שֶׁלָהֶם בשפות שונות
גלה ' שֶׁלָהֶם ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
שֶׁלָהֶם
שֶׁלָהֶם בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | hul | ||
| אמהרית | የእነሱ | ||
| האוסה | nasu | ||
| איגבו | nke ha | ||
| מלגסי | ny | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | awo | ||
| שונה | zvavo | ||
| סומלית | kooda | ||
| סותו | tsa bona | ||
| סוואהילית | yao | ||
| Xhosa | yabo | ||
| יורובה | wọn | ||
| זולו | yabo | ||
| במברה | u | ||
| כִּבשָׂה | woƒe | ||
| קיניארואנדה | yabo | ||
| לינגלה | bango | ||
| לוגנדה | byaabwe | ||
| Sepedi | -a bona | ||
| טווי (אקאן) | wɔn | ||
שֶׁלָהֶם בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | هم | ||
| עִברִית | שֶׁלָהֶם | ||
| פשטו | د | ||
| עֲרָבִית | هم | ||
שֶׁלָהֶם בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | e tyre | ||
| בסקית | beren | ||
| קטלאנית | els seus | ||
| קרואטית | njihova | ||
| דַנִי | deres | ||
| הוֹלַנדִי | hun | ||
| אנגלית | their | ||
| צָרְפָתִית | leur | ||
| פריסאי | harren | ||
| גליציאנית | os seus | ||
| גֶרמָנִיָת | ihr | ||
| איסלנדית | þeirra | ||
| אִירִית | a | ||
| אִיטַלְקִית | loro | ||
| לוקסמבורגי | hirem | ||
| מלטזית | tagħhom | ||
| נורבגית | deres | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | seus | ||
| סקוטים גאליים | their | ||
| ספרדית | su | ||
| שוודית | deras | ||
| וולשית | eu | ||
שֶׁלָהֶם בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | іх | ||
| בוסנית | njihov | ||
| בולגרית | техен | ||
| צ'כית | jejich | ||
| אסטוני | nende | ||
| פִינִית | heidän | ||
| הוּנגָרִי | azok | ||
| לטבית | viņu | ||
| ליטאית | jų | ||
| מקדונית | нивните | ||
| פולני | ich | ||
| רומנית | al lor | ||
| רוּסִי | их | ||
| סרבית | њихов | ||
| סלובקית | ich | ||
| סלובנית | njihovi | ||
| אוקראינית | їх | ||
שֶׁלָהֶם בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | তাদের | ||
| גוג'ראטי | તેમના | ||
| הינדית | जो अपने | ||
| קנאדה | ಅವರ | ||
| מלאילאם | അവരുടെ | ||
| מראתי | त्यांचे | ||
| נפאלית | उनीहरूको | ||
| פונג'אבי | ਆਪਣੇ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඔවුන්ගේ | ||
| טמילית | அவர்களது | ||
| טלוגו | వారి | ||
| אורדו | ان کی | ||
שֶׁלָהֶם בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 其 | ||
| מסורת סינית) | 其 | ||
| יַפָּנִית | 彼らの | ||
| קוריאנית | 그들의 | ||
| מוֹנגוֹלִי | тэдний | ||
| מיאנמר (בורמזית) | သူတို့ရဲ့ | ||
שֶׁלָהֶם בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mereka | ||
| ג'אוונית | sing | ||
| חמר | របស់ពួកគេ | ||
| לאו | ຂອງເຂົາເຈົ້າ | ||
| מלאית | mereka | ||
| תאילנדי | ของพวกเขา | ||
| וייטנאמית | của chúng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kanilang | ||
שֶׁלָהֶם בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | onların | ||
| קזחית | олардың | ||
| קירגיז | алардын | ||
| טג'יקית | онҳо | ||
| טורקמנית | olaryň | ||
| אוזבקית | ularning | ||
| אויגורי | their | ||
שֶׁלָהֶם בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kā lākou | ||
| מאורי | a raatau | ||
| סמואית | latou | ||
| טגלוג (פיליפינית) | ang kanilang | ||
שֶׁלָהֶם בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jupankirinaka | ||
| גוארני | imba'ekuéra | ||
שֶׁלָהֶם בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | ilia | ||
| לָטִינִית | eorum | ||
שֶׁלָהֶם בשפות אחרים
| יווני | δικα τους | ||
| המונג | lawv | ||
| כּוּרדִי | yê wê | ||
| טורקי | onların | ||
| Xhosa | yabo | ||
| אִידִישׁ | זייער | ||
| זולו | yabo | ||
| אסאמים | তেওঁলোকৰ | ||
| אימרה | jupankirinaka | ||
| בהוג'פורי | उनकर | ||
| דהיווהי | އެމީހުންގެ | ||
| דוגרי | उं'दा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kanilang | ||
| גוארני | imba'ekuéra | ||
| אילוקנו | da | ||
| קריו | dɛn | ||
| כורדית (סוראני) | هی ئەوان | ||
| מאיתילי | हुनकर | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ | ||
| מיזו | an | ||
| אורומו | kan isaanii | ||
| אודיה (אוריה) | ସେମାନଙ୍କର | ||
| קצ'ואה | paykunaq | ||
| סנסקריט | तेषाम् | ||
| טטרית | аларның | ||
| טיגריניה | ናቶም | ||
| צונגה | swa lavaya | ||