זמני בשפות שונות
גלה ' זמני ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
זמני
זמני בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | tydelik | ||
| אמהרית | ጊዜያዊ | ||
| האוסה | na ɗan lokaci | ||
| איגבו | nwa oge | ||
| מלגסי | vonjimaika | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | osakhalitsa | ||
| שונה | kwenguva pfupi | ||
| סומלית | ku meel gaar ah | ||
| סותו | nakoana | ||
| סוואהילית | ya muda mfupi | ||
| Xhosa | okwethutyana | ||
| יורובה | igba diẹ | ||
| זולו | okwesikhashana | ||
| במברה | waatininko | ||
| כִּבשָׂה | manᴐ anyi adidi o | ||
| קיניארואנדה | by'agateganyo | ||
| לינגלה | ntango moke | ||
| לוגנדה | sikyalubeerera | ||
| Sepedi | nakwana | ||
| טווי (אקאן) | berɛtia mu | ||
זמני בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مؤقت | ||
| עִברִית | זמני | ||
| פשטו | لنډمهاله | ||
| עֲרָבִית | مؤقت | ||
זמני בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | i përkohshëm | ||
| בסקית | aldi baterako | ||
| קטלאנית | temporal | ||
| קרואטית | privremeni | ||
| דַנִי | midlertidig | ||
| הוֹלַנדִי | tijdelijk | ||
| אנגלית | temporary | ||
| צָרְפָתִית | temporaire | ||
| פריסאי | tydlik | ||
| גליציאנית | temporal | ||
| גֶרמָנִיָת | vorübergehend | ||
| איסלנדית | tímabundið | ||
| אִירִית | sealadach | ||
| אִיטַלְקִית | temporaneo | ||
| לוקסמבורגי | temporär | ||
| מלטזית | temporanju | ||
| נורבגית | midlertidig | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | temporário | ||
| סקוטים גאליים | sealach | ||
| ספרדית | temporal | ||
| שוודית | temporär | ||
| וולשית | dros dro | ||
זמני בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | часовы | ||
| בוסנית | privremeni | ||
| בולגרית | временно | ||
| צ'כית | dočasný | ||
| אסטוני | ajutine | ||
| פִינִית | väliaikainen | ||
| הוּנגָרִי | ideiglenes | ||
| לטבית | pagaidu | ||
| ליטאית | laikinas | ||
| מקדונית | привремено | ||
| פולני | chwilowy | ||
| רומנית | temporar | ||
| רוּסִי | временный | ||
| סרבית | привремени | ||
| סלובקית | dočasné | ||
| סלובנית | začasno | ||
| אוקראינית | тимчасові | ||
זמני בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অস্থায়ী | ||
| גוג'ראטי | કામચલાઉ | ||
| הינדית | अस्थायी | ||
| קנאדה | ತಾತ್ಕಾಲಿಕ | ||
| מלאילאם | താൽക്കാലികം | ||
| מראתי | तात्पुरता | ||
| נפאלית | अस्थायी | ||
| פונג'אבי | ਅਸਥਾਈ | ||
| סינהלה (סינהלית) | තාවකාලික | ||
| טמילית | தற்காலிகமானது | ||
| טלוגו | తాత్కాలిక | ||
| אורדו | عارضی | ||
זמני בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 临时 | ||
| מסורת סינית) | 臨時 | ||
| יַפָּנִית | 一時的 | ||
| קוריאנית | 일시적인 | ||
| מוֹנגוֹלִי | түр зуурын | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ယာယီ | ||
זמני בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | sementara | ||
| ג'אוונית | sauntara | ||
| חמר | បណ្តោះអាសន្ន | ||
| לאו | ຊົ່ວຄາວ | ||
| מלאית | sementara | ||
| תאילנדי | ชั่วคราว | ||
| וייטנאמית | tạm thời | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pansamantala | ||
זמני בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | müvəqqəti | ||
| קזחית | уақытша | ||
| קירגיז | убактылуу | ||
| טג'יקית | муваққатӣ | ||
| טורקמנית | wagtlaýyn | ||
| אוזבקית | vaqtinchalik | ||
| אויגורי | ۋاقىتلىق | ||
זמני בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | wā pōkole | ||
| מאורי | rangitahi | ||
| סמואית | le tumau | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pansamantala | ||
זמני בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | pachaki | ||
| גוארני | ag̃aguarã | ||
זמני בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | portempa | ||
| לָטִינִית | tempus | ||
זמני בשפות אחרים
| יווני | προσωρινός | ||
| המונג | ib ntus | ||
| כּוּרדִי | derbasî | ||
| טורקי | geçici | ||
| Xhosa | okwethutyana | ||
| אִידִישׁ | צייַטווייַליק | ||
| זולו | okwesikhashana | ||
| אסאמים | অস্থায়ী | ||
| אימרה | pachaki | ||
| בהוג'פורי | अस्थाई | ||
| דהיווהי | ވަގުތީ | ||
| דוגרי | आरजी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pansamantala | ||
| גוארני | ag̃aguarã | ||
| אילוקנו | temporario | ||
| קריו | nɔ go te | ||
| כורדית (סוראני) | کاتیى | ||
| מאיתילי | अस्थायी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ | ||
| מיזו | nghet lo | ||
| אורומו | yeroof | ||
| אודיה (אוריה) | ଅସ୍ଥାୟୀ | ||
| קצ'ואה | tukuqlla | ||
| סנסקריט | स्वल्पकालं | ||
| טטרית | вакытлыча | ||
| טיגריניה | ግዚያዊ | ||
| צונגה | nkarhinyana | ||