מאיים בשפות שונות
גלה ' מאיים ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מאיים
מאיים בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | dreig | ||
| אמהרית | አስፈራራ | ||
| האוסה | yi barazanar | ||
| איגבו | yie egwu | ||
| מלגסי | nampitahotra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuopseza | ||
| שונה | tyisidzira | ||
| סומלית | hanjabo | ||
| סותו | tshosa | ||
| סוואהילית | kutishia | ||
| Xhosa | songela | ||
| יורובה | deruba | ||
| זולו | songela | ||
| במברה | ka lasiran | ||
| כִּבשָׂה | do vɔvɔ̃ | ||
| קיניארואנדה | iterabwoba | ||
| לינגלה | kobangisa | ||
| לוגנדה | okutiisatiisa | ||
| Sepedi | tšhošetša | ||
| טווי (אקאן) | hunahuna | ||
מאיים בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | هدد | ||
| עִברִית | מאיים | ||
| פשטו | ګواښول | ||
| עֲרָבִית | هدد | ||
מאיים בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | kërcënojnë | ||
| בסקית | mehatxatu | ||
| קטלאנית | amenaçar | ||
| קרואטית | ugroziti | ||
| דַנִי | true | ||
| הוֹלַנדִי | dreigen | ||
| אנגלית | threaten | ||
| צָרְפָתִית | menacer | ||
| פריסאי | driigje | ||
| גליציאנית | ameazar | ||
| גֶרמָנִיָת | drohen | ||
| איסלנדית | hóta | ||
| אִירִית | bagairt | ||
| אִיטַלְקִית | minacciare | ||
| לוקסמבורגי | menacéieren | ||
| מלטזית | thedded | ||
| נורבגית | true | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | ameaçar | ||
| סקוטים גאליים | bagairt | ||
| ספרדית | amenazar | ||
| שוודית | hota | ||
| וולשית | bygwth | ||
מאיים בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | пагражаць | ||
| בוסנית | prijetiti | ||
| בולגרית | заплашвам | ||
| צ'כית | vyhrožovat | ||
| אסטוני | ähvardada | ||
| פִינִית | uhata | ||
| הוּנגָרִי | fenyeget | ||
| לטבית | draudēt | ||
| ליטאית | grasinti | ||
| מקדונית | се закануваат | ||
| פולני | grozić | ||
| רומנית | a ameninta | ||
| רוּסִי | угрожать | ||
| סרבית | претити | ||
| סלובקית | vyhrážať sa | ||
| סלובנית | grozi | ||
| אוקראינית | загрожувати | ||
מאיים בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | হুমকি | ||
| גוג'ראטי | ધમકી | ||
| הינדית | धमकाना | ||
| קנאדה | ಬೆದರಿಕೆ | ||
| מלאילאם | ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക | ||
| מראתי | धमकी | ||
| נפאלית | धम्की | ||
| פונג'אבי | ਧਮਕੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | තර්ජනය | ||
| טמילית | அச்சுறுத்தல் | ||
| טלוגו | బెదిరించే | ||
| אורדו | دھمکی دینا | ||
מאיים בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 威胁 | ||
| מסורת סינית) | 威脅 | ||
| יַפָּנִית | 脅かす | ||
| קוריאנית | 위협하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | заналхийлэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ခြိမ်းခြောက် | ||
מאיים בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mengancam | ||
| ג'אוונית | ngancam | ||
| חמר | គំរាមកំហែង | ||
| לאו | ຂົ່ມຂູ່ | ||
| מלאית | mengancam | ||
| תאילנדי | คุกคาม | ||
| וייטנאמית | hăm dọa | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagbabanta | ||
מאיים בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | təhdid etmək | ||
| קזחית | қорқыту | ||
| קירגיז | коркутуу | ||
| טג'יקית | таҳдид кардан | ||
| טורקמנית | haýbat atyň | ||
| אוזבקית | tahdid qilmoq | ||
| אויגורי | تەھدىد | ||
מאיים בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻoweliweli | ||
| מאורי | whakawehi | ||
| סמואית | faʻamataʻu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pananakot | ||
מאיים בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | asxarayaña | ||
| גוארני | ha'anga | ||
מאיים בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | minaci | ||
| לָטִינִית | remittentes minas | ||
מאיים בשפות אחרים
| יווני | απειλώ | ||
| המונג | tso hem thawj | ||
| כּוּרדִי | çavtirsandin | ||
| טורקי | tehdit etmek | ||
| Xhosa | songela | ||
| אִידִישׁ | סטראַשען | ||
| זולו | songela | ||
| אסאמים | ভাবুকি | ||
| אימרה | asxarayaña | ||
| בהוג'פורי | धमकावल | ||
| דהיווהי | ބިރުދެއްކުން | ||
| דוגרי | धमकाना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagbabanta | ||
| גוארני | ha'anga | ||
| אילוקנו | layatan | ||
| קריו | trɛtin | ||
| כורדית (סוראני) | هەڕەشە لێکراو | ||
| מאיתילי | धमकानाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯀꯤꯍꯟꯕ | ||
| מיזו | vau | ||
| אורומו | doorsisuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଧମକାଇବା | ||
| קצ'ואה | manchachiy | ||
| סנסקריט | त्रयोदश | ||
| טטרית | куркыт | ||
| טיגריניה | ምፍርራሕ | ||
| צונגה | chavisa | ||