מערכת בשפות שונות
גלה ' מערכת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מערכת
מערכת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | stelsel | ||
| אמהרית | ስርዓት | ||
| האוסה | tsarin | ||
| איגבו | sistemụ | ||
| מלגסי | rafitra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | dongosolo | ||
| שונה | system | ||
| סומלית | nidaamka | ||
| סותו | sistimi | ||
| סוואהילית | mfumo | ||
| Xhosa | inkqubo | ||
| יורובה | eto | ||
| זולו | uhlelo | ||
| במברה | sisitɛmu | ||
| כִּבשָׂה | mɔnu | ||
| קיניארואנדה | sisitemu | ||
| לינגלה | ebongiseli | ||
| לוגנדה | ebikozesebwa ewamu | ||
| Sepedi | tshepedišo | ||
| טווי (אקאן) | sestɛm | ||
מערכת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | النظام | ||
| עִברִית | מערכת | ||
| פשטו | سیسټم | ||
| עֲרָבִית | النظام | ||
מערכת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | sistemi | ||
| בסקית | sistema | ||
| קטלאנית | sistema | ||
| קרואטית | sustav | ||
| דַנִי | system | ||
| הוֹלַנדִי | systeem | ||
| אנגלית | system | ||
| צָרְפָתִית | système | ||
| פריסאי | systeem | ||
| גליציאנית | sistema | ||
| גֶרמָנִיָת | system | ||
| איסלנדית | kerfi | ||
| אִירִית | córas | ||
| אִיטַלְקִית | sistema | ||
| לוקסמבורגי | system | ||
| מלטזית | sistema | ||
| נורבגית | system | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | sistema | ||
| סקוטים גאליים | siostam | ||
| ספרדית | sistema | ||
| שוודית | systemet | ||
| וולשית | system | ||
מערכת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | сістэма | ||
| בוסנית | sistem | ||
| בולגרית | система | ||
| צ'כית | systém | ||
| אסטוני | süsteemi | ||
| פִינִית | järjestelmään | ||
| הוּנגָרִי | rendszer | ||
| לטבית | sistēmā | ||
| ליטאית | sistema | ||
| מקדונית | систем | ||
| פולני | system | ||
| רומנית | sistem | ||
| רוּסִי | система | ||
| סרבית | систем | ||
| סלובקית | systém | ||
| סלובנית | sistem | ||
| אוקראינית | система | ||
מערכת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | পদ্ধতি | ||
| גוג'ראטי | સિસ્ટમ | ||
| הינדית | प्रणाली | ||
| קנאדה | ವ್ಯವಸ್ಥೆ | ||
| מלאילאם | സിസ്റ്റം | ||
| מראתי | प्रणाली | ||
| נפאלית | प्रणाली | ||
| פונג'אבי | ਸਿਸਟਮ | ||
| סינהלה (סינהלית) | පද්ධති | ||
| טמילית | அமைப்பு | ||
| טלוגו | వ్యవస్థ | ||
| אורדו | نظام | ||
מערכת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 系统 | ||
| מסורת סינית) | 系統 | ||
| יַפָּנִית | システム | ||
| קוריאנית | 체계 | ||
| מוֹנגוֹלִי | систем | ||
| מיאנמר (בורמזית) | စနစ် | ||
מערכת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | sistem | ||
| ג'אוונית | sistem | ||
| חמר | ប្រព័ន្ធ | ||
| לאו | ລະບົບ | ||
| מלאית | sistem | ||
| תאילנדי | ระบบ | ||
| וייטנאמית | hệ thống | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sistema | ||
מערכת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | sistem | ||
| קזחית | жүйе | ||
| קירגיז | тутум | ||
| טג'יקית | система | ||
| טורקמנית | ulgamy | ||
| אוזבקית | tizim | ||
| אויגורי | سىستېما | ||
מערכת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻōnaehana | ||
| מאורי | punaha | ||
| סמואית | faiga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | sistema | ||
מערכת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | sistima | ||
| גוארני | mohendapyrã | ||
מערכת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | sistemo | ||
| לָטִינִית | ratio | ||
מערכת בשפות אחרים
| יווני | σύστημα | ||
| המונג | kaw lus | ||
| כּוּרדִי | sîstem | ||
| טורקי | sistemi | ||
| Xhosa | inkqubo | ||
| אִידִישׁ | סיסטעם | ||
| זולו | uhlelo | ||
| אסאמים | পদ্ধতি | ||
| אימרה | sistima | ||
| בהוג'פורי | प्रणाली | ||
| דהיווהי | ސިސްޓަމް | ||
| דוגרי | करीना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sistema | ||
| גוארני | mohendapyrã | ||
| אילוקנו | sistema | ||
| קריו | sistɛm | ||
| כורדית (סוראני) | سیستەم | ||
| מאיתילי | तरीका | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯄꯊꯥꯞ | ||
| מיזו | tihdan | ||
| אורומו | sirna | ||
| אודיה (אוריה) | ସିଷ୍ଟମ୍ | ||
| קצ'ואה | sistema | ||
| סנסקריט | व्यवस्था | ||
| טטרית | системасы | ||
| טיגריניה | ስርዓት | ||
| צונגה | sisitimi | ||