לגעת בשפות שונות
גלה ' לגעת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לגעת
לגעת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | raak | ||
| אמהרית | መንካት | ||
| האוסה | tabawa | ||
| איגבו | metu | ||
| מלגסי | mikasika | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kukhudza | ||
| שונה | bata | ||
| סומלית | taabasho | ||
| סותו | thetsana | ||
| סוואהילית | gusa | ||
| Xhosa | ukuchukumisa | ||
| יורובה | fi ọwọ kan | ||
| זולו | thinta | ||
| במברה | ka maga | ||
| כִּבשָׂה | ka asi | ||
| קיניארואנדה | gukoraho | ||
| לינגלה | kosimba | ||
| לוגנדה | okukwaata | ||
| Sepedi | kgoma | ||
| טווי (אקאן) | sɔ mu | ||
לגעת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | لمس. اتصال. صلة | ||
| עִברִית | לגעת | ||
| פשטו | لمس | ||
| עֲרָבִית | لمس. اتصال. صلة | ||
לגעת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | prek | ||
| בסקית | ukitu | ||
| קטלאנית | tocar | ||
| קרואטית | dodir | ||
| דַנִי | røre ved | ||
| הוֹלַנדִי | aanraken | ||
| אנגלית | touch | ||
| צָרְפָתִית | toucher | ||
| פריסאי | oanreitsje | ||
| גליציאנית | tocar | ||
| גֶרמָנִיָת | berühren | ||
| איסלנדית | snerta | ||
| אִירִית | teagmháil | ||
| אִיטַלְקִית | toccare | ||
| לוקסמבורגי | beréieren | ||
| מלטזית | tmiss | ||
| נורבגית | ta på | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | tocar | ||
| סקוטים גאליים | suathadh | ||
| ספרדית | toque | ||
| שוודית | rör | ||
| וולשית | cyffwrdd | ||
לגעת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | дакранацца | ||
| בוסנית | dodirnite | ||
| בולגרית | докосване | ||
| צ'כית | dotek | ||
| אסטוני | puudutada | ||
| פִינִית | kosketus | ||
| הוּנגָרִי | érintés | ||
| לטבית | pieskarties | ||
| ליטאית | paliesti | ||
| מקדונית | допир | ||
| פולני | dotknąć | ||
| רומנית | atingere | ||
| רוּסִי | прикоснуться | ||
| סרבית | додирните | ||
| סלובקית | dotknúť sa | ||
| סלובנית | dotik | ||
| אוקראינית | дотик | ||
לגעת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | স্পর্শ | ||
| גוג'ראטי | સ્પર્શ | ||
| הינדית | स्पर्श | ||
| קנאדה | ಸ್ಪರ್ಶ | ||
| מלאילאם | സ്പർശിക്കുക | ||
| מראתי | स्पर्श | ||
| נפאלית | टच | ||
| פונג'אבי | ਛੂਹ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ස්පර්ශ කරන්න | ||
| טמילית | தொடு | ||
| טלוגו | తాకండి | ||
| אורדו | ٹچ | ||
לגעת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 触摸 | ||
| מסורת סינית) | 觸摸 | ||
| יַפָּנִית | 接する | ||
| קוריאנית | 접촉 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хүрэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ထိ | ||
לגעת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menyentuh | ||
| ג'אוונית | tutul | ||
| חמר | ប៉ះ | ||
| לאו | ແຕະ | ||
| מלאית | sentuhan | ||
| תאילנדי | สัมผัส | ||
| וייטנאמית | chạm | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | hawakan | ||
לגעת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | toxun | ||
| קזחית | түрту | ||
| קירגיז | тийүү | ||
| טג'יקית | ламс кунед | ||
| טורקמנית | degmek | ||
| אוזבקית | teginish | ||
| אויגורי | touch | ||
לגעת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻopā | ||
| מאורי | pa | ||
| סמואית | tago | ||
| טגלוג (פיליפינית) | hawakan | ||
לגעת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | tuki | ||
| גוארני | poko | ||
לגעת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | tuŝi | ||
| לָטִינִית | tactus | ||
לגעת בשפות אחרים
| יווני | αφή | ||
| המונג | kov | ||
| כּוּרדִי | pêbûn | ||
| טורקי | dokunma | ||
| Xhosa | ukuchukumisa | ||
| אִידִישׁ | אָנרירן | ||
| זולו | thinta | ||
| אסאמים | স্পৰ্শ | ||
| אימרה | tuki | ||
| בהוג'פורי | छूअऽ | ||
| דהיווהי | އަތްލުން | ||
| דוגרי | छूहना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | hawakan | ||
| גוארני | poko | ||
| אילוקנו | sagiden | ||
| קריו | tɔch | ||
| כורדית (סוראני) | دەست لێدان | ||
| מאיתילי | छूनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯦꯡꯕꯥꯡ | ||
| מיזו | khawih | ||
| אורומו | tuquu | ||
| אודיה (אוריה) | ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ | | ||
| קצ'ואה | tuqpina | ||
| סנסקריט | स्पर्श | ||
| טטרית | кагылу | ||
| טיגריניה | ምንካእ | ||
| צונגה | khumba | ||