יַחַד בשפות שונות
גלה ' יַחַד ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
יַחַד
יַחַד בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | saam | ||
| אמהרית | አንድ ላየ | ||
| האוסה | tare | ||
| איגבו | ọnụ | ||
| מלגסי | miara- | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | pamodzi | ||
| שונה | pamwe chete | ||
| סומלית | wada | ||
| סותו | mmoho | ||
| סוואהילית | pamoja | ||
| Xhosa | kunye | ||
| יורובה | papọ | ||
| זולו | ndawonye | ||
| במברה | ɲɔgɔn fɛ | ||
| כִּבשָׂה | ɖekae | ||
| קיניארואנדה | hamwe | ||
| לינגלה | elongo | ||
| לוגנדה | ffembi | ||
| Sepedi | mmogo | ||
| טווי (אקאן) | ka bom | ||
יַחַד בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | سويا | ||
| עִברִית | יַחַד | ||
| פשטו | یوځای | ||
| עֲרָבִית | سويا | ||
יַחַד בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | së bashku | ||
| בסקית | elkarrekin | ||
| קטלאנית | junts | ||
| קרואטית | zajedno | ||
| דַנִי | sammen | ||
| הוֹלַנדִי | samen | ||
| אנגלית | together | ||
| צָרְפָתִית | ensemble | ||
| פריסאי | mei-inoar | ||
| גליציאנית | xuntos | ||
| גֶרמָנִיָת | zusammen | ||
| איסלנדית | saman | ||
| אִירִית | le chéile | ||
| אִיטַלְקִית | insieme | ||
| לוקסמבורגי | zesummen | ||
| מלטזית | flimkien | ||
| נורבגית | sammen | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | juntos | ||
| סקוטים גאליים | còmhla | ||
| ספרדית | juntos | ||
| שוודית | tillsammans | ||
| וולשית | gyda'n gilydd | ||
יַחַד בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | разам | ||
| בוסנית | zajedno | ||
| בולגרית | заедно | ||
| צ'כית | spolu | ||
| אסטוני | koos | ||
| פִינִית | yhdessä | ||
| הוּנגָרִי | együtt | ||
| לטבית | kopā | ||
| ליטאית | kartu | ||
| מקדונית | заедно | ||
| פולני | razem | ||
| רומנית | împreună | ||
| רוּסִי | все вместе | ||
| סרבית | заједно | ||
| סלובקית | spolu | ||
| סלובנית | skupaj | ||
| אוקראינית | разом | ||
יַחַד בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | একসাথে | ||
| גוג'ראטי | સાથે | ||
| הינדית | साथ में | ||
| קנאדה | ಒಟ್ಟಿಗೆ | ||
| מלאילאם | ഒരുമിച്ച് | ||
| מראתי | एकत्र | ||
| נפאלית | सँगै | ||
| פונג'אבי | ਇਕੱਠੇ | ||
| סינהלה (סינהלית) | එක්ව | ||
| טמילית | ஒன்றாக | ||
| טלוגו | కలిసి | ||
| אורדו | ایک ساتھ | ||
יַחַד בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 一起 | ||
| מסורת סינית) | 一起 | ||
| יַפָּנִית | 一緒 | ||
| קוריאנית | 함께 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хамтдаа | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အတူတူ | ||
יַחַד בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | bersama | ||
| ג'אוונית | bebarengan | ||
| חמר | ជាមួយគ្នា | ||
| לאו | ຮ່ວມກັນ | ||
| מלאית | bersama | ||
| תאילנדי | ด้วยกัน | ||
| וייטנאמית | cùng với nhau | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magkasama | ||
יַחַד בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | birlikdə | ||
| קזחית | бірге | ||
| קירגיז | бирге | ||
| טג'יקית | якҷоя | ||
| טורקמנית | bilelikde | ||
| אוזבקית | birgalikda | ||
| אויגורי | بىللە | ||
יַחַד בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pū | ||
| מאורי | tahi | ||
| סמואית | faʻatasi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | magkasama | ||
יַחַד בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | taqini | ||
| גוארני | oñondive | ||
יַחַד בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kune | ||
| לָטִינִית | simul | ||
יַחַד בשפות אחרים
| יווני | μαζί | ||
| המונג | ua ke | ||
| כּוּרדִי | bihevra | ||
| טורקי | birlikte | ||
| Xhosa | kunye | ||
| אִידִישׁ | צוזאַמען | ||
| זולו | ndawonye | ||
| אסאמים | একেলগে | ||
| אימרה | taqini | ||
| בהוג'פורי | साथे-साथे | ||
| דהיווהי | އެކުގައި | ||
| דוגרי | किट्ठे | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magkasama | ||
| גוארני | oñondive | ||
| אילוקנו | agkukuyog | ||
| קריו | togɛda | ||
| כורדית (סוראני) | بەیەکەوە | ||
| מאיתילי | संग मे | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯄꯨꯟꯅ | ||
| מיזו | huho | ||
| אורומו | wajjin | ||
| אודיה (אוריה) | ଏକତ୍ର | ||
| קצ'ואה | kuska | ||
| סנסקריט | सम्भूय | ||
| טטרית | бергә | ||
| טיגריניה | ብሓባር | ||
| צונגה | swin'we | ||