סרט הדבקה בשפות שונות
גלה ' סרט הדבקה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
סרט הדבקה
סרט הדבקה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | band | ||
| אמהרית | ቴፕ | ||
| האוסה | tef | ||
| איגבו | teepu | ||
| מלגסי | scotch | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | tepi | ||
| שונה | tepi | ||
| סומלית | sharooto | ||
| סותו | theipi | ||
| סוואהילית | mkanda | ||
| Xhosa | iteyipu | ||
| יורובה | teepu | ||
| זולו | iteyipu | ||
| במברה | worobinɛ | ||
| כִּבשָׂה | nudzidzeka | ||
| קיניארואנדה | kaseti | ||
| לינגלה | casette | ||
| לוגנדה | teepu | ||
| Sepedi | theipi | ||
| טווי (אקאן) | tape | ||
סרט הדבקה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | شريط | ||
| עִברִית | סרט הדבקה | ||
| פשטו | يک پهلو | ||
| עֲרָבִית | شريط | ||
סרט הדבקה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | shirit | ||
| בסקית | zinta | ||
| קטלאנית | cinta | ||
| קרואטית | traka | ||
| דַנִי | bånd | ||
| הוֹלַנדִי | plakband | ||
| אנגלית | tape | ||
| צָרְפָתִית | ruban | ||
| פריסאי | tape | ||
| גליציאנית | cinta | ||
| גֶרמָנִיָת | band | ||
| איסלנדית | segulband | ||
| אִירִית | téip | ||
| אִיטַלְקִית | nastro | ||
| לוקסמבורגי | band | ||
| מלטזית | tejp | ||
| נורבגית | teip | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | fita | ||
| סקוטים גאליים | teip | ||
| ספרדית | cinta | ||
| שוודית | tejp | ||
| וולשית | tâp | ||
סרט הדבקה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | стужка | ||
| בוסנית | traka | ||
| בולגרית | лента | ||
| צ'כית | páska | ||
| אסטוני | lint | ||
| פִינִית | nauha | ||
| הוּנגָרִי | szalag | ||
| לטבית | lente | ||
| ליטאית | juosta | ||
| מקדונית | лента | ||
| פולני | taśma | ||
| רומנית | bandă | ||
| רוּסִי | лента | ||
| סרבית | трака | ||
| סלובקית | páska | ||
| סלובנית | trak | ||
| אוקראינית | стрічка | ||
סרט הדבקה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | টেপ | ||
| גוג'ראטי | ટેપ | ||
| הינדית | फीता | ||
| קנאדה | ಟೇಪ್ | ||
| מלאילאם | ടേപ്പ് | ||
| מראתי | टेप | ||
| נפאלית | टेप | ||
| פונג'אבי | ਚੇਪੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ටේප් | ||
| טמילית | டேப் | ||
| טלוגו | టేప్ | ||
| אורדו | ٹیپ | ||
סרט הדבקה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 胶带 | ||
| מסורת סינית) | 膠帶 | ||
| יַפָּנִית | テープ | ||
| קוריאנית | 줄자 | ||
| מוֹנגוֹלִי | соронзон хальс | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တိပ်ခွေ | ||
סרט הדבקה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | tape | ||
| ג'אוונית | kaset | ||
| חמר | កាសែត | ||
| לאו | ເທບ | ||
| מלאית | pita | ||
| תאילנדי | เทป | ||
| וייטנאמית | băng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tape | ||
סרט הדבקה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | tape | ||
| קזחית | таспа | ||
| קירגיז | лента | ||
| טג'יקית | навор | ||
| טורקמנית | lenta | ||
| אוזבקית | lenta | ||
| אויגורי | لېنتا | ||
סרט הדבקה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | lipine | ||
| מאורי | rīpene | ||
| סמואית | lipine | ||
| טגלוג (פיליפינית) | tape | ||
סרט הדבקה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | sinta | ||
| גוארני | apoype | ||
סרט הדבקה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | bendo | ||
| לָטִינִית | tape | ||
סרט הדבקה בשפות אחרים
| יווני | ταινία-κασέτα | ||
| המונג | xev | ||
| כּוּרדִי | lezaq | ||
| טורקי | bant | ||
| Xhosa | iteyipu | ||
| אִידִישׁ | טייפּ | ||
| זולו | iteyipu | ||
| אסאמים | টেপ | ||
| אימרה | sinta | ||
| בהוג'פורי | फीता | ||
| דהיווהי | ޓޭޕް | ||
| דוגרי | टेप | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tape | ||
| גוארני | apoype | ||
| אילוקנו | idikkit | ||
| קריו | tep | ||
| כורדית (סוראני) | کاسێت | ||
| מאיתילי | फीता | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯎꯁꯤꯟꯕ | ||
| מיזו | pawnthem sei | ||
| אורומו | sagalee waraabuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଟେପ୍ | ||
| קצ'ואה | cinta | ||
| סנסקריט | पट्ट | ||
| טטרית | тасма | ||
| טיגריניה | ካሴት | ||
| צונגה | thepi | ||