אמור בשפות שונות
גלה ' אמור ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
אמור
אמור בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | veronderstel | ||
| אמהרית | ተብሎ ተገምቷል | ||
| האוסה | zato | ||
| איגבו | chere | ||
| מלגסי | noheverina | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | akuyenera | ||
| שונה | kufungidzirwa | ||
| סומלית | loo maleeyay | ||
| סותו | nahanoa | ||
| סוואהילית | inavyodhaniwa | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| יורובה | ikure | ||
| זולו | okufanele | ||
| במברה | i n'a fɔ | ||
| כִּבשָׂה | bui be | ||
| קיניארואנדה | biteganijwe | ||
| לינגלה | oyo bakanisaki | ||
| לוגנדה | okuteekwa | ||
| Sepedi | swanetše | ||
| טווי (אקאן) | sɛ sɛ | ||
אמור בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مفترض | ||
| עִברִית | אמור | ||
| פשטו | مانا | ||
| עֲרָבִית | مفترض | ||
אמור בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | supozohet | ||
| בסקית | ustez | ||
| קטלאנית | suposat | ||
| קרואטית | trebalo | ||
| דַנִי | antages | ||
| הוֹלַנדִי | verondersteld | ||
| אנגלית | supposed | ||
| צָרְפָתִית | supposé | ||
| פריסאי | sabeare | ||
| גליציאנית | suposto | ||
| גֶרמָנִיָת | soll | ||
| איסלנדית | ætlað | ||
| אִירִית | ceaptha | ||
| אִיטַלְקִית | ipotetico | ||
| לוקסמבורגי | ugeholl | ||
| מלטזית | suppost | ||
| נורבגית | antatt | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | suposto | ||
| סקוטים גאליים | a rèir coltais | ||
| ספרדית | supuesto | ||
| שוודית | förment | ||
| וולשית | i fod | ||
אמור בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | мяркуецца | ||
| בוסנית | pretpostavljao | ||
| בולגרית | предполагаем | ||
| צ'כית | předpokládal | ||
| אסטוני | peaks | ||
| פִינִית | oletettu | ||
| הוּנגָרִי | feltételezett | ||
| לטבית | domājams | ||
| ליטאית | tariama | ||
| מקדונית | претпоставен | ||
| פולני | domniemany | ||
| רומנית | presupus | ||
| רוּסִי | предполагаемый | ||
| סרבית | претпостављао | ||
| סלובקית | predpokladaný | ||
| סלובנית | domnevno | ||
| אוקראינית | передбачається | ||
אמור בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অনুমিত | ||
| גוג'ראטי | માનવામાં આવે છે | ||
| הינדית | माना | ||
| קנאדה | ಭಾವಿಸಲಾದ | ||
| מלאילאם | കരുതപ്പെടുന്നു | ||
| מראתי | पाहिजे | ||
| נפאלית | मानिएको | ||
| פונג'אבי | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| סינהלה (סינהלית) | යැයි කියනු ලැබේ | ||
| טמילית | கருதப்படுகிறது | ||
| טלוגו | అనుకుంటారు | ||
| אורדו | سمجھا جاتا ہے | ||
אמור בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 应该 | ||
| מסורת סינית) | 應該 | ||
| יַפָּנִית | 想定 | ||
| קוריאנית | 가정 | ||
| מוֹנגוֹלִי | гэж бодсон | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ထင်တယ် | ||
אמור בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | seharusnya | ||
| ג'אוונית | mestine | ||
| חמר | សន្មត់ | ||
| לאו | ຄາດວ່າ | ||
| מלאית | sepatutnya | ||
| תאילנדי | ควร | ||
| וייטנאמית | cho là | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | dapat | ||
אמור בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | güman edilir | ||
| קזחית | болжамды | ||
| קירגיז | болжолдонгон | ||
| טג'יקית | тахмин | ||
| טורקמנית | çak edilýär | ||
| אוזבקית | taxmin qilingan | ||
| אויגורי | پەرەز قىلىنغان | ||
אמור בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | manaʻo ʻia | ||
| מאורי | whakapae | ||
| סמואית | manatu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | dapat | ||
אמור בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | inasa | ||
| גוארני | ñeimo'ãva | ||
אמור בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | supozis | ||
| לָטִינִית | suspicabar malum | ||
אמור בשפות אחרים
| יווני | υποτιθεμένος | ||
| המונג | tsim nyog | ||
| כּוּרדִי | guman kirin | ||
| טורקי | sözde | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| אִידִישׁ | געמיינט | ||
| זולו | okufanele | ||
| אסאמים | ধাৰণা কৰা হৈছে | ||
| אימרה | inasa | ||
| בהוג'פורי | मान लिहल गईल | ||
| דהיווהי | ކުރަންޖެހޭ ކަމެއް | ||
| דוגרי | ख्याली | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | dapat | ||
| גוארני | ñeimo'ãva | ||
| אילוקנו | naipatang | ||
| קריו | fɔ | ||
| כורדית (סוראני) | پێشبینیکراو | ||
| מאיתילי | कल्पित | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| מיזו | ring chhin | ||
| אורומו | yaadame | ||
| אודיה (אוריה) | ଅନୁମାନ କରାଯାଏ | | ||
| קצ'ואה | yanqalla niy | ||
| סנסקריט | विचारित | ||
| טטרית | фаразланган | ||
| טיגריניה | ተባሂሉ ይሕሰብ | ||
| צונגה | kumbexana | ||