תפסיק בשפות שונות
גלה ' תפסיק ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
תפסיק
תפסיק בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | stop | ||
| אמהרית | ተወ | ||
| האוסה | tsaya | ||
| איגבו | kwụsị | ||
| מלגסי | mijanòna | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | imani | ||
| שונה | mira | ||
| סומלית | joogso | ||
| סותו | ema | ||
| סוואהילית | simama | ||
| Xhosa | yeka | ||
| יורובה | duro | ||
| זולו | ima | ||
| במברה | ka dabila | ||
| כִּבשָׂה | tᴐ | ||
| קיניארואנדה | hagarara | ||
| לינגלה | kosukisa | ||
| לוגנדה | okulekera | ||
| Sepedi | ema | ||
| טווי (אקאן) | gyae | ||
תפסיק בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | قف | ||
| עִברִית | תפסיק | ||
| פשטו | درېدل | ||
| עֲרָבִית | قف | ||
תפסיק בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | ndalo | ||
| בסקית | gelditu | ||
| קטלאנית | atura | ||
| קרואטית | stop | ||
| דַנִי | hold op | ||
| הוֹלַנדִי | hou op | ||
| אנגלית | stop | ||
| צָרְפָתִית | arrêtez | ||
| פריסאי | ophâlde | ||
| גליציאנית | parar | ||
| גֶרמָנִיָת | halt | ||
| איסלנדית | hætta | ||
| אִירִית | stad | ||
| אִיטַלְקִית | fermare | ||
| לוקסמבורגי | ophalen | ||
| מלטזית | waqfa | ||
| נורבגית | stoppe | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | pare | ||
| סקוטים גאליים | stad | ||
| ספרדית | detener | ||
| שוודית | sluta | ||
| וולשית | stopio | ||
תפסיק בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | спыніць | ||
| בוסנית | stani | ||
| בולגרית | спри се | ||
| צ'כית | stop | ||
| אסטוני | peatus | ||
| פִינִית | lopettaa | ||
| הוּנגָרִי | álljon meg | ||
| לטבית | apstāties | ||
| ליטאית | sustabdyti | ||
| מקדונית | запре | ||
| פולני | zatrzymać | ||
| רומנית | stop | ||
| רוּסִי | стоп | ||
| סרבית | зауставити | ||
| סלובקית | zastav | ||
| סלובנית | ustavi se | ||
| אוקראינית | стоп | ||
תפסיק בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | থামো | ||
| גוג'ראטי | બંધ | ||
| הינדית | रुकें | ||
| קנאדה | ನಿಲ್ಲಿಸಿ | ||
| מלאילאם | നിർത്തുക | ||
| מראתי | थांबा | ||
| נפאלית | रोक | ||
| פונג'אבי | ਰੂਕੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නවත්වන්න | ||
| טמילית | நிறுத்து | ||
| טלוגו | ఆపండి | ||
| אורדו | رک جاؤ | ||
תפסיק בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 停 | ||
| מסורת סינית) | 停 | ||
| יַפָּנִית | やめる | ||
| קוריאנית | 중지 | ||
| מוֹנגוֹלִי | зогс | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ရပ် | ||
תפסיק בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | berhenti | ||
| ג'אוונית | mandheg | ||
| חמר | បញ្ឈប់ | ||
| לאו | ຢຸດ | ||
| מלאית | berhenti | ||
| תאילנדי | หยุด | ||
| וייטנאמית | dừng lại | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | huminto | ||
תפסיק בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | dur | ||
| קזחית | тоқта | ||
| קירגיז | токтоо | ||
| טג'יקית | ист | ||
| טורקמנית | dur | ||
| אוזבקית | to'xta | ||
| אויגורי | توختا | ||
תפסיק בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kū | ||
| מאורי | kati | ||
| סמואית | taofi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | huminto ka | ||
תפסיק בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | suyt'ayaña | ||
| גוארני | pyta | ||
תפסיק בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | halti | ||
| לָטִינִית | prohibere | ||
תפסיק בשפות אחרים
| יווני | να σταματήσει | ||
| המונג | tsum | ||
| כּוּרדִי | rawestan | ||
| טורקי | dur | ||
| Xhosa | yeka | ||
| אִידִישׁ | אָפּשטעל | ||
| זולו | ima | ||
| אסאמים | ৰ’ব | ||
| אימרה | suyt'ayaña | ||
| בהוג'פורי | रूकीं | ||
| דהיווהי | ހުއްޓުން | ||
| דוגרי | रुको | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | huminto | ||
| גוארני | pyta | ||
| אילוקנו | isardeng | ||
| קריו | lɛf | ||
| כורדית (סוראני) | وەستان | ||
| מאיתילי | रुकू | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯦꯞꯄ | ||
| מיזו | tawp | ||
| אורומו | dhaabuu | ||
| אודיה (אוריה) | ବନ୍ଦ କର | | ||
| קצ'ואה | sayay | ||
| סנסקריט | विरमतु | ||
| טטרית | тукта | ||
| טיגריניה | ጠጠው በል | ||
| צונגה | yima | ||