משלם המסים בשפות שונות
גלה ' משלם המסים ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
משלם המסים
משלם המסים בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | belastingbetaler | ||
| אמהרית | ግብር ከፋይ | ||
| האוסה | mai biyan haraji | ||
| איגבו | onye ụtụ isi | ||
| מלגסי | mpandoa hetra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wokhometsa msonkho | ||
| שונה | muteresi | ||
| סומלית | cashuur bixiye | ||
| סותו | molefalekhetho | ||
| סוואהילית | mlipa kodi | ||
| Xhosa | werhafu | ||
| יורובה | asonwoori | ||
| זולו | umthelisi | ||
| במברה | takasibilabaga | ||
| כִּבשָׂה | adzɔxela | ||
| קיניארואנדה | umusoreshwa | ||
| לינגלה | mofuti mpako | ||
| לוגנדה | omuwi w’omusolo | ||
| Sepedi | molefela motšhelo | ||
| טווי (אקאן) | towtuafo | ||
משלם המסים בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | دافع الضرائب | ||
| עִברִית | משלם המסים | ||
| פשטו | مالیه ورکونکی | ||
| עֲרָבִית | دافع الضرائب | ||
משלם המסים בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | tatimpaguesi | ||
| בסקית | zergaduna | ||
| קטלאנית | contribuent | ||
| קרואטית | porezni obveznik | ||
| דַנִי | skatteyder | ||
| הוֹלַנדִי | belastingbetaler | ||
| אנגלית | taxpayer | ||
| צָרְפָתִית | contribuable | ||
| פריסאי | belestingbeteller | ||
| גליציאנית | contribuínte | ||
| גֶרמָנִיָת | steuerzahler | ||
| איסלנדית | skattgreiðandi | ||
| אִירִית | cáiníocóir | ||
| אִיטַלְקִית | contribuente | ||
| לוקסמבורגי | steierzueler | ||
| מלטזית | kontribwent | ||
| נורבגית | skattyter | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | contribuinte | ||
| סקוטים גאליים | neach-pàighidh chìsean | ||
| ספרדית | contribuyente | ||
| שוודית | skattebetalare | ||
| וולשית | trethdalwr | ||
משלם המסים בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | падаткаплацельшчык | ||
| בוסנית | poreski obveznik | ||
| בולגרית | данъкоплатец | ||
| צ'כית | poplatník | ||
| אסטוני | maksumaksja | ||
| פִינִית | veronmaksaja | ||
| הוּנגָרִי | adófizető | ||
| לטבית | nodokļu maksātājs | ||
| ליטאית | mokesčių mokėtojas | ||
| מקדונית | даночен обврзник | ||
| פולני | podatnik | ||
| רומנית | contribuabil | ||
| רוּסִי | налогоплательщик | ||
| סרבית | порески обвезник | ||
| סלובקית | daňovník | ||
| סלובנית | davčni zavezanec | ||
| אוקראינית | платник податків | ||
משלם המסים בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | করদাতা | ||
| גוג'ראטי | કરદાતા | ||
| הינדית | करदाता | ||
| קנאדה | ತೆರಿಗೆದಾರ | ||
| מלאילאם | നികുതിദായകൻ | ||
| מראתי | करदाता | ||
| נפאלית | करदाता | ||
| פונג'אבי | ਟੈਕਸਦਾਤਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | බදු ගෙවන්නා | ||
| טמילית | வரி செலுத்துவோர் | ||
| טלוגו | పన్ను చెల్లింపుదారు | ||
| אורדו | ٹیکس دہندہ | ||
משלם המסים בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 纳税人 | ||
| מסורת סינית) | 納稅人 | ||
| יַפָּנִית | 納税者 | ||
| קוריאנית | 납세자 | ||
| מוֹנגוֹלִי | татвар төлөгч | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အခွန်ထမ်း | ||
משלם המסים בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | pembayar pajak | ||
| ג'אוונית | wajib pajak | ||
| חמר | អ្នកជាប់ពន្ធ | ||
| לאו | ຜູ້ເສຍພາສີ | ||
| מלאית | pembayar cukai | ||
| תאילנדי | ผู้เสียภาษี | ||
| וייטנאמית | người đóng thuế | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | nagbabayad ng buwis | ||
משלם המסים בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | vergi ödəyicisi | ||
| קזחית | салық төлеуші | ||
| קירגיז | салык төлөөчү | ||
| טג'יקית | андозсупоранда | ||
| טורקמנית | salgyt töleýji | ||
| אוזבקית | soliq to'lovchi | ||
| אויגורי | باج تاپشۇرغۇچى | ||
משלם המסים בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻauhau ʻauhau | ||
| מאורי | kaiutu | ||
| סמואית | lafoga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | nagbabayad ng buwis | ||
משלם המסים בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | impuesto payllañataki | ||
| גוארני | contribuyente rehegua | ||
משלם המסים בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | impostpaganto | ||
| לָטִינִית | arpinis purgantibus | ||
משלם המסים בשפות אחרים
| יווני | φορολογούμενος | ||
| המונג | neeg sau se | ||
| כּוּרדִי | bacgir | ||
| טורקי | vergi mükellefi | ||
| Xhosa | werhafu | ||
| אִידִישׁ | טאַקספּייער | ||
| זולו | umthelisi | ||
| אסאמים | কৰদাতা | ||
| אימרה | impuesto payllañataki | ||
| בהוג'פורי | करदाता के बा | ||
| דהיווהי | ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތެވެ | ||
| דוגרי | करदाता | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | nagbabayad ng buwis | ||
| גוארני | contribuyente rehegua | ||
| אילוקנו | agbayad iti buis | ||
| קריו | pɔsin we de pe taks | ||
| כורדית (סוראני) | باجدەری باج | ||
| מאיתילי | करदाता | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯇꯦꯛꯁꯄꯦꯌꯔꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯤ꯫ | ||
| מיזו | chhiah petu a ni | ||
| אורומו | kaffalaa gibiraa | ||
| אודיה (אוריה) | କରଦାତା | ||
| קצ'ואה | contribuyente nisqa | ||
| סנסקריט | करदाता | ||
| טטרית | салым түләүчесе | ||
| טיגריניה | ከፋሊ ግብሪ | ||
| צונגה | muhakeri wa xibalo | ||