לאמר בשפות שונות
גלה ' לאמר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לאמר
לאמר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | vertel | ||
| אמהרית | ንገረኝ | ||
| האוסה | gaya | ||
| איגבו | gwa | ||
| מלגסי | milaza | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | nenani | ||
| שונה | taura | ||
| סומלית | sheeg | ||
| סותו | bolella | ||
| סוואהילית | sema | ||
| Xhosa | xelela | ||
| יורובה | sọ | ||
| זולו | tshela | ||
| במברה | ka lakali | ||
| כִּבשָׂה | gblᴐ | ||
| קיניארואנדה | bwira | ||
| לינגלה | koyebisa | ||
| לוגנדה | okugamba | ||
| Sepedi | botša | ||
| טווי (אקאן) | ka kyerɛ | ||
לאמר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يخبار | ||
| עִברִית | לאמר | ||
| פשטו | ووايه | ||
| עֲרָבִית | يخبار | ||
לאמר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | tregoj | ||
| בסקית | kontatu | ||
| קטלאנית | dir | ||
| קרואטית | reći | ||
| דַנִי | fortælle | ||
| הוֹלַנדִי | vertellen | ||
| אנגלית | tell | ||
| צָרְפָתִית | dire | ||
| פריסאי | fertelle | ||
| גליציאנית | contar | ||
| גֶרמָנִיָת | sagen | ||
| איסלנדית | segja | ||
| אִירִית | insint | ||
| אִיטַלְקִית | raccontare | ||
| לוקסמבורגי | erzielen | ||
| מלטזית | għid | ||
| נורבגית | fortelle | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | contar | ||
| סקוטים גאליים | innis | ||
| ספרדית | contar | ||
| שוודית | säga | ||
| וולשית | dywedwch | ||
לאמר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | скажыце | ||
| בוסנית | reci | ||
| בולגרית | казвам | ||
| צ'כית | sdělit | ||
| אסטוני | ütle | ||
| פִינִית | kertoa | ||
| הוּנגָרִי | mond | ||
| לטבית | pastāstīt | ||
| ליטאית | pasakyk | ||
| מקדונית | кажи | ||
| פולני | powiedzieć | ||
| רומנית | spune | ||
| רוּסִי | рассказать | ||
| סרבית | кажи | ||
| סלובקית | povedz | ||
| סלובנית | povej | ||
| אוקראינית | скажи | ||
לאמר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বলুন | ||
| גוג'ראטי | કહો | ||
| הינדית | कहना | ||
| קנאדה | ಹೇಳಿ | ||
| מלאילאם | പറയുക | ||
| מראתי | सांगा | ||
| נפאלית | बताउनुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਦੱਸੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කියන්න | ||
| טמילית | சொல்லுங்கள் | ||
| טלוגו | చెప్పండి | ||
| אורדו | بتاؤ | ||
לאמר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 告诉 | ||
| מסורת סינית) | 告訴 | ||
| יַפָּנִית | 教えて | ||
| קוריאנית | 텔 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хэлэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပြောပြပါ | ||
לאמר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menceritakan | ||
| ג'אוונית | marang | ||
| חמר | ប្រាប់ | ||
| לאו | ບອກ | ||
| מלאית | memberitahu | ||
| תאילנדי | บอก | ||
| וייטנאמית | nói | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sabihin | ||
לאמר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | deyin | ||
| קזחית | айтыңыз | ||
| קירגיז | айтып бер | ||
| טג'יקית | нақл кунед | ||
| טורקמנית | aýt | ||
| אוזבקית | ayt | ||
| אויגורי | ئېيتىپ بەر | ||
לאמר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | haʻi | ||
| מאורי | korero | ||
| סמואית | taʻu atu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | sabihin mo | ||
לאמר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | saña | ||
| גוארני | e | ||
לאמר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | rakontu | ||
| לָטִינִית | amen dico | ||
לאמר בשפות אחרים
| יווני | λέγω | ||
| המונג | qhia | ||
| כּוּרדִי | gotin | ||
| טורקי | söylemek | ||
| Xhosa | xelela | ||
| אִידִישׁ | דערציילן | ||
| זולו | tshela | ||
| אסאמים | কওক | ||
| אימרה | saña | ||
| בהוג'פורי | कहीं | ||
| דהיווהי | ބުނުން | ||
| דוגרי | दस्सो | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sabihin | ||
| גוארני | e | ||
| אילוקנו | ibaga | ||
| קריו | tɛl | ||
| כורדית (סוראני) | پێ ووتن | ||
| מאיתילי | कहू | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
| מיזו | hrilh | ||
| אורומו | himuu | ||
| אודיה (אוריה) | କୁହ | ||
| קצ'ואה | willay | ||
| סנסקריט | कथय | ||
| טטרית | әйт | ||
| טיגריניה | ንገር | ||
| צונגה | byela | ||