טוֹן בשפות שונות
גלה ' טוֹן ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
טוֹן
טוֹן בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | toon | ||
| אמהרית | ቃና | ||
| האוסה | sautin | ||
| איגבו | ụda | ||
| מלגסי | fihetseham-po | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kamvekedwe | ||
| שונה | toni | ||
| סומלית | codka | ||
| סותו | molumo | ||
| סוואהילית | sauti | ||
| Xhosa | ithoni | ||
| יורובה | ohun orin | ||
| זולו | ithoni | ||
| במברה | ton (ton) ye | ||
| כִּבשָׂה | gbeɖiɖi ƒe ɖiɖi | ||
| קיניארואנדה | ijwi | ||
| לינגלה | ton ya ton | ||
| לוגנדה | tone | ||
| Sepedi | segalo | ||
| טווי (אקאן) | ɛnne a ɛyɛ den | ||
טוֹן בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | نغمة، رنه | ||
| עִברִית | טוֹן | ||
| פשטו | سر | ||
| עֲרָבִית | نغمة، رنه | ||
טוֹן בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | tonin | ||
| בסקית | tonua | ||
| קטלאנית | to | ||
| קרואטית | ton | ||
| דַנִי | tone | ||
| הוֹלַנדִי | toon | ||
| אנגלית | tone | ||
| צָרְפָתִית | ton | ||
| פריסאי | toan | ||
| גליציאנית | ton | ||
| גֶרמָנִיָת | ton | ||
| איסלנדית | tón | ||
| אִירִית | ton | ||
| אִיטַלְקִית | tono | ||
| לוקסמבורגי | toun | ||
| מלטזית | ton | ||
| נורבגית | tone | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | tom | ||
| סקוטים גאליים | tòn | ||
| ספרדית | tono | ||
| שוודית | tona | ||
| וולשית | tôn | ||
טוֹן בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | тон | ||
| בוסנית | ton | ||
| בולגרית | тон | ||
| צ'כית | tón | ||
| אסטוני | toon | ||
| פִינִית | sävy | ||
| הוּנגָרִי | hangnem | ||
| לטבית | tonis | ||
| ליטאית | tonas | ||
| מקדונית | тон | ||
| פולני | ton | ||
| רומנית | ton | ||
| רוּסִי | тон | ||
| סרבית | тон | ||
| סלובקית | tón | ||
| סלובנית | ton | ||
| אוקראינית | тон | ||
טוֹן בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | স্বন | ||
| גוג'ראטי | સ્વર | ||
| הינדית | सुर | ||
| קנאדה | ಸ್ವರ | ||
| מלאילאם | സ്വരം | ||
| מראתי | टोन | ||
| נפאלית | टोन | ||
| פונג'אבי | ਟੋਨ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ස්වරය | ||
| טמילית | தொனி | ||
| טלוגו | స్వరం | ||
| אורדו | سر | ||
טוֹן בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 音 | ||
| מסורת סינית) | 音 | ||
| יַפָּנִית | トーン | ||
| קוריאנית | 음정 | ||
| מוֹנגוֹלִי | аялгуу | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အသံ | ||
טוֹן בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | nada | ||
| ג'אוונית | nada | ||
| חמר | សម្លេង | ||
| לאו | ສຽງ | ||
| מלאית | nada | ||
| תאילנדי | โทน | ||
| וייטנאמית | tấn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tono | ||
טוֹן בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | ton | ||
| קזחית | тон | ||
| קירגיז | тон | ||
| טג'יקית | оҳанг | ||
| טורקמנית | äheňi | ||
| אוזבקית | ohang | ||
| אויגורי | ئاھاڭ | ||
טוֹן בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | leo | ||
| מאורי | reo | ||
| סמואית | leo | ||
| טגלוג (פיליפינית) | tono | ||
טוֹן בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
| גוארני | tono rehegua | ||
טוֹן בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | tono | ||
| לָטִינִית | sono | ||
טוֹן בשפות אחרים
| יווני | τόνος | ||
| המונג | laus | ||
| כּוּרדִי | deng | ||
| טורקי | ton | ||
| Xhosa | ithoni | ||
| אִידִישׁ | טאָן | ||
| זולו | ithoni | ||
| אסאמים | টোন | ||
| אימרה | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
| בהוג'פורי | टोन के बा | ||
| דהיווהי | ރާގުގައެވެ | ||
| דוגרי | टोन | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tono | ||
| גוארני | tono rehegua | ||
| אילוקנו | tono | ||
| קריו | tɔyn we dɛn kin tɔk | ||
| כורדית (סוראני) | تۆن | ||
| מאיתילי | टोन | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯇꯣꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | tone a ni | ||
| אורומו | sagalee | ||
| אודיה (אוריה) | ସ୍ୱର | ||
| קצ'ואה | tono | ||
| סנסקריט | स्वरः | ||
| טטרית | тон | ||
| טיגריניה | ቃና ምዃኑ’ዩ። | ||
| צונגה | thoni | ||