לְהַנִיחַ בשפות שונות
גלה ' לְהַנִיחַ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהַנִיחַ
לְהַנִיחַ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | veronderstel | ||
| אמהרית | እንበል | ||
| האוסה | tsammani | ||
| איגבו | were | ||
| מלגסי | aoka hatao | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | tingoyerekeza | ||
| שונה | funga | ||
| סומלית | ka soo qaad | ||
| סותו | nahana | ||
| סוואהילית | tuseme | ||
| Xhosa | cinga | ||
| יורובה | ro pe | ||
| זולו | ake sithi | ||
| במברה | ka bisigi | ||
| כִּבשָׂה | bui be | ||
| קיניארואנדה | tuvuge | ||
| לינגלה | kokanisa | ||
| לוגנדה | okuteekwa | ||
| Sepedi | nagana | ||
| טווי (אקאן) | wɔ sɛ | ||
לְהַנִיחַ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | افترض | ||
| עִברִית | לְהַנִיחַ | ||
| פשטו | فرض کړئ | ||
| עֲרָבִית | افترض | ||
לְהַנִיחַ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | supozoj | ||
| בסקית | demagun | ||
| קטלאנית | suposo | ||
| קרואטית | pretpostavimo | ||
| דַנִי | formode | ||
| הוֹלַנדִי | veronderstellen | ||
| אנגלית | suppose | ||
| צָרְפָתִית | supposer | ||
| פריסאי | stel | ||
| גליציאנית | supoño | ||
| גֶרמָנִיָת | annehmen | ||
| איסלנדית | geri ráð fyrir | ||
| אִירִית | is dócha | ||
| אִיטַלְקִית | supponiamo | ||
| לוקסמבורגי | unhuelen | ||
| מלטזית | jissoponi | ||
| נורבגית | anta | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | suponha | ||
| סקוטים גאליים | creidsinn | ||
| ספרדית | suponer | ||
| שוודית | anta | ||
| וולשית | mae'n debyg | ||
לְהַנִיחַ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | выкажам здагадку | ||
| בוסנית | pretpostavimo | ||
| בולגרית | да предположим | ||
| צ'כית | předpokládat | ||
| אסטוני | oletame | ||
| פִינִית | olettaa | ||
| הוּנגָרִי | tegyük fel | ||
| לטבית | pieņemsim | ||
| ליטאית | tarkime | ||
| מקדונית | да претпоставиме | ||
| פולני | przypuszczać | ||
| רומנית | presupune | ||
| רוּסִי | предположить | ||
| סרבית | претпоставимо | ||
| סלובקית | predpokladajme | ||
| סלובנית | domnevam | ||
| אוקראינית | припустимо | ||
לְהַנִיחַ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ধরুন | ||
| גוג'ראטי | માનો | ||
| הינדית | मान लीजिए | ||
| קנאדה | .ಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| מלאילאם | കരുതുക | ||
| מראתי | समजा | ||
| נפאלית | मानौं | ||
| פונג'אבי | ਮੰਨ ਲਓ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සිතමු | ||
| טמילית | நினைக்கிறேன் | ||
| טלוגו | అనుకుందాం | ||
| אורדו | فرض کیج | ||
לְהַנִיחַ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 假设 | ||
| מסורת סינית) | 假設 | ||
| יַפָּנִית | 仮定します | ||
| קוריאנית | 가정하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | гэж бодъё | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဆိုပါစို့ | ||
לְהַנִיחַ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | seharusnya | ||
| ג'אוונית | umpamane | ||
| חמר | ឧបមា | ||
| לאו | ສົມມຸດວ່າ | ||
| מלאית | andaikan | ||
| תאילנדי | สมมติ | ||
| וייטנאמית | giả sử | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kunwari | ||
לְהַנִיחַ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | güman | ||
| קזחית | делік | ||
| קירגיז | дейли | ||
| טג'יקית | фарз кунем | ||
| טורקמנית | çaklaň | ||
| אוזבקית | taxmin qilaylik | ||
| אויגורי | پەرەز قىلايلى | ||
לְהַנִיחַ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | manaʻo | ||
| מאורי | whakaaro | ||
| סמואית | manatu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kunwari | ||
לְהַנִיחַ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ukhamsaña | ||
| גוארני | mo'ã | ||
לְהַנִיחַ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | supozu | ||
| לָטִינִית | putant | ||
לְהַנִיחַ בשפות אחרים
| יווני | υποθέτω | ||
| המונג | xav tias | ||
| כּוּרדִי | bawerkirin | ||
| טורקי | varsaymak | ||
| Xhosa | cinga | ||
| אִידִישׁ | רעכן | ||
| זולו | ake sithi | ||
| אסאמים | ধৰা হওক | ||
| אימרה | ukhamsaña | ||
| בהוג'פורי | मान लीं | ||
| דהיווהי | ހީވާގޮތުން | ||
| דוגרי | ख्याल करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kunwari | ||
| גוארני | mo'ã | ||
| אילוקנו | ipagarup | ||
| קריו | lɛ wi se | ||
| כורדית (סוראני) | پێشبینی | ||
| מאיתילי | मानि लिय | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯁꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯅꯁꯤ | ||
| מיזו | ringchhin | ||
| אורומו | akka ta'etti yaaduu | ||
| אודיה (אוריה) | ମନେକର | ||
| קצ'ואה | yuyaylla | ||
| סנסקריט | यदि | ||
| טטרית | уйлагыз | ||
| טיגריניה | ኢልካ ሓዝ | ||
| צונגה | kumbexana | ||