זָר בשפות שונות
גלה ' זָר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
זָר
זָר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | vreemdeling | ||
| אמהרית | እንግዳ | ||
| האוסה | baƙo | ||
| איגבו | onye obia | ||
| מלגסי | vahiny | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mlendo | ||
| שונה | mutorwa | ||
| סומלית | shisheeye | ||
| סותו | osele | ||
| סוואהילית | mgeni | ||
| Xhosa | umntu wasemzini | ||
| יורובה | alejò | ||
| זולו | umfokazi | ||
| במברה | dunan | ||
| כִּבשָׂה | amedzro | ||
| קיניארואנדה | umunyamahanga | ||
| לינגלה | mopaya | ||
| לוגנדה | mugenyi | ||
| Sepedi | moeng | ||
| טווי (אקאן) | ɔhɔhoɔ | ||
זָר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | شخص غريب | ||
| עִברִית | זָר | ||
| פשטו | اجنبی | ||
| עֲרָבִית | شخص غريب | ||
זָר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | i huaj | ||
| בסקית | arrotza | ||
| קטלאנית | desconegut | ||
| קרואטית | stranac | ||
| דַנִי | fremmed | ||
| הוֹלַנדִי | vreemdeling | ||
| אנגלית | stranger | ||
| צָרְפָתִית | étranger | ||
| פריסאי | frjemd | ||
| גליציאנית | estraño | ||
| גֶרמָנִיָת | fremder | ||
| איסלנדית | ókunnugur | ||
| אִירִית | strainséir | ||
| אִיטַלְקִית | sconosciuto | ||
| לוקסמבורגי | friem | ||
| מלטזית | barrani | ||
| נורבגית | fremmed | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | desconhecido | ||
| סקוטים גאליים | coigreach | ||
| ספרדית | desconocido | ||
| שוודית | främling | ||
| וולשית | dieithryn | ||
זָר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | незнаёмы | ||
| בוסנית | stranac | ||
| בולגרית | непознат | ||
| צ'כית | cizinec | ||
| אסטוני | võõras | ||
| פִינִית | muukalainen | ||
| הוּנגָרִי | idegen | ||
| לטבית | svešinieks | ||
| ליטאית | svetimas | ||
| מקדונית | странец | ||
| פולני | nieznajomy | ||
| רומנית | străin | ||
| רוּסִי | незнакомец | ||
| סרבית | странац | ||
| סלובקית | cudzinec | ||
| סלובנית | neznanec | ||
| אוקראינית | незнайомець | ||
זָר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অপরিচিত | ||
| גוג'ראטי | અજાણી વ્યક્તિ | ||
| הינדית | अजनबी | ||
| קנאדה | ಅಪರಿಚಿತ | ||
| מלאילאם | അപരിചിതൻ | ||
| מראתי | अनोळखी | ||
| נפאלית | अपरिचित | ||
| פונג'אבי | ਅਜਨਬੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ආගන්තුකය | ||
| טמילית | அந்நியன் | ||
| טלוגו | అపరిచితుడు | ||
| אורדו | اجنبی | ||
זָר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 陌生人 | ||
| מסורת סינית) | 陌生人 | ||
| יַפָּנִית | ストレンジャー | ||
| קוריאנית | 낯선 사람 | ||
| מוֹנגוֹלִי | үл таних хүн | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လူစိမ်း | ||
זָר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | orang asing | ||
| ג'אוונית | wong liyo | ||
| חמר | ជនចម្លែក | ||
| לאו | ຄົນແປກຫນ້າ | ||
| מלאית | orang asing | ||
| תאילנדי | คนแปลกหน้า | ||
| וייטנאמית | người lạ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | estranghero | ||
זָר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qərib | ||
| קזחית | бейтаныс | ||
| קירגיז | чоочун | ||
| טג'יקית | бегона | ||
| טורקמנית | nätanyş | ||
| אוזבקית | begona | ||
| אויגורי | ناتونۇش | ||
זָר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | malihini | ||
| מאורי | tangata tauhou | ||
| סמואית | tagata ese | ||
| טגלוג (פיליפינית) | estranghero | ||
זָר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | mayja | ||
| גוארני | hekomarãva | ||
זָר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | fremdulo | ||
| לָטִינִית | sive peregrinus | ||
זָר בשפות אחרים
| יווני | ξένος | ||
| המונג | neeg txawv | ||
| כּוּרדִי | xerîb | ||
| טורקי | yabancı | ||
| Xhosa | umntu wasemzini | ||
| אִידִישׁ | פרעמדער | ||
| זולו | umfokazi | ||
| אסאמים | অচিনাকি | ||
| אימרה | mayja | ||
| בהוג'פורי | अजनबी | ||
| דהיווהי | ނުދަންނަ މީހެއް | ||
| דוגרי | पराया | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | estranghero | ||
| גוארני | hekomarãva | ||
| אילוקנו | gannaet | ||
| קריו | strenja | ||
| כורדית (סוראני) | بێگانە | ||
| מאיתילי | अपरिचित | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯤꯇꯣꯞ | ||
| מיזו | hmelhriatloh | ||
| אורומו | orma | ||
| אודיה (אוריה) | ଅପରିଚିତ | ||
| קצ'ואה | mana riqsisqa | ||
| סנסקריט | वैदेशिक | ||
| טטרית | чит кеше | ||
| טיגריניה | ጋሻ | ||
| צונגה | tiviweki | ||