לִשְׂרוֹד בשפות שונות
גלה ' לִשְׂרוֹד ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לִשְׂרוֹד
לִשְׂרוֹד בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | oorleef | ||
| אמהרית | መትረፍ | ||
| האוסה | tsira | ||
| איגבו | lanarị | ||
| מלגסי | velona | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kupulumuka | ||
| שונה | kurarama | ||
| סומלית | badbaado | ||
| סותו | phela | ||
| סוואהילית | kuishi | ||
| Xhosa | sisinde | ||
| יורובה | yọ ninu ewu | ||
| זולו | sisinde | ||
| במברה | ka balo | ||
| כִּבשָׂה | tsi agbe | ||
| קיניארואנדה | kurokoka | ||
| לינגלה | kobika | ||
| לוגנדה | okusimattuka | ||
| Sepedi | phologa | ||
| טווי (אקאן) | nya nkwa | ||
לִשְׂרוֹד בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | ينجو | ||
| עִברִית | לִשְׂרוֹד | ||
| פשטו | ژوندي پاتې کیدل | ||
| עֲרָבִית | ينجو | ||
לִשְׂרוֹד בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | mbijetoj | ||
| בסקית | biziraun | ||
| קטלאנית | sobreviure | ||
| קרואטית | preživjeti | ||
| דַנִי | overleve | ||
| הוֹלַנדִי | overleven | ||
| אנגלית | survive | ||
| צָרְפָתִית | survivre | ||
| פריסאי | oerlibje | ||
| גליציאנית | sobrevivir | ||
| גֶרמָנִיָת | überleben | ||
| איסלנדית | lifa af | ||
| אִירִית | mair | ||
| אִיטַלְקִית | sopravvivere | ||
| לוקסמבורגי | iwwerliewen | ||
| מלטזית | jgħix | ||
| נורבגית | overleve | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | sobreviver | ||
| סקוטים גאליים | mairsinn | ||
| ספרדית | sobrevivir | ||
| שוודית | överleva | ||
| וולשית | goroesi | ||
לִשְׂרוֹד בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | выжыць | ||
| בוסנית | preživjeti | ||
| בולגרית | оцелеят | ||
| צ'כית | přežít | ||
| אסטוני | ellu jääma | ||
| פִינִית | hengissä | ||
| הוּנגָרִי | túlélni | ||
| לטבית | izdzīvot | ||
| ליטאית | išgyventi | ||
| מקדונית | преживее | ||
| פולני | przetrwać | ||
| רומנית | supravieţui | ||
| רוּסִי | выжить | ||
| סרבית | преживети | ||
| סלובקית | prežiť | ||
| סלובנית | preživeti | ||
| אוקראינית | вижити | ||
לִשְׂרוֹד בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বেঁচে থাকা | ||
| גוג'ראטי | ટકી રહેવું | ||
| הינדית | बना रहना | ||
| קנאדה | ಬದುಕುಳಿಯಿರಿ | ||
| מלאילאם | അതിജീവിക്കുക | ||
| מראתי | जगणे | ||
| נפאלית | बाँच्न | ||
| פונג'אבי | ਬਚ | ||
| סינהלה (סינהלית) | බේරෙන්න | ||
| טמילית | பிழைக்க | ||
| טלוגו | జీవించి | ||
| אורדו | زندہ رہنا | ||
לִשְׂרוֹד בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 生存 | ||
| מסורת סינית) | 生存 | ||
| יַפָּנִית | 生き残ります | ||
| קוריאנית | 살아남 다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | амьд үлдэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ရှင်သန်ရပ်တည် | ||
לִשְׂרוֹד בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | bertahan | ||
| ג'אוונית | slamet | ||
| חמר | រស់ | ||
| לאו | ຢູ່ລອດ | ||
| מלאית | bertahan | ||
| תאילנדי | อยู่รอด | ||
| וייטנאמית | tồn tại | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mabuhay | ||
לִשְׂרוֹד בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | sağ qal | ||
| קזחית | аман қалу | ||
| קירגיז | аман калуу | ||
| טג'יקית | зинда мондан | ||
| טורקמנית | diri gal | ||
| אוזבקית | omon qolish | ||
| אויגורי | ھايات | ||
לִשְׂרוֹד בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ola | ||
| מאורי | ora | ||
| סמואית | ola | ||
| טגלוג (פיליפינית) | mabuhay | ||
לִשְׂרוֹד בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jakapachaña | ||
| גוארני | jeikove | ||
לִשְׂרוֹד בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | pluvivi | ||
| לָטִינִית | superesse | ||
לִשְׂרוֹד בשפות אחרים
| יווני | επιζώ | ||
| המונג | ciaj sia | ||
| כּוּרדִי | jîyan | ||
| טורקי | hayatta kalmak | ||
| Xhosa | sisinde | ||
| אִידִישׁ | בלייַבנ לעבן | ||
| זולו | sisinde | ||
| אסאמים | জীয়াই থকা | ||
| אימרה | jakapachaña | ||
| בהוג'פורי | जियल | ||
| דהיווהי | ސަރވައިވް | ||
| דוגרי | जींदा बचना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mabuhay | ||
| גוארני | jeikove | ||
| אילוקנו | agbiag | ||
| קריו | sev | ||
| כורדית (סוראני) | ڕزگاربوون | ||
| מאיתילי | बचनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯍꯤꯡꯕ | ||
| מיזו | damchhuak | ||
| אורומו | jiraachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ବଞ୍ଚ | ||
| קצ'ואה | qispichiy | ||
| סנסקריט | परितिष्ठनति | ||
| טטרית | исән кал | ||
| טיגריניה | ህላወ | ||
| צונגה | pona | ||