ניצול בשפות שונות
גלה ' ניצול ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
ניצול
ניצול בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | oorlewende | ||
| אמהרית | የተረፈ | ||
| האוסה | mai tsira | ||
| איגבו | lanarịrị | ||
| מלגסי | sisa velona | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wopulumuka | ||
| שונה | muponesi | ||
| סומלית | badbaaday | ||
| סותו | mophonyohi | ||
| סוואהילית | aliyenusurika | ||
| Xhosa | osindileyo | ||
| יורובה | olugbala | ||
| זולו | osindile | ||
| במברה | mɔgɔ min ye ɲɛnamaya sɔrɔ | ||
| כִּבשָׂה | agbetsilawo dometɔ ɖeka | ||
| קיניארואנדה | warokotse | ||
| לינגלה | moto oyo abikaki | ||
| לוגנדה | eyawonawo | ||
| Sepedi | mophologi | ||
| טווי (אקאן) | nea onyaa ne ti didii mu | ||
ניצול בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الناجي | ||
| עִברִית | ניצול | ||
| פשטו | ژغورونکی | ||
| עֲרָבִית | الناجي | ||
ניצול בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | i mbijetuar | ||
| בסקית | bizirik | ||
| קטלאנית | supervivent | ||
| קרואטית | preživio | ||
| דַנִי | overlevende | ||
| הוֹלַנדִי | overlevende | ||
| אנגלית | survivor | ||
| צָרְפָתִית | survivant | ||
| פריסאי | oerlibjende | ||
| גליציאנית | sobrevivente | ||
| גֶרמָנִיָת | überlebende | ||
| איסלנדית | eftirlifandi | ||
| אִירִית | marthanóir | ||
| אִיטַלְקִית | sopravvissuto | ||
| לוקסמבורגי | iwwerliewenden | ||
| מלטזית | superstiti | ||
| נורבגית | overlevende | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | sobrevivente | ||
| סקוטים גאליים | maireann | ||
| ספרדית | sobreviviente | ||
| שוודית | efterlevande | ||
| וולשית | goroeswr | ||
ניצול בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | які выжыў | ||
| בוסנית | preživjeli | ||
| בולגרית | оцелял | ||
| צ'כית | pozůstalý | ||
| אסטוני | ellujäänu | ||
| פִינִית | selviytyjä | ||
| הוּנגָרִי | túlélő | ||
| לטבית | izdzīvojušais | ||
| ליטאית | išgyvenęs | ||
| מקדונית | преживеан | ||
| פולני | niedobitek | ||
| רומנית | supravieţuitor | ||
| רוּסִי | оставшийся в живых | ||
| סרבית | преживели | ||
| סלובקית | pozostalý | ||
| סלובנית | preživeli | ||
| אוקראינית | виживший | ||
ניצול בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বেঁচে থাকা | ||
| גוג'ראטי | બચી | ||
| הינדית | उत्तरजीवी | ||
| קנאדה | ಬದುಕುಳಿದವರು | ||
| מלאילאם | അതിജീവിച്ചയാൾ | ||
| מראתי | वाचलेले | ||
| נפאלית | बचेका | ||
| פונג'אבי | ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ | ||
| סינהלה (סינהלית) | දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා | ||
| טמילית | உயிர் பிழைத்தவர் | ||
| טלוגו | ప్రాణాలతో | ||
| אורדו | زندہ بچ جانے والا | ||
ניצול בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 幸存者 | ||
| מסורת סינית) | 倖存者 | ||
| יַפָּנִית | サバイバー | ||
| קוריאנית | 살아남은 사람 | ||
| מוֹנגוֹלִי | амьд үлдсэн | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အသက်ရှင်ကျန်သူ | ||
ניצול בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | penyintas | ||
| ג'אוונית | slamet | ||
| חמר | អ្នករស់រានមានជីវិត | ||
| לאו | ຜູ້ລອດຊີວິດ | ||
| מלאית | selamat | ||
| תאילנדי | ผู้รอดชีวิต | ||
| וייטנאמית | người sống sót | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | nakaligtas | ||
ניצול בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | sağ qalan | ||
| קזחית | тірі қалған | ||
| קירגיז | аман калган | ||
| טג'יקית | наҷотёфта | ||
| טורקמנית | diri galan | ||
| אוזבקית | tirik qolgan | ||
| אויגורי | ھايات قالغۇچى | ||
ניצול בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | mea pakele | ||
| מאורי | morehu | ||
| סמואית | tagata na sao mai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | nakaligtas | ||
ניצול בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | qhispiyiri jaqi | ||
| גוארני | oikovéva | ||
ניצול בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | postvivanto | ||
| לָטִינִית | superstes, | ||
ניצול בשפות אחרים
| יווני | επιζών | ||
| המונג | tus dim | ||
| כּוּרדִי | saxma | ||
| טורקי | hayatta kalan | ||
| Xhosa | osindileyo | ||
| אִידִישׁ | איבערלעבער | ||
| זולו | osindile | ||
| אסאמים | জীৱিত | ||
| אימרה | qhispiyiri jaqi | ||
| בהוג'פורי | बचे वाला बा | ||
| דהיווהי | ސަލާމަތްވި މީހާއެވެ | ||
| דוגרי | बचे दा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | nakaligtas | ||
| גוארני | oikovéva | ||
| אילוקנו | nakalasat | ||
| קריו | pɔsin we dɔn sev | ||
| כורדית (סוראני) | ڕزگاربوو | ||
| מאיתילי | बचे वाला | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯍꯤꯡꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| מיזו | damchhuak | ||
| אורומו | kan lubbuun hafe | ||
| אודיה (אוריה) | ବଞ୍ଚିଥିବା | ||
| קצ'ואה | kawsaq | ||
| סנסקריט | जीवित | ||
| טטרית | исән калган | ||
| טיגריניה | ብህይወት ዝተረፈ | ||
| צונגה | muponi | ||