הישרדות בשפות שונות
גלה ' הישרדות ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הישרדות
הישרדות בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | oorlewing | ||
| אמהרית | መትረፍ | ||
| האוסה | rayuwa | ||
| איגבו | lanarị | ||
| מלגסי | velona | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kupulumuka | ||
| שונה | kupona | ||
| סומלית | badbaado | ||
| סותו | ho pholoha | ||
| סוואהילית | kuishi | ||
| Xhosa | ukusinda | ||
| יורובה | iwalaaye | ||
| זולו | ukusinda | ||
| במברה | ɲɛnamaya sɔrɔli | ||
| כִּבשָׂה | agbetsitsi | ||
| קיניארואנדה | kurokoka | ||
| לינגלה | kobika na nzoto | ||
| לוגנדה | okuwangaala | ||
| Sepedi | go phologa | ||
| טווי (אקאן) | nkwa a wonya | ||
הישרדות בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | نجاة | ||
| עִברִית | הישרדות | ||
| פשטו | بقا | ||
| עֲרָבִית | نجاة | ||
הישרדות בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | mbijetesa | ||
| בסקית | biziraupena | ||
| קטלאנית | supervivència | ||
| קרואטית | opstanak | ||
| דַנִי | overlevelse | ||
| הוֹלַנדִי | overleving | ||
| אנגלית | survival | ||
| צָרְפָתִית | survie | ||
| פריסאי | oerlibjen | ||
| גליציאנית | supervivencia | ||
| גֶרמָנִיָת | überleben | ||
| איסלנדית | lifun | ||
| אִירִית | maireachtáil | ||
| אִיטַלְקִית | sopravvivenza | ||
| לוקסמבורגי | iwwerliewe | ||
| מלטזית | sopravivenza | ||
| נורבגית | overlevelse | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | sobrevivência | ||
| סקוטים גאליים | mairsinn | ||
| ספרדית | supervivencia | ||
| שוודית | överlevnad | ||
| וולשית | goroesi | ||
הישרדות בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | выжыванне | ||
| בוסנית | preživljavanje | ||
| בולגרית | оцеляване | ||
| צ'כית | přežití | ||
| אסטוני | ellujäämine | ||
| פִינִית | eloonjääminen | ||
| הוּנגָרִי | túlélés | ||
| לטבית | izdzīvošana | ||
| ליטאית | išgyvenimas | ||
| מקדונית | опстанок | ||
| פולני | przetrwanie | ||
| רומנית | supravieţuire | ||
| רוּסִי | выживание | ||
| סרבית | опстанак | ||
| סלובקית | prežitie | ||
| סלובנית | preživetje | ||
| אוקראינית | виживання | ||
הישרדות בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বেঁচে থাকা | ||
| גוג'ראטי | અસ્તિત્વ | ||
| הינדית | उत्तरजीविता | ||
| קנאדה | ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ | ||
| מלאילאם | അതിജീവനം | ||
| מראתי | जगण्याची | ||
| נפאלית | अस्तित्व | ||
| פונג'אבי | ਬਚਾਅ | ||
| סינהלה (סינהלית) | පැවැත්ම | ||
| טמילית | பிழைப்பு | ||
| טלוגו | మనుగడ | ||
| אורדו | بقا | ||
הישרדות בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 生存 | ||
| מסורת סינית) | 生存 | ||
| יַפָּנִית | サバイバル | ||
| קוריאנית | 활착 | ||
| מוֹנגוֹלִי | амьд үлдэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ရှင်သန်မှု | ||
הישרדות בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | bertahan hidup | ||
| ג'אוונית | kaslametan | ||
| חמר | ការរស់រានមានជីវិត | ||
| לאו | ຄວາມຢູ່ລອດ | ||
| מלאית | kelangsungan hidup | ||
| תאילנדי | การอยู่รอด | ||
| וייטנאמית | sự sống còn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kaligtasan ng buhay | ||
הישרדות בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | sağ qalma | ||
| קזחית | тірі қалу | ||
| קירגיז | аман калуу | ||
| טג'יקית | зинда мондан | ||
| טורקמנית | diri galmak | ||
| אוזבקית | omon qolish | ||
| אויגורי | ھايات قېلىش | ||
הישרדות בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ola | ||
| מאורי | oranga | ||
| סמואית | ola | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kaligtasan ng buhay | ||
הישרדות בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jakañataki | ||
| גוארני | sobrevivencia rehegua | ||
הישרדות בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | postvivado | ||
| לָטִינִית | salvos | ||
הישרדות בשפות אחרים
| יווני | επιβίωση | ||
| המונג | kev muaj sia nyob | ||
| כּוּרדִי | jîyanî | ||
| טורקי | hayatta kalma | ||
| Xhosa | ukusinda | ||
| אִידִישׁ | ניצל | ||
| זולו | ukusinda | ||
| אסאמים | জীয়াই থকা | ||
| אימרה | jakañataki | ||
| בהוג'פורי | जीवित रहे के बा | ||
| דהיווהי | ދިރިހުރުން | ||
| דוגרי | जीवित रहना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kaligtasan ng buhay | ||
| גוארני | sobrevivencia rehegua | ||
| אילוקנו | panagbiag | ||
| קריו | fɔ kɔntinyu fɔ liv | ||
| כורדית (סוראני) | مانەوە | ||
| מאיתילי | अस्तित्व | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯍꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | dam khawchhuahna | ||
| אורומו | lubbuun jiraachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ବଞ୍ଚିବା | ||
| קצ'ואה | kawsakuy | ||
| סנסקריט | जीवित रहना | ||
| טטרית | исән калу | ||
| טיגריניה | ብህይወት ምጽናሕ | ||
| צונגה | ku pona | ||