לְהַכּוֹת בשפות שונות
גלה ' לְהַכּוֹת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהַכּוֹת
לְהַכּוֹת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | staak | ||
| אמהרית | አድማ | ||
| האוסה | yajin | ||
| איגבו | gbuo | ||
| מלגסי | fitokonana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kunyanyala | ||
| שונה | rova | ||
| סומלית | shaqo joojin | ||
| סותו | otla | ||
| סוואהילית | mgomo | ||
| Xhosa | uqhankqalazo | ||
| יורובה | lu | ||
| זולו | isiteleka | ||
| במברה | báarabila | ||
| כִּבשָׂה | ƒo | ||
| קיניארואנדה | imyigaragambyo | ||
| לינגלה | kobeta | ||
| לוגנדה | okwekalakaasa | ||
| Sepedi | go teraeka | ||
| טווי (אקאן) | te atua | ||
לְהַכּוֹת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | إضراب | ||
| עִברִית | לְהַכּוֹת | ||
| פשטו | اعتصاب | ||
| עֲרָבִית | إضراب | ||
לְהַכּוֹת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | grevë | ||
| בסקית | greba | ||
| קטלאנית | colpejar | ||
| קרואטית | štrajk | ||
| דַנִי | strejke | ||
| הוֹלַנדִי | staking | ||
| אנגלית | strike | ||
| צָרְפָתִית | la grève | ||
| פריסאי | slaan | ||
| גליציאנית | folga | ||
| גֶרמָנִיָת | streik | ||
| איסלנדית | verkfall | ||
| אִירִית | stailc | ||
| אִיטַלְקִית | sciopero | ||
| לוקסמבורגי | streiken | ||
| מלטזית | strajk | ||
| נורבגית | streik | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | greve | ||
| סקוטים גאליים | stailc | ||
| ספרדית | huelga | ||
| שוודית | strejk | ||
| וולשית | streic | ||
לְהַכּוֹת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | забастоўка | ||
| בוסנית | štrajk | ||
| בולגרית | стачка | ||
| צ'כית | stávkovat | ||
| אסטוני | streikima | ||
| פִינִית | lakko | ||
| הוּנגָרִי | sztrájk | ||
| לטבית | streikot | ||
| ליטאית | streikuoti | ||
| מקדונית | штрајк | ||
| פולני | strajk | ||
| רומנית | lovitură | ||
| רוּסִי | забастовка | ||
| סרבית | ударац | ||
| סלובקית | štrajk | ||
| סלובנית | stavka | ||
| אוקראינית | страйк | ||
לְהַכּוֹת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ধর্মঘট | ||
| גוג'ראטי | હડતાલ | ||
| הינדית | हड़ताल | ||
| קנאדה | ಮುಷ್ಕರ | ||
| מלאילאם | പണിമുടക്ക് | ||
| מראתי | संप | ||
| נפאלית | हडताल | ||
| פונג'אבי | ਹੜਤਾਲ | ||
| סינהלה (סינהלית) | වර්ජනය | ||
| טמילית | வேலைநிறுத்தம் | ||
| טלוגו | సమ్మె | ||
| אורדו | ہڑتال | ||
לְהַכּוֹת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 罢工 | ||
| מסורת סינית) | 罷工 | ||
| יַפָּנִית | 攻撃 | ||
| קוריאנית | 스트라이크 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ажил хаях | ||
| מיאנמר (בורמזית) | သပိတ်မှောက် | ||
לְהַכּוֹת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menyerang | ||
| ג'אוונית | mogok | ||
| חמר | កូដកម្ម | ||
| לאו | ປະທ້ວງ | ||
| מלאית | mogok | ||
| תאילנדי | โจมตี | ||
| וייטנאמית | đình công | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | strike | ||
לְהַכּוֹת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | tətil | ||
| קזחית | ереуіл | ||
| קירגיז | иш таштоо | ||
| טג'יקית | зарба задан | ||
| טורקמנית | iş taşlaýyş | ||
| אוזבקית | urish | ||
| אויגורי | ئىش تاشلاش | ||
לְהַכּוֹת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hahau | ||
| מאורי | patu | ||
| סמואית | teteʻe | ||
| טגלוג (פיליפינית) | welga | ||
לְהַכּוֹת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | manq'at mutuña | ||
| גוארני | mba'apopyta | ||
לְהַכּוֹת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | striki | ||
| לָטִינִית | percutiens | ||
לְהַכּוֹת בשפות אחרים
| יווני | απεργία | ||
| המונג | tawm tsam | ||
| כּוּרדִי | karberdan | ||
| טורקי | vuruş | ||
| Xhosa | uqhankqalazo | ||
| אִידִישׁ | שלאָגן | ||
| זולו | isiteleka | ||
| אסאמים | আঘাত কৰা | ||
| אימרה | manq'at mutuña | ||
| בהוג'פורי | हड़ताल | ||
| דהיווהי | ސްޓްރައިކް | ||
| דוגרי | हड़ताल | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | strike | ||
| גוארני | mba'apopyta | ||
| אילוקנו | aghuelga | ||
| קריו | protɛst | ||
| כורדית (סוראני) | لێدان | ||
| מאיתילי | धरना | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯌꯩꯕ | ||
| מיזו | vua | ||
| אורומו | haleellaa | ||
| אודיה (אוריה) | ଧର୍ମଘଟ | ||
| קצ'ואה | sayay | ||
| סנסקריט | ताड़्यति | ||
| טטרית | эш ташлау | ||
| טיגריניה | ኣድማ | ||
| צונגה | xitereko | ||