מתוק בשפות שונות
גלה ' מתוק ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מתוק
מתוק בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | soet | ||
| אמהרית | ጣፋጭ | ||
| האוסה | mai dadi | ||
| איגבו | ụtọ | ||
| מלגסי | hanitra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | lokoma | ||
| שונה | zvinotapira | ||
| סומלית | macaan | ||
| סותו | monate | ||
| סוואהילית | tamu | ||
| Xhosa | iswiti | ||
| יורובה | dun | ||
| זולו | mnandi | ||
| במברה | bɔnbɔn | ||
| כִּבשָׂה | vivi | ||
| קיניארואנדה | biryoshye | ||
| לינגלה | elengi | ||
| לוגנדה | okuwooma | ||
| Sepedi | bose | ||
| טווי (אקאן) | dɛ | ||
מתוק בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | حلو | ||
| עִברִית | מתוק | ||
| פשטו | خوږ | ||
| עֲרָבִית | حلو | ||
מתוק בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | e embel | ||
| בסקית | gozoa | ||
| קטלאנית | dolça | ||
| קרואטית | slatko | ||
| דַנִי | sød | ||
| הוֹלַנדִי | zoet | ||
| אנגלית | sweet | ||
| צָרְפָתִית | sucré | ||
| פריסאי | swiet | ||
| גליציאנית | doce | ||
| גֶרמָנִיָת | süss | ||
| איסלנדית | sætur | ||
| אִירִית | milis | ||
| אִיטַלְקִית | dolce | ||
| לוקסמבורגי | séiss | ||
| מלטזית | ħelu | ||
| נורבגית | søt | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | doce | ||
| סקוטים גאליים | milis | ||
| ספרדית | dulce | ||
| שוודית | ljuv | ||
| וולשית | melys | ||
מתוק בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | салодкі | ||
| בוסנית | slatko | ||
| בולגרית | сладка | ||
| צ'כית | bonbón | ||
| אסטוני | magus | ||
| פִינִית | makea | ||
| הוּנגָרִי | édes | ||
| לטבית | salds | ||
| ליטאית | saldus | ||
| מקדונית | слатка | ||
| פולני | słodkie | ||
| רומנית | dulce | ||
| רוּסִי | милая | ||
| סרבית | слатко | ||
| סלובקית | sladký | ||
| סלובנית | sladko | ||
| אוקראינית | солодкий | ||
מתוק בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | মিষ্টি | ||
| גוג'ראטי | મીઠી | ||
| הינדית | मिठाई | ||
| קנאדה | ಸಿಹಿ | ||
| מלאילאם | മധുരം | ||
| מראתי | गोड | ||
| נפאלית | प्यारो | ||
| פונג'אבי | ਮਿੱਠਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | මිහිරි | ||
| טמילית | இனிப்பு | ||
| טלוגו | తీపి | ||
| אורדו | میٹھا | ||
מתוק בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 甜 | ||
| מסורת סינית) | 甜 | ||
| יַפָּנִית | 甘い | ||
| קוריאנית | 단 | ||
| מוֹנגוֹלִי | сайхан | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ချိုမြိန် | ||
מתוק בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | manis | ||
| ג'אוונית | manis | ||
| חמר | ផ្អែម | ||
| לאו | ຫວານ | ||
| מלאית | manis | ||
| תאילנדי | หวาน | ||
| וייטנאמית | ngọt | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | matamis | ||
מתוק בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | şirin | ||
| קזחית | тәтті | ||
| קירגיז | таттуу | ||
| טג'יקית | ширин | ||
| טורקמנית | süýji | ||
| אוזבקית | shirin | ||
| אויגורי | تاتلىق | ||
מתוק בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻono | ||
| מאורי | reka | ||
| סמואית | suamalie | ||
| טגלוג (פיליפינית) | matamis | ||
מתוק בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | muxsa | ||
| גוארני | he'ẽ | ||
מתוק בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | dolĉa | ||
| לָטִינִית | dulcis | ||
מתוק בשפות אחרים
| יווני | γλυκός | ||
| המונג | qab zib | ||
| כּוּרדִי | şêrîn | ||
| טורקי | tatlı | ||
| Xhosa | iswiti | ||
| אִידִישׁ | זיס | ||
| זולו | mnandi | ||
| אסאמים | মিঠা | ||
| אימרה | muxsa | ||
| בהוג'פורי | मीठ | ||
| דהיווהי | ފޮނި | ||
| דוגרי | मिट्ठा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | matamis | ||
| גוארני | he'ẽ | ||
| אילוקנו | nasam-it | ||
| קריו | swit | ||
| כורדית (סוראני) | شیرین | ||
| מאיתילי | मीठ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯨꯝꯕ | ||
| מיזו | thlum | ||
| אורומו | mi'aawaa | ||
| אודיה (אוריה) | ମିଠା | ||
| קצ'ואה | miski | ||
| סנסקריט | मधुरम् | ||
| טטרית | татлы | ||
| טיגריניה | ጥዑም | ||
| צונגה | nyanganya | ||