הַצָעָה בשפות שונות
גלה ' הַצָעָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הַצָעָה
הַצָעָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | voorstel | ||
| אמהרית | የአስተያየት ጥቆማ | ||
| האוסה | shawara | ||
| איגבו | aro | ||
| מלגסי | soso-kevitra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | lingaliro | ||
| שונה | zano | ||
| סומלית | soo jeedin | ||
| סותו | tlhahiso | ||
| סוואהילית | maoni | ||
| Xhosa | ingcebiso | ||
| יורובה | aba | ||
| זולו | isiphakamiso | ||
| במברה | poropozisiyɔn | ||
| כִּבשָׂה | nudodoɖa | ||
| קיניארואנדה | igitekerezo | ||
| לינגלה | likanisi | ||
| לוגנדה | okuteesa | ||
| Sepedi | tšhišinyo | ||
| טווי (אקאן) | nsusuiɛ | ||
הַצָעָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | اقتراح | ||
| עִברִית | הַצָעָה | ||
| פשטו | وړانديز | ||
| עֲרָבִית | اقتراح | ||
הַצָעָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | sugjerim | ||
| בסקית | iradokizuna | ||
| קטלאנית | suggeriment | ||
| קרואטית | prijedlog | ||
| דַנִי | forslag | ||
| הוֹלַנדִי | suggestie | ||
| אנגלית | suggestion | ||
| צָרְפָתִית | suggestion | ||
| פריסאי | suggestje | ||
| גליציאנית | suxestión | ||
| גֶרמָנִיָת | vorschlag | ||
| איסלנדית | uppástunga | ||
| אִירִית | moladh | ||
| אִיטַלְקִית | suggerimento | ||
| לוקסמבורגי | virschlag | ||
| מלטזית | suġġeriment | ||
| נורבגית | forslag | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | sugestão | ||
| סקוטים גאליים | moladh | ||
| ספרדית | sugerencia | ||
| שוודית | förslag | ||
| וולשית | awgrym | ||
הַצָעָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | прапанова | ||
| בוסנית | prijedlog | ||
| בולגרית | внушение | ||
| צ'כית | návrh | ||
| אסטוני | ettepanek | ||
| פִינִית | ehdotus | ||
| הוּנגָרִי | javaslat | ||
| לטבית | ierosinājums | ||
| ליטאית | pasiūlymas | ||
| מקדונית | предлог | ||
| פולני | sugestia | ||
| רומנית | sugestie | ||
| רוּסִי | предложение | ||
| סרבית | сугестија | ||
| סלובקית | návrh | ||
| סלובנית | predlog | ||
| אוקראינית | пропозиція | ||
הַצָעָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | পরামর্শ | ||
| גוג'ראטי | સૂચન | ||
| הינדית | सुझाव | ||
| קנאדה | ಸಲಹೆ | ||
| מלאילאם | നിർദ്ദേശം | ||
| מראתי | सूचना | ||
| נפאלית | सुझाव | ||
| פונג'אבי | ਸੁਝਾਅ | ||
| סינהלה (סינהלית) | යෝජනාව | ||
| טמילית | பரிந்துரை | ||
| טלוגו | సలహా | ||
| אורדו | مشورہ | ||
הַצָעָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 建议 | ||
| מסורת סינית) | 建議 | ||
| יַפָּנִית | 提案 | ||
| קוריאנית | 암시 | ||
| מוֹנגוֹלִי | санал | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အကြံပေးချက် | ||
הַצָעָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | saran | ||
| ג'אוונית | saran | ||
| חמר | សំណូមពរ | ||
| לאו | ຄຳ ແນະ ນຳ | ||
| מלאית | cadangan | ||
| תאילנדי | ข้อเสนอแนะ | ||
| וייטנאמית | gợi ý | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mungkahi | ||
הַצָעָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | təklif | ||
| קזחית | ұсыныс | ||
| קירגיז | сунуш | ||
| טג'יקית | пешниҳод | ||
| טורקמנית | teklip | ||
| אוזבקית | taklif | ||
| אויגורי | تەكلىپ | ||
הַצָעָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | manaʻo hoʻopuka | ||
| מאורי | whakaaro | ||
| סמואית | fautuaga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | mungkahi | ||
הַצָעָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | amuyt'a | ||
| גוארני | momarandu | ||
הַצָעָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | sugesto | ||
| לָטִינִית | suggestion | ||
הַצָעָה בשפות אחרים
| יווני | πρόταση | ||
| המונג | lus ntuas | ||
| כּוּרדִי | pêşnîyar | ||
| טורקי | öneri | ||
| Xhosa | ingcebiso | ||
| אִידִישׁ | פאָרשלאָג | ||
| זולו | isiphakamiso | ||
| אסאמים | পৰামৰ্শ | ||
| אימרה | amuyt'a | ||
| בהוג'פורי | सुझाव | ||
| דהיווהי | ޚިޔާލު | ||
| דוגרי | मशबरा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mungkahi | ||
| גוארני | momarandu | ||
| אילוקנו | singasing | ||
| קריו | advays | ||
| כורדית (סוראני) | پێشنیار | ||
| מאיתילי | सलाह | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯄꯥꯎꯇꯥꯈ | ||
| מיזו | kawhhmuh | ||
| אורומו | yaada kennamu | ||
| אודיה (אוריה) | ପରାମର୍ଶ | ||
| קצ'ואה | kunay | ||
| סנסקריט | परामर्श | ||
| טטרית | тәкъдим | ||
| טיגריניה | ምኽሪ | ||
| צונגה | ndzinganyeto | ||