לְקַלֵל בשפות שונות
גלה ' לְקַלֵל ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְקַלֵל
לְקַלֵל בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | vloek | ||
| אמהרית | እምለው | ||
| האוסה | rantsuwa | ||
| איגבו | ụọ iyi | ||
| מלגסי | mianiana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | lumbira | ||
| שונה | kupika | ||
| סומלית | dhaarid | ||
| סותו | hlapanya | ||
| סוואהילית | kuapa | ||
| Xhosa | funga | ||
| יורובה | búra | ||
| זולו | funga | ||
| במברה | ka kalen | ||
| כִּבשָׂה | ka atam | ||
| קיניארואנדה | kurahira | ||
| לינגלה | kolapa ndai | ||
| לוגנדה | okulayira | ||
| Sepedi | ikana | ||
| טווי (אקאן) | ka ntam | ||
לְקַלֵל בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | أقسم | ||
| עִברִית | לְקַלֵל | ||
| פשטו | قسم کول | ||
| עֲרָבִית | أقسم | ||
לְקַלֵל בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | betohem | ||
| בסקית | zin egin | ||
| קטלאנית | jurar | ||
| קרואטית | zakleti se | ||
| דַנִי | sværge | ||
| הוֹלַנדִי | zweer | ||
| אנגלית | swear | ||
| צָרְפָתִית | jurer | ||
| פריסאי | swarre | ||
| גליציאנית | xurar | ||
| גֶרמָנִיָת | schwören | ||
| איסלנדית | sverja | ||
| אִירִית | mionn | ||
| אִיטַלְקִית | giurare | ||
| לוקסמבורגי | schwieren | ||
| מלטזית | naħlef | ||
| נורבגית | sverge | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | xingar | ||
| סקוטים גאליים | mionnachadh | ||
| ספרדית | jurar | ||
| שוודית | svära | ||
| וולשית | rhegi | ||
לְקַלֵל בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | лаяцца | ||
| בוסנית | kunem se | ||
| בולגרית | закълни се | ||
| צ'כית | přísahat | ||
| אסטוני | vanduma | ||
| פִינִית | vannoa | ||
| הוּנגָרִי | esküszik | ||
| לטבית | zvēru | ||
| ליטאית | prisiekti | ||
| מקדונית | се колнам | ||
| פולני | przysięgać | ||
| רומנית | jura | ||
| רוּסִי | клянусь | ||
| סרבית | закуни се | ||
| סלובקית | prisahať | ||
| סלובנית | preklinjati | ||
| אוקראינית | присягати | ||
לְקַלֵל בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | কসম | ||
| גוג'ראטי | શપથ લેવો | ||
| הינדית | कसम खाता | ||
| קנאדה | ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ | ||
| מלאילאם | സത്യം ചെയ്യുക | ||
| מראתי | शपथ | ||
| נפאלית | कसम | ||
| פונג'אבי | ਸਹੁੰ ਖਾਓ | ||
| סינהלה (סינהלית) | දිවුරන්න | ||
| טמילית | சத்தியம் | ||
| טלוגו | ప్రమాణం | ||
| אורדו | قسم کھانا | ||
לְקַלֵל בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 发誓 | ||
| מסורת סינית) | 發誓 | ||
| יַפָּנִית | 誓う | ||
| קוריאנית | 저주 | ||
| מוֹנגוֹלִי | тангарагла | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကျိန်ဆို | ||
לְקַלֵל בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | bersumpah | ||
| ג'אוונית | sumpah | ||
| חמר | ស្បថ | ||
| לאו | ສາບານ | ||
| מלאית | bersumpah | ||
| תאילנדי | สาบาน | ||
| וייטנאמית | xin thề | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magmura | ||
לְקַלֵל בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | and içmək | ||
| קזחית | ант беру | ||
| קירגיז | ант | ||
| טג'יקית | қасам хӯрдан | ||
| טורקמנית | ant iç | ||
| אוזבקית | qasam ichish | ||
| אויגורי | قەسەم | ||
לְקַלֵל בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻohiki | ||
| מאורי | oati | ||
| סמואית | palauvale | ||
| טגלוג (פיליפינית) | sumpa | ||
לְקַלֵל בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | phuqhaw saña | ||
| גוארני | ñe'ẽme'ẽpy | ||
לְקַלֵל בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | ĵuri | ||
| לָטִינִית | testor | ||
לְקַלֵל בשפות אחרים
| יווני | ορκίζομαι | ||
| המונג | hais lus dev | ||
| כּוּרדִי | nifirkirin | ||
| טורקי | yemin etmek | ||
| Xhosa | funga | ||
| אִידִישׁ | שווערן | ||
| זולו | funga | ||
| אסאמים | শপত | ||
| אימרה | phuqhaw saña | ||
| בהוג'פורי | कसम खाईल | ||
| דהיווהי | ހުވާކުރުން | ||
| דוגרי | सगंध खाना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magmura | ||
| גוארני | ñe'ẽme'ẽpy | ||
| אילוקנו | agkari | ||
| קריו | swɛ | ||
| כורדית (סוראני) | سوێند خواردن | ||
| מאיתילי | कसम | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯋꯥꯁꯛ ꯁꯛꯄ | ||
| מיזו | chhechham | ||
| אורומו | kakachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଶପଥ କର | ||
| קצ'ואה | ñakay | ||
| סנסקריט | शपथ | ||
| טטרית | ант ит | ||
| טיגריניה | ማሕላ | ||
| צונגה | rhukana | ||