דמעה בשפות שונות
גלה ' דמעה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
דמעה
דמעה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | skeur | ||
| אמהרית | እንባ | ||
| האוסה | hawaye | ||
| איגבו | dọka | ||
| מלגסי | baomba | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | misozi | ||
| שונה | kubvarura | ||
| סומלית | jeexjeex | ||
| סותו | tabola | ||
| סוואהילית | chozi | ||
| Xhosa | ukukrazuka | ||
| יורובה | ya | ||
| זולו | izinyembezi | ||
| במברה | ɲɛji | ||
| כִּבשָׂה | aɖatsi | ||
| קיניארואנדה | amarira | ||
| לינגלה | kopasola | ||
| לוגנדה | okuyuza | ||
| Sepedi | gagola | ||
| טווי (אקאן) | te | ||
דמעה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | دمعة | ||
| עִברִית | דמעה | ||
| פשטו | اوښکې | ||
| עֲרָבִית | دمعة | ||
דמעה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | lot | ||
| בסקית | malko | ||
| קטלאנית | llàgrima | ||
| קרואטית | suza | ||
| דַנִי | tåre | ||
| הוֹלַנדִי | scheur | ||
| אנגלית | tear | ||
| צָרְפָתִית | larme | ||
| פריסאי | skuorre | ||
| גליציאנית | bágoa | ||
| גֶרמָנִיָת | reißen | ||
| איסלנדית | rífa | ||
| אִירִית | cuimilt | ||
| אִיטַלְקִית | lacrima | ||
| לוקסמבורגי | räissen | ||
| מלטזית | tiċrita | ||
| נורבגית | rive | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | lágrima | ||
| סקוטים גאליים | deòir | ||
| ספרדית | lágrima | ||
| שוודית | riva | ||
| וולשית | rhwygo | ||
דמעה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | рваць | ||
| בוסנית | suza | ||
| בולגרית | късам | ||
| צ'כית | roztržení | ||
| אסטוני | pisar | ||
| פִינִית | repiä | ||
| הוּנגָרִי | könny | ||
| לטבית | asaru | ||
| ליטאית | ašara | ||
| מקדונית | солза | ||
| פולני | łza | ||
| רומנית | rupere | ||
| רוּסִי | рвать | ||
| סרבית | суза | ||
| סלובקית | roztrhnúť | ||
| סלובנית | trgati | ||
| אוקראינית | рвати | ||
דמעה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | টিয়ার | ||
| גוג'ראטי | આંસુ | ||
| הינדית | आँसू | ||
| קנאדה | ಕಣ್ಣೀರು | ||
| מלאילאם | കീറുക | ||
| מראתי | फाडणे | ||
| נפאלית | च्यात्नु | ||
| פונג'אבי | ਅੱਥਰੂ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඉරීම | ||
| טמילית | கண்ணீர் | ||
| טלוגו | కన్నీటి | ||
| אורדו | آنسو | ||
דמעה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 眼泪 | ||
| מסורת סינית) | 眼淚 | ||
| יַפָּנִית | 涙 | ||
| קוריאנית | 찢다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | нулимс | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မျက်ရည် | ||
דמעה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | air mata | ||
| ג'אוונית | luh | ||
| חמר | បង្ហូរទឹកភ្នែក | ||
| לאו | ນ້ ຳ ຕາ | ||
| מלאית | koyak | ||
| תאילנדי | ฉีก | ||
| וייטנאמית | nước mắt | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mapunit | ||
דמעה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | göz yaşı | ||
| קזחית | көз жас | ||
| קירגיז | көз жаш | ||
| טג'יקית | ашк | ||
| טורקמנית | ýyrtmak | ||
| אוזבקית | ko'z yoshi | ||
| אויגורי | ياش | ||
דמעה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | waimaka | ||
| מאורי | haehae | ||
| סמואית | loimata | ||
| טגלוג (פיליפינית) | luha | ||
דמעה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jacha | ||
| גוארני | tesay | ||
דמעה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | larmo | ||
| לָטִינִית | lacrimam | ||
דמעה בשפות אחרים
| יווני | σχίσιμο | ||
| המונג | kua muag | ||
| כּוּרדִי | hêsir | ||
| טורקי | yırtmak | ||
| Xhosa | ukukrazuka | ||
| אִידִישׁ | טרער | ||
| זולו | izinyembezi | ||
| אסאמים | চকুপানী | ||
| אימרה | jacha | ||
| בהוג'פורי | आँसू | ||
| דהיווהי | ކަރުނަ | ||
| דוגרי | अत्थरूं | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mapunit | ||
| גוארני | tesay | ||
| אילוקנו | lua | ||
| קריו | kray wata | ||
| כורדית (סוראני) | فرمێسک | ||
| מאיתילי | फारनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯄꯤ | ||
| מיזו | mittui | ||
| אורומו | imimmaan | ||
| אודיה (אוריה) | ଅଶ୍ରୁ | ||
| קצ'ואה | wiqi | ||
| סנסקריט | अश्रू | ||
| טטרית | елау | ||
| טיגריניה | ንብዓት | ||
| צונגה | handzula | ||