| טיגריניה | ልምዲ | ||
| צונגה | xintu | ||