אוֹהֶל בשפות שונות
גלה ' אוֹהֶל ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
אוֹהֶל
אוֹהֶל בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | tent | ||
| אמהרית | ድንኳን | ||
| האוסה | tanti | ||
| איגבו | ụlọikwuu | ||
| מלגסי | lay | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | hema | ||
| שונה | tende | ||
| סומלית | teendhada | ||
| סותו | tente | ||
| סוואהילית | hema | ||
| Xhosa | intente | ||
| יורובה | agọ | ||
| זולו | itende | ||
| במברה | finiso | ||
| כִּבשָׂה | agbadɔ | ||
| קיניארואנדה | ihema | ||
| לינגלה | ema | ||
| לוגנדה | eweema | ||
| Sepedi | tente | ||
| טווי (אקאן) | apata | ||
אוֹהֶל בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | خيمة | ||
| עִברִית | אוֹהֶל | ||
| פשטו | خیمه | ||
| עֲרָבִית | خيمة | ||
אוֹהֶל בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | çadër | ||
| בסקית | karpa | ||
| קטלאנית | tenda de campanya | ||
| קרואטית | šator | ||
| דַנִי | telt | ||
| הוֹלַנדִי | tent | ||
| אנגלית | tent | ||
| צָרְפָתִית | tente | ||
| פריסאי | tinte | ||
| גליציאנית | tenda | ||
| גֶרמָנִיָת | zelt | ||
| איסלנדית | tjald | ||
| אִירִית | puball | ||
| אִיטַלְקִית | tenda | ||
| לוקסמבורגי | zelt | ||
| מלטזית | tinda | ||
| נורבגית | telt | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | barraca | ||
| סקוטים גאליים | teanta | ||
| ספרדית | tienda | ||
| שוודית | tält | ||
| וולשית | pabell | ||
אוֹהֶל בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | намёт | ||
| בוסנית | šator | ||
| בולגרית | палатка | ||
| צ'כית | stan | ||
| אסטוני | telk | ||
| פִינִית | teltta | ||
| הוּנגָרִי | sátor | ||
| לטבית | telts | ||
| ליטאית | palapinė | ||
| מקדונית | шатор | ||
| פולני | namiot | ||
| רומנית | cort | ||
| רוּסִי | палатка | ||
| סרבית | шатор | ||
| סלובקית | stan | ||
| סלובנית | šotor | ||
| אוקראינית | намет | ||
אוֹהֶל בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | তাঁবু | ||
| גוג'ראטי | તંબુ | ||
| הינדית | तंबू | ||
| קנאדה | ಟೆಂಟ್ | ||
| מלאילאם | കൂടാരം | ||
| מראתי | तंबू | ||
| נפאלית | पाल | ||
| פונג'אבי | ਤੰਬੂ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කූඩාරම | ||
| טמילית | கூடாரம் | ||
| טלוגו | డేరా | ||
| אורדו | خیمہ | ||
אוֹהֶל בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 帐篷 | ||
| מסורת סינית) | 帳篷 | ||
| יַפָּנִית | テント | ||
| קוריאנית | 텐트 | ||
| מוֹנגוֹלִי | майхан | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တဲ | ||
אוֹהֶל בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | tenda | ||
| ג'אוונית | tarub | ||
| חמר | តង់ | ||
| לאו | ເຕັນ | ||
| מלאית | khemah | ||
| תאילנדי | เต็นท์ | ||
| וייטנאמית | cái lều | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tolda | ||
אוֹהֶל בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | çadır | ||
| קזחית | шатыр | ||
| קירגיז | чатыр | ||
| טג'יקית | хайма | ||
| טורקמנית | çadyr | ||
| אוזבקית | chodir | ||
| אויגורי | چېدىر | ||
אוֹהֶל בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hale lole | ||
| מאורי | teneti | ||
| סמואית | faleie | ||
| טגלוג (פיליפינית) | tent | ||
אוֹהֶל בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ch'iwt'ayañ uta | ||
| גוארני | ñemuha | ||
אוֹהֶל בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | tendo | ||
| לָטִינִית | tectum | ||
אוֹהֶל בשפות אחרים
| יווני | σκηνή | ||
| המונג | tsev ntaub | ||
| כּוּרדִי | kon | ||
| טורקי | çadır | ||
| Xhosa | intente | ||
| אִידִישׁ | געצעלט | ||
| זולו | itende | ||
| אסאמים | তম্বু | ||
| אימרה | ch'iwt'ayañ uta | ||
| בהוג'פורי | तंबू | ||
| דהיווהי | ޓެންޓް | ||
| דוגרי | तंबू | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tolda | ||
| גוארני | ñemuha | ||
| אילוקנו | tolda | ||
| קריו | tɛnt | ||
| כורדית (סוראני) | خێمە | ||
| מאיתילי | तम्बू | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯗꯝꯕꯨꯔ | ||
| מיזו | puan in | ||
| אורומו | dunkaana | ||
| אודיה (אוריה) | ତମ୍ବୁ | ||
| קצ'ואה | qatu | ||
| סנסקריט | पटमण्डप | ||
| טטרית | чатыр | ||
| טיגריניה | ድኳን | ||
| צונגה | thende | ||