מִתבַּגֵר בשפות שונות
גלה ' מִתבַּגֵר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מִתבַּגֵר
מִתבַּגֵר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | tiener | ||
| אמהרית | ጎረምሳ | ||
| האוסה | saurayi | ||
| איגבו | afọ iri na ụma | ||
| מלגסי | zatovo | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wachinyamata | ||
| שונה | kuyaruka | ||
| סומלית | dhalinyaro | ||
| סותו | mocha | ||
| סוואהילית | kijana | ||
| Xhosa | okwishumi elivisayo | ||
| יורובה | omode | ||
| זולו | osemusha | ||
| במברה | funankɛnin | ||
| כִּבשָׂה | ƒewuivi | ||
| קיניארואנדה | ingimbi | ||
| לינגלה | elenge mobali | ||
| לוגנדה | omuvubuka omutiini | ||
| Sepedi | mofsa wa mahlalagading | ||
| טווי (אקאן) | ɔbabun | ||
מִתבַּגֵר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مراهقة | ||
| עִברִית | מִתבַּגֵר | ||
| פשטו | تنکي ځوان | ||
| עֲרָבִית | مراهقة | ||
מִתבַּגֵר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | adoleshent | ||
| בסקית | nerabea | ||
| קטלאנית | adolescent | ||
| קרואטית | tinejdžer | ||
| דַנִי | teenager | ||
| הוֹלַנדִי | tiener | ||
| אנגלית | teenager | ||
| צָרְפָתִית | adolescent | ||
| פריסאי | teener | ||
| גליציאנית | adolescente | ||
| גֶרמָנִיָת | teenager | ||
| איסלנדית | unglingur | ||
| אִירִית | déagóir | ||
| אִיטַלְקִית | adolescente | ||
| לוקסמבורגי | teenager | ||
| מלטזית | żagħżugħ | ||
| נורבגית | tenåring | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | adolescente | ||
| סקוטים גאליים | deugaire | ||
| ספרדית | adolescente | ||
| שוודית | tonåring | ||
| וולשית | yn ei arddegau | ||
מִתבַּגֵר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | падлетак | ||
| בוסנית | tinejdžer | ||
| בולגרית | тийнейджър | ||
| צ'כית | teenager | ||
| אסטוני | teismeline | ||
| פִינִית | teini-ikäinen | ||
| הוּנגָרִי | tizenéves | ||
| לטבית | pusaudzis | ||
| ליטאית | paauglys | ||
| מקדונית | тинејџер | ||
| פולני | nastolatek | ||
| רומנית | adolescent | ||
| רוּסִי | подросток | ||
| סרבית | тинејџер | ||
| סלובקית | tínedžer | ||
| סלובנית | najstnik | ||
| אוקראינית | підліток | ||
מִתבַּגֵר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | কিশোর | ||
| גוג'ראטי | કિશોર | ||
| הינדית | किशोर | ||
| קנאדה | ಹದಿಹರೆಯದ | ||
| מלאילאם | കൗമാരക്കാരൻ | ||
| מראתי | किशोर | ||
| נפאלית | किशोर | ||
| פונג'אבי | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | යෞවනයා | ||
| טמילית | டீனேஜர் | ||
| טלוגו | యువకుడు | ||
| אורדו | نوعمر | ||
מִתבַּגֵר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 青少年 | ||
| מסורת סינית) | 青少年 | ||
| יַפָּנִית | ティーンエイジャー | ||
| קוריאנית | 십대 | ||
| מוֹנגוֹלִי | өсвөр насны | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
מִתבַּגֵר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | remaja | ||
| ג'אוונית | taruna | ||
| חמר | ក្មេងជំទង់ | ||
| לאו | ໄວລຸ້ນ | ||
| מלאית | remaja | ||
| תאילנדי | วัยรุ่น | ||
| וייטנאמית | thiếu niên | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | binatilyo | ||
מִתבַּגֵר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | yeniyetmə | ||
| קזחית | жасөспірім | ||
| קירגיז | өспүрүм | ||
| טג'יקית | наврас | ||
| טורקמנית | ýetginjek | ||
| אוזבקית | o'spirin | ||
| אויגורי | teen | ||
מִתבַּגֵר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻōpio | ||
| מאורי | taiohi | ||
| סמואית | talavou | ||
| טגלוג (פיליפינית) | binatilyo | ||
מִתבַּגֵר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | wayna tawaqu | ||
| גוארני | mitãrusu | ||
מִתבַּגֵר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | adoleskanto | ||
| לָטִינִית | teenager | ||
מִתבַּגֵר בשפות אחרים
| יווני | νεαρός | ||
| המונג | hluas | ||
| כּוּרדִי | ciwan | ||
| טורקי | genç | ||
| Xhosa | okwishumi elivisayo | ||
| אִידִישׁ | צענערלינג | ||
| זולו | osemusha | ||
| אסאמים | কিশোৰ | ||
| אימרה | wayna tawaqu | ||
| בהוג'פורי | किशोर के बा | ||
| דהיווהי | ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ | ||
| דוגרי | किशोरी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | binatilyo | ||
| גוארני | mitãrusu | ||
| אילוקנו | tin-edyer | ||
| קריו | tɛn ia ol titi | ||
| כורדית (סוראני) | هەرزەکار | ||
| מאיתילי | किशोर | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯇꯤꯅꯑꯦꯖꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | tleirawl a ni | ||
| אורומו | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
| אודיה (אוריה) | କିଶୋର | ||
| קצ'ואה | wayna sipas | ||
| סנסקריט | किशोरः | ||
| טטרית | яшүсмер | ||
| טיגריניה | መንእሰይ | ||
| צונגה | muntshwa wa kondlo-a-ndzi-dyi | ||