נוטה בשפות שונות
גלה ' נוטה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
נוטה
נוטה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | neig | ||
| אמהרית | ዝንባሌ | ||
| האוסה | nuna | ||
| איגבו | agbasaghị | ||
| מלגסי | mirona | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | amakonda | ||
| שונה | tendera | ||
| סומלית | janjeera | ||
| סותו | sekamela | ||
| סוואהילית | tabia | ||
| Xhosa | thambeka | ||
| יורובה | ṣọ | ||
| זולו | thambekela | ||
| במברה | ka sama | ||
| כִּבשָׂה | tea ŋu | ||
| קיניארואנדה | tend | ||
| לינגלה | momeseno | ||
| לוגנדה | okulabirira | ||
| Sepedi | diša | ||
| טווי (אקאן) | suban bi | ||
נוטה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تميل | ||
| עִברִית | נוטה | ||
| פשטו | حوصله | ||
| עֲרָבִית | تميل | ||
נוטה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | priren | ||
| בסקית | joera | ||
| קטלאנית | tendir | ||
| קרואטית | težiti | ||
| דַנִי | tendens | ||
| הוֹלַנדִי | de neiging hebben | ||
| אנגלית | tend | ||
| צָרְפָתִית | tendre | ||
| פריסאי | tend | ||
| גליציאנית | tenden | ||
| גֶרמָנִיָת | neigen | ||
| איסלנדית | hafa tilhneigingu | ||
| אִירִית | claonadh | ||
| אִיטַלְקִית | tend | ||
| לוקסמבורגי | tendéieren | ||
| מלטזית | tendenza | ||
| נורבגית | pleier | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | cuidar | ||
| סקוטים גאליים | buailteach | ||
| ספרדית | tender | ||
| שוודית | tendera | ||
| וולשית | tueddu | ||
נוטה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | тэндэнцыя | ||
| בוסנית | tend | ||
| בולגרית | тенденция | ||
| צ'כית | tendence | ||
| אסטוני | kipuvad | ||
| פִינִית | taipumus | ||
| הוּנגָרִי | hajlamos | ||
| לטבית | tendence | ||
| ליטאית | linkę | ||
| מקדונית | тежнеат | ||
| פולני | zmierzać | ||
| רומנית | tinde | ||
| רוּסִי | склоняться | ||
| סרבית | тенд | ||
| סלובקית | tendenciu | ||
| סלובנית | nagibati se | ||
| אוקראינית | тенденція | ||
נוטה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | প্রবণতা | ||
| גוג'ראטי | વલણ | ||
| הינדית | देते हैं | ||
| קנאדה | ಒಲವು | ||
| מלאילאם | പ്രവണത | ||
| מראתי | कल | ||
| נפאלית | झुकाउ | ||
| פונג'אבי | ਰੁਝਾਨ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නැඹුරු | ||
| טמילית | போக்கு | ||
| טלוגו | ధోరణి | ||
| אורדו | ٹینڈ | ||
נוטה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 趋向 | ||
| מסורת סינית) | 趨向 | ||
| יַפָּנִית | 傾向がある | ||
| קוריאנית | 지키다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хандлага | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကြိုက်တယ် | ||
נוטה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | cenderung | ||
| ג'אוונית | cenderung | ||
| חמר | ទំនោរ | ||
| לאו | ແນວໂນ້ມ | ||
| מלאית | cenderung | ||
| תאילנדי | มีแนวโน้ม | ||
| וייטנאמית | có xu hướng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | alagaan | ||
נוטה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | meyl | ||
| קזחית | бейімділік | ||
| קירגיז | тенденция | ||
| טג'יקית | майл | ||
| טורקמנית | meýilli | ||
| אוזבקית | moyillik | ||
| אויגורי | tend | ||
נוטה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | mālama | ||
| מאורי | atawhai | ||
| סמואית | tausi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | ugali | ||
נוטה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | janaña | ||
| גוארני | mosãingo | ||
נוטה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | emi | ||
| לָטִינִית | tend | ||
נוטה בשפות אחרים
| יווני | τείνω | ||
| המונג | zoo li | ||
| כּוּרדִי | meyl dikin | ||
| טורקי | bakmak | ||
| Xhosa | thambeka | ||
| אִידִישׁ | טענד | ||
| זולו | thambekela | ||
| אסאמים | প্ৰৱণতা | ||
| אימרה | janaña | ||
| בהוג'פורי | झुकल | ||
| דהיווהי | ޓެންޑް ކުރާށެވެ | ||
| דוגרי | झुकना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | alagaan | ||
| גוארני | mosãingo | ||
| אילוקנו | agduyos | ||
| קריו | abit | ||
| כורדית (סוראני) | نیاز | ||
| מאיתילי | प्रवृत्त | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
| מיזו | vulh | ||
| אורומו | itti galchuu | ||
| אודיה (אוריה) | ପ୍ରବୃତ୍ତି | | ||
| קצ'ואה | mastay | ||
| סנסקריט | अरुक्षण | ||
| טטרית | тенденция | ||
| טיגריניה | ኹነታት | ||
| צונגה | lulamisa | ||