עייף בשפות שונות
גלה ' עייף ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
עייף
עייף בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | moeg | ||
| אמהרית | ደክሞኝል | ||
| האוסה | gajiya | ||
| איגבו | ike gwụrụ | ||
| מלגסי | reraka | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wotopa | ||
| שונה | ndaneta | ||
| סומלית | daallan | ||
| סותו | khathetse | ||
| סוואהילית | uchovu | ||
| Xhosa | ndidiniwe | ||
| יורובה | ti re | ||
| זולו | ngikhathele | ||
| במברה | sɛgɛnnen | ||
| כִּבשָׂה | ɖeɖi te eŋu | ||
| קיניארואנדה | ananiwe | ||
| לינגלה | kolemba | ||
| לוגנדה | nkooye | ||
| Sepedi | lapile | ||
| טווי (אקאן) | brɛ | ||
עייף בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | متعبه | ||
| עִברִית | עייף | ||
| פשטו | ستړی | ||
| עֲרָבִית | متعبه | ||
עייף בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | i lodhur | ||
| בסקית | nekatuta | ||
| קטלאנית | cansat | ||
| קרואטית | umoran | ||
| דַנִי | træt | ||
| הוֹלַנדִי | moe | ||
| אנגלית | tired | ||
| צָרְפָתִית | fatigué | ||
| פריסאי | wurch | ||
| גליציאנית | canso | ||
| גֶרמָנִיָת | müde | ||
| איסלנדית | þreyttur | ||
| אִירִית | tuirseach | ||
| אִיטַלְקִית | stanco | ||
| לוקסמבורגי | midd | ||
| מלטזית | għajjien | ||
| נורבגית | trett | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | cansado | ||
| סקוטים גאליים | sgìth | ||
| ספרדית | cansado | ||
| שוודית | trött | ||
| וולשית | wedi blino | ||
עייף בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | стомлены | ||
| בוסנית | umoran | ||
| בולגרית | уморен | ||
| צ'כית | unavený | ||
| אסטוני | väsinud | ||
| פִינִית | väsynyt | ||
| הוּנגָרִי | fáradt | ||
| לטבית | noguris | ||
| ליטאית | pavargęs | ||
| מקדונית | уморен | ||
| פולני | zmęczony | ||
| רומנית | obosit | ||
| רוּסִי | устала | ||
| סרבית | уморан | ||
| סלובקית | unavený | ||
| סלובנית | utrujen | ||
| אוקראינית | втомлений | ||
עייף בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ক্লান্ত | ||
| גוג'ראטי | થાકેલા | ||
| הינדית | थका हुआ | ||
| קנאדה | ದಣಿದ | ||
| מלאילאם | ക്ഷീണിതനാണ് | ||
| מראתי | थकलेले | ||
| נפאלית | थकित | ||
| פונג'אבי | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | ||
| סינהלה (סינהלית) | මහන්සියි | ||
| טמילית | சோர்வாக | ||
| טלוגו | అలసిన | ||
| אורדו | تھکا ہوا | ||
עייף בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 累 | ||
| מסורת סינית) | 累 | ||
| יַפָּנִית | 疲れた | ||
| קוריאנית | 피곤한 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ядарсан | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ငြီးငွေ့ | ||
עייף בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | lelah | ||
| ג'אוונית | kesel | ||
| חמר | ហត់នឿយ | ||
| לאו | ເມື່ອຍ | ||
| מלאית | penat | ||
| תאילנדי | เหนื่อย | ||
| וייטנאמית | mệt mỏi | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagod | ||
עייף בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | yorğun | ||
| קזחית | шаршадым | ||
| קירגיז | чарчадым | ||
| טג'יקית | хаста | ||
| טורקמנית | ýadadym | ||
| אוזבקית | charchagan | ||
| אויגורי | ھارغىن | ||
עייף בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | luhi | ||
| מאורי | ngenge | ||
| סמואית | lelava | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pagod | ||
עייף בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | qarita | ||
| גוארני | kane'õ | ||
עייף בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | laca | ||
| לָטִינִית | lassata est | ||
עייף בשפות אחרים
| יווני | κουρασμένος | ||
| המונג | sab laus | ||
| כּוּרדִי | westya | ||
| טורקי | yorgun | ||
| Xhosa | ndidiniwe | ||
| אִידִישׁ | מיד | ||
| זולו | ngikhathele | ||
| אסאמים | ভাগৰুৱা | ||
| אימרה | qarita | ||
| בהוג'פורי | थाकल | ||
| דהיווהי | ވަރުބަލިވެފައި | ||
| דוגרי | थक्का-मांदा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagod | ||
| גוארני | kane'õ | ||
| אילוקנו | nabannog | ||
| קריו | taya | ||
| כורדית (סוראני) | ماندوو | ||
| מאיתילי | थाकल | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯋꯥꯔꯕ | ||
| מיזו | chau | ||
| אורומו | dadhabe | ||
| אודיה (אוריה) | କ୍ଳାନ୍ତ | ||
| קצ'ואה | pisipasqa | ||
| סנסקריט | क्लान्तः | ||
| טטרית | арыган | ||
| טיגריניה | ምድካም | ||
| צונגה | karhele | ||