מִגדָל בשפות שונות
גלה ' מִגדָל ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מִגדָל
מִגדָל בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | toring | ||
| אמהרית | ማማ | ||
| האוסה | hasumiya | ||
| איגבו | ụlọ elu | ||
| מלגסי | tilikambo | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | nsanja | ||
| שונה | shongwe | ||
| סומלית | munaaraddii | ||
| סותו | tora | ||
| סוואהילית | mnara | ||
| Xhosa | inqaba | ||
| יורובה | ile-iṣọ | ||
| זולו | umbhoshongo | ||
| במברה | sankanso belebeleba | ||
| כִּבשָׂה | xɔ kɔkɔ aɖe | ||
| קיניארואנדה | umunara | ||
| לינגלה | linɔ́ngi ya molai | ||
| לוגנדה | omunaala | ||
| Sepedi | tora ya tora | ||
| טווי (אקאן) | abantenten a ɛwɔ soro | ||
מִגדָל בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | برج | ||
| עִברִית | מִגדָל | ||
| פשטו | برج | ||
| עֲרָבִית | برج | ||
מִגדָל בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | kulla | ||
| בסקית | dorrea | ||
| קטלאנית | torre | ||
| קרואטית | toranj | ||
| דַנִי | tårn | ||
| הוֹלַנדִי | toren | ||
| אנגלית | tower | ||
| צָרְפָתִית | la tour | ||
| פריסאי | toer | ||
| גליציאנית | torre | ||
| גֶרמָנִיָת | turm | ||
| איסלנדית | turninn | ||
| אִירִית | túr | ||
| אִיטַלְקִית | torre | ||
| לוקסמבורגי | tuerm | ||
| מלטזית | torri | ||
| נורבגית | tårn | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | torre | ||
| סקוטים גאליים | tùr | ||
| ספרדית | torre | ||
| שוודית | torn | ||
| וולשית | twr | ||
מִגדָל בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | вежа | ||
| בוסנית | toranj | ||
| בולגרית | кула | ||
| צ'כית | věž | ||
| אסטוני | torn | ||
| פִינִית | torni | ||
| הוּנגָרִי | torony | ||
| לטבית | tornis | ||
| ליטאית | bokštas | ||
| מקדונית | кула | ||
| פולני | wieża | ||
| רומנית | turn | ||
| רוּסִי | башня | ||
| סרבית | кула | ||
| סלובקית | veža | ||
| סלובנית | stolp | ||
| אוקראינית | вежа | ||
מִגדָל בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | টাওয়ার | ||
| גוג'ראטי | ટાવર | ||
| הינדית | मीनार | ||
| קנאדה | ಗೋಪುರ | ||
| מלאילאם | ടവർ | ||
| מראתי | टॉवर | ||
| נפאלית | टावर | ||
| פונג'אבי | ਬੁਰਜ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කුළුණ | ||
| טמילית | கோபுரம் | ||
| טלוגו | టవర్ | ||
| אורדו | ٹاور | ||
מִגדָל בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 塔 | ||
| מסורת סינית) | 塔 | ||
| יַפָּנִית | タワー | ||
| קוריאנית | 탑 | ||
| מוֹנגוֹלִי | цамхаг | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မျှော်စင် | ||
מִגדָל בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menara | ||
| ג'אוונית | menara | ||
| חמר | ប៉ម | ||
| לאו | ຫໍຄອຍ | ||
| מלאית | menara | ||
| תאילנדי | หอคอย | ||
| וייטנאמית | tòa tháp | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tore | ||
מִגדָל בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qala | ||
| קזחית | мұнара | ||
| קירגיז | мунара | ||
| טג'יקית | манора | ||
| טורקמנית | diň | ||
| אוזבקית | minora | ||
| אויגורי | مۇنار | ||
מִגדָל בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hale kiaʻi | ||
| מאורי | pourewa | ||
| סמואית | 'olo | ||
| טגלוג (פיליפינית) | tore | ||
מִגדָל בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | torre satawa | ||
| גוארני | torre rehegua | ||
מִגדָל בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | turo | ||
| לָטִינִית | turrim | ||
מִגדָל בשפות אחרים
| יווני | πύργος | ||
| המונג | pej thuam | ||
| כּוּרדִי | birc | ||
| טורקי | kule | ||
| Xhosa | inqaba | ||
| אִידִישׁ | טורעם | ||
| זולו | umbhoshongo | ||
| אסאמים | টাৱাৰ | ||
| אימרה | torre satawa | ||
| בהוג'פורי | टावर के बा | ||
| דהיווהי | ޓަވަރެވެ | ||
| דוגרי | टावर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tore | ||
| גוארני | torre rehegua | ||
| אילוקנו | torre | ||
| קריו | tawa | ||
| כורדית (סוראני) | تاوەر | ||
| מאיתילי | टावर | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯇꯋꯥꯔꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| מיזו | tower a ni | ||
| אורומו | masaraa | ||
| אודיה (אוריה) | ଦୁର୍ଗ | ||
| קצ'ואה | torre | ||
| סנסקריט | गोपुरम् | ||
| טטרית | манара | ||
| טיגריניה | ግምቢ | ||
| צונגה | xihondzo | ||