לקחת בשפות שונות
גלה ' לקחת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לקחת
לקחת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | neem | ||
| אמהרית | ውሰድ | ||
| האוסה | dauka | ||
| איגבו | nara | ||
| מלגסי | mandray | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | tengani | ||
| שונה | tora | ||
| סומלית | qaado | ||
| סותו | nka | ||
| סוואהילית | chukua | ||
| Xhosa | thabatha | ||
| יורובה | gba | ||
| זולו | thatha | ||
| במברה | ka ta | ||
| כִּבשָׂה | tsɔ | ||
| קיניארואנדה | fata | ||
| לינגלה | zwa | ||
| לוגנדה | twaala | ||
| Sepedi | tšea | ||
| טווי (אקאן) | fam | ||
לקחת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يأخذ | ||
| עִברִית | לקחת | ||
| פשטו | واخله | ||
| עֲרָבִית | يأخذ | ||
לקחת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | marr | ||
| בסקית | hartu | ||
| קטלאנית | prendre | ||
| קרואטית | uzeti | ||
| דַנִי | tage | ||
| הוֹלַנדִי | nemen | ||
| אנגלית | take | ||
| צָרְפָתִית | prendre | ||
| פריסאי | nimme | ||
| גליציאנית | tomar | ||
| גֶרמָנִיָת | nehmen | ||
| איסלנדית | taka | ||
| אִירִית | ghlacadh | ||
| אִיטַלְקִית | prendere | ||
| לוקסמבורגי | huelen | ||
| מלטזית | ħu | ||
| נורבגית | ta | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | toma | ||
| סקוטים גאליים | gabh | ||
| ספרדית | tomar | ||
| שוודית | ta | ||
| וולשית | cymryd | ||
לקחת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | вазьмі | ||
| בוסנית | uzmi | ||
| בולגרית | предприеме | ||
| צ'כית | vzít | ||
| אסטוני | võtma | ||
| פִינִית | ota | ||
| הוּנגָרִי | vesz | ||
| לטבית | ņemt | ||
| ליטאית | imk | ||
| מקדונית | земи | ||
| פולני | brać | ||
| רומנית | lua | ||
| רוּסִי | взять | ||
| סרבית | узми | ||
| סלובקית | vziať | ||
| סלובנית | vzemite | ||
| אוקראינית | приймати | ||
לקחת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | গ্রহণ করা | ||
| גוג'ראטי | લો | ||
| הינדית | लेना | ||
| קנאדה | ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| מלאילאם | എടുക്കുക | ||
| מראתי | घ्या | ||
| נפאלית | लिनुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਲੈ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ගන්න | ||
| טמילית | எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் | ||
| טלוגו | తీసుకోవడం | ||
| אורדו | لے لو | ||
לקחת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 采取 | ||
| מסורת סינית) | 採取 | ||
| יַפָּנִית | 取る | ||
| קוריאנית | 취하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | авах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ယူ | ||
לקחת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mengambil | ||
| ג'אוונית | njupuk | ||
| חמר | យក | ||
| לאו | ເອົາ | ||
| מלאית | ambil | ||
| תאילנדי | ใช้เวลา | ||
| וייטנאמית | lấy | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kunin | ||
לקחת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | götür | ||
| קזחית | алу | ||
| קירגיז | алуу | ||
| טג'יקית | гирифтан | ||
| טורקמנית | al | ||
| אוזבקית | olish | ||
| אויגורי | ئېلىش | ||
לקחת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | lawe | ||
| מאורי | tango | ||
| סמואית | ave | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kunin | ||
לקחת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | umaña | ||
| גוארני | japyhy | ||
לקחת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | prenu | ||
| לָטִינִית | accipere | ||
לקחת בשפות אחרים
| יווני | παίρνω | ||
| המונג | noj | ||
| כּוּרדִי | wergirtin | ||
| טורקי | almak | ||
| Xhosa | thabatha | ||
| אִידִישׁ | נעמען | ||
| זולו | thatha | ||
| אסאמים | লোৱা | ||
| אימרה | umaña | ||
| בהוג'פורי | लेना | ||
| דהיווהי | ނެގުން | ||
| דוגרי | लैओ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kunin | ||
| גוארני | japyhy | ||
| אילוקנו | alaen | ||
| קריו | tek | ||
| כורדית (סוראני) | بردن | ||
| מאיתילי | लिअ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯧꯕ | ||
| מיזו | la | ||
| אורומו | fudhadhu | ||
| אודיה (אוריה) | ନିଅ | ||
| קצ'ואה | hapiy | ||
| סנסקריט | गृह्णातु | ||
| טטרית | алыгыз | ||
| טיגריניה | ውሰድ | ||
| צונגה | teka | ||