אִיוּם בשפות שונות
גלה ' אִיוּם ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
אִיוּם
אִיוּם בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | bedreiging | ||
| אמהרית | ማስፈራሪያ | ||
| האוסה | barazana | ||
| איגבו | iyi egwu | ||
| מלגסי | fandrahonana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuopseza | ||
| שונה | kutyisidzira | ||
| סומלית | hanjabaad | ||
| סותו | tshoso | ||
| סוואהילית | tishio | ||
| Xhosa | isoyikiso | ||
| יורובה | irokeke | ||
| זולו | usongo | ||
| במברה | lasiranli | ||
| כִּבשָׂה | ŋᴐdzidodo | ||
| קיניארואנדה | iterabwoba | ||
| לינגלה | likama | ||
| לוגנדה | entiisa | ||
| Sepedi | matšhošetši | ||
| טווי (אקאן) | ahunahuna | ||
אִיוּם בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | التهديد | ||
| עִברִית | אִיוּם | ||
| פשטו | ګواښ | ||
| עֲרָבִית | التهديد | ||
אִיוּם בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | kërcënim | ||
| בסקית | mehatxua | ||
| קטלאנית | amenaça | ||
| קרואטית | prijetnja | ||
| דַנִי | trussel | ||
| הוֹלַנדִי | bedreiging | ||
| אנגלית | threat | ||
| צָרְפָתִית | menace | ||
| פריסאי | bedriging | ||
| גליציאנית | ameaza | ||
| גֶרמָנִיָת | drohung | ||
| איסלנדית | ógn | ||
| אִירִית | bagairt | ||
| אִיטַלְקִית | minaccia | ||
| לוקסמבורגי | bedrohung | ||
| מלטזית | theddida | ||
| נורבגית | trussel | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | ameaça | ||
| סקוטים גאליים | bagairt | ||
| ספרדית | amenaza | ||
| שוודית | hot | ||
| וולשית | bygythiad | ||
אִיוּם בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | пагроза | ||
| בוסנית | prijetnja | ||
| בולגרית | заплаха | ||
| צ'כית | ohrožení | ||
| אסטוני | oht | ||
| פִינִית | uhka | ||
| הוּנגָרִי | fenyegetés | ||
| לטבית | draudi | ||
| ליטאית | grėsmė | ||
| מקדונית | закана | ||
| פולני | zagrożenie | ||
| רומנית | amenințare | ||
| רוּסִי | угроза | ||
| סרבית | претња | ||
| סלובקית | hrozba | ||
| סלובנית | grožnja | ||
| אוקראינית | загроза | ||
אִיוּם בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | হুমকি | ||
| גוג'ראטי | ધમકી | ||
| הינדית | धमकी | ||
| קנאדה | ಬೆದರಿಕೆ | ||
| מלאילאם | ഭീഷണി | ||
| מראתי | धोका | ||
| נפאלית | खतरा | ||
| פונג'אבי | ਧਮਕੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | තර්ජනයක් | ||
| טמילית | அச்சுறுத்தல் | ||
| טלוגו | ముప్పు | ||
| אורדו | خطرہ | ||
אִיוּם בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 威胁 | ||
| מסורת סינית) | 威脅 | ||
| יַפָּנִית | 脅威 | ||
| קוריאנית | 위협 | ||
| מוֹנגוֹלִי | заналхийлэл | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ခြိမ်းခြောက်မှု | ||
אִיוּם בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | ancaman | ||
| ג'אוונית | ancaman | ||
| חמר | ការគំរាមកំហែង | ||
| לאו | ໄພຂົ່ມຂູ່ | ||
| מלאית | ancaman | ||
| תאילנדי | ภัยคุกคาม | ||
| וייטנאמית | mối đe dọa | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagbabanta | ||
אִיוּם בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | təhdid | ||
| קזחית | қауіп-қатер | ||
| קירגיז | коркунуч | ||
| טג'יקית | таҳдид | ||
| טורקמנית | howp | ||
| אוזבקית | tahdid | ||
| אויגורי | تەھدىت | ||
אִיוּם בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻoweliweli | ||
| מאורי | whakawehi | ||
| סמואית | faʻamataʻu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pananakot | ||
אִיוּם בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | asxarayawi | ||
| גוארני | ja'o | ||
אִיוּם בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | minaco | ||
| לָטִינִית | periculum | ||
אִיוּם בשפות אחרים
| יווני | απειλή | ||
| המונג | kev hem thawj | ||
| כּוּרדִי | tirsavêtinî | ||
| טורקי | tehdit | ||
| Xhosa | isoyikiso | ||
| אִידִישׁ | סאַקאָנע | ||
| זולו | usongo | ||
| אסאמים | ভাবুকি | ||
| אימרה | asxarayawi | ||
| בהוג'פורי | धमकी | ||
| דהיווהי | ބިރުދެއްކުން | ||
| דוגרי | खतरा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagbabanta | ||
| גוארני | ja'o | ||
| אילוקנו | butngen | ||
| קריו | trɛtin | ||
| כורדית (סוראני) | هەڕەشە | ||
| מאיתילי | धमकी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯀꯤꯍꯟꯕ | ||
| מיזו | vau | ||
| אורומו | balaa | ||
| אודיה (אוריה) | ଧମକ | ||
| קצ'ואה | manchachiy | ||
| סנסקריט | तर्जन | ||
| טטרית | куркыныч | ||
| טיגריניה | ምፍርራሕ | ||
| צונגה | nxungeto | ||