עגבנייה בשפות שונות
גלה ' עגבנייה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
עגבנייה
עגבנייה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | tamatie | ||
| אמהרית | ቲማቲም | ||
| האוסה | tumatir | ||
| איגבו | tomato | ||
| מלגסי | voatabia | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | tomato | ||
| שונה | tomato | ||
| סומלית | yaanyo | ||
| סותו | tamati | ||
| סוואהילית | nyanya | ||
| Xhosa | itumato | ||
| יורובה | tomati | ||
| זולו | utamatisi | ||
| במברה | tamati | ||
| כִּבשָׂה | tomatre | ||
| קיניארואנדה | inyanya | ||
| לינגלה | tomate | ||
| לוגנדה | enyaanya | ||
| Sepedi | tamati | ||
| טווי (אקאן) | ntoosi | ||
עגבנייה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | طماطم | ||
| עִברִית | עגבנייה | ||
| פשטו | رومي | ||
| עֲרָבִית | طماطم | ||
עגבנייה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | domate | ||
| בסקית | tomatea | ||
| קטלאנית | tomàquet | ||
| קרואטית | rajčica | ||
| דַנִי | tomat | ||
| הוֹלַנדִי | tomaat | ||
| אנגלית | tomato | ||
| צָרְפָתִית | tomate | ||
| פריסאי | tomaat | ||
| גליציאנית | tomate | ||
| גֶרמָנִיָת | tomate | ||
| איסלנדית | tómatur | ||
| אִירִית | trátaí | ||
| אִיטַלְקִית | pomodoro | ||
| לוקסמבורגי | tomat | ||
| מלטזית | tadama | ||
| נורבגית | tomat | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | tomate | ||
| סקוטים גאליים | tomato | ||
| ספרדית | tomate | ||
| שוודית | tomat | ||
| וולשית | tomato | ||
עגבנייה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | памідор | ||
| בוסנית | paradajz | ||
| בולגרית | домат | ||
| צ'כית | rajče | ||
| אסטוני | tomat | ||
| פִינִית | tomaatti | ||
| הוּנגָרִי | paradicsom | ||
| לטבית | tomātu | ||
| ליטאית | pomidoras | ||
| מקדונית | домат | ||
| פולני | pomidor | ||
| רומנית | roșie | ||
| רוּסִי | помидор | ||
| סרבית | парадајз | ||
| סלובקית | paradajka | ||
| סלובנית | paradižnik | ||
| אוקראינית | помідор | ||
עגבנייה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | টমেটো | ||
| גוג'ראטי | ટમેટા | ||
| הינדית | टमाटर | ||
| קנאדה | ಟೊಮೆಟೊ | ||
| מלאילאם | തക്കാളി | ||
| מראתי | टोमॅटो | ||
| נפאלית | टमाटर | ||
| פונג'אבי | ਟਮਾਟਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | තක්කාලි | ||
| טמילית | தக்காளி | ||
| טלוגו | టమోటా | ||
| אורדו | ٹماٹر | ||
עגבנייה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 番茄 | ||
| מסורת סינית) | 番茄 | ||
| יַפָּנִית | トマト | ||
| קוריאנית | 토마토 | ||
| מוֹנגוֹלִי | улаан лоль | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ခရမ်းချဉ်သီး | ||
עגבנייה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | tomat | ||
| ג'אוונית | tomat | ||
| חמר | ប៉េងប៉ោះ | ||
| לאו | ຫມາກເລັ່ນ | ||
| מלאית | tomato | ||
| תאילנדי | มะเขือเทศ | ||
| וייטנאמית | cà chua | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kamatis | ||
עגבנייה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | pomidor | ||
| קזחית | қызанақ | ||
| קירגיז | помидор | ||
| טג'יקית | помидор | ||
| טורקמנית | pomidor | ||
| אוזבקית | pomidor | ||
| אויגורי | پەمىدۇر | ||
עגבנייה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻōmato | ||
| מאורי | tōmato | ||
| סמואית | tamato | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kamatis | ||
עגבנייה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | tumati | ||
| גוארני | tomáte | ||
עגבנייה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | tomato | ||
| לָטִינִית | lycopersicisusceptibility | ||
עגבנייה בשפות אחרים
| יווני | ντομάτα | ||
| המונג | txiv lws suav | ||
| כּוּרדִי | bacanê sor | ||
| טורקי | domates | ||
| Xhosa | itumato | ||
| אִידִישׁ | פּאָמידאָר | ||
| זולו | utamatisi | ||
| אסאמים | বিলাহী | ||
| אימרה | tumati | ||
| בהוג'פורי | टमाटर | ||
| דהיווהי | ވިލާތު ބަށި | ||
| דוגרי | टमाटर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kamatis | ||
| גוארני | tomáte | ||
| אילוקנו | kamatis | ||
| קריו | tamatis | ||
| כורדית (סוראני) | تەماتە | ||
| מאיתילי | टमाटर | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯈꯥꯃꯦꯟ ꯑꯁꯤꯟꯕ | ||
| מיזו | tomato | ||
| אורומו | timaatima | ||
| אודיה (אוריה) | ଟମାଟୋ | | ||
| קצ'ואה | tomate | ||
| סנסקריט | रक्तफल | ||
| טטרית | помидор | ||
| טיגריניה | ኮመደረ | ||
| צונגה | tamatisi | ||