לְרַגֵשׁ בשפות שונות
גלה ' לְרַגֵשׁ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְרַגֵשׁ
לְרַגֵשׁ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | roer | ||
| אמהרית | አነቃቃ | ||
| האוסה | dama | ||
| איגבו | bido | ||
| מלגסי | sahotaka | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chipwirikiti | ||
| שונה | kumutsa | ||
| סומלית | walaaq | ||
| סותו | hlohlelletsa | ||
| סוואהילית | koroga | ||
| Xhosa | ivuse | ||
| יורובה | aruwo | ||
| זולו | inyakazisa | ||
| במברה | ka lamaga | ||
| כִּבשָׂה | blu | ||
| קיניארואנדה | kubyutsa | ||
| לינגלה | koningisa | ||
| לוגנדה | okutabula | ||
| Sepedi | hudua | ||
| טווי (אקאן) | num | ||
לְרַגֵשׁ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تحريك | ||
| עִברִית | לְרַגֵשׁ | ||
| פשטו | خوځول | ||
| עֲרָבִית | تحريك | ||
לְרַגֵשׁ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | trazim | ||
| בסקית | nahastu | ||
| קטלאנית | remenar | ||
| קרואטית | promiješati | ||
| דַנִי | røre rundt | ||
| הוֹלַנדִי | roeren | ||
| אנגלית | stir | ||
| צָרְפָתִית | remuer | ||
| פריסאי | roer | ||
| גליציאנית | mexa | ||
| גֶרמָנִיָת | rühren | ||
| איסלנדית | hræra | ||
| אִירִית | corraigh | ||
| אִיטַלְקִית | agitare | ||
| לוקסמבורגי | réieren | ||
| מלטזית | ħawwad | ||
| נורבגית | røre | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | mexer | ||
| סקוטים גאליים | stir | ||
| ספרדית | remover | ||
| שוודית | vispa | ||
| וולשית | troi | ||
לְרַגֵשׁ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | размешваць | ||
| בוסנית | promiješati | ||
| בולגרית | разбърква се | ||
| צ'כית | míchat | ||
| אסטוני | segage | ||
| פִינִית | sekoita | ||
| הוּנגָרִי | keverjük | ||
| לטבית | maisa | ||
| ליטאית | išmaišyti | ||
| מקדונית | се промешува | ||
| פולני | wymieszać | ||
| רומנית | se amestecă | ||
| רוּסִי | переполох | ||
| סרבית | комешање | ||
| סלובקית | miešať | ||
| סלובנית | premešajte | ||
| אוקראינית | розмішати | ||
לְרַגֵשׁ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | আলোড়ন | ||
| גוג'ראטי | જગાડવો | ||
| הינדית | हलचल | ||
| קנאדה | ಬೆರೆಸಿ | ||
| מלאילאם | ഇളക്കുക | ||
| מראתי | नीट ढवळून घ्यावे | ||
| נפאלית | हलचल | ||
| פונג'אבי | ਚੇਤੇ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කලවම් කරන්න | ||
| טמילית | அசை | ||
| טלוגו | కదిలించు | ||
| אורדו | ہلچل | ||
לְרַגֵשׁ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 搅拌 | ||
| מסורת סינית) | 攪拌 | ||
| יַפָּנִית | かき混ぜる | ||
| קוריאנית | 휘젓다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хутгана | ||
| מיאנמר (בורמזית) | နှိုးဆော်သည် | ||
לְרַגֵשׁ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menggerakkan | ||
| ג'אוונית | nglakoake | ||
| חמר | កូរ | ||
| לאו | ກະຕຸ້ນ | ||
| מלאית | kacau | ||
| תאילנדי | กวน | ||
| וייטנאמית | khuấy động | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | gumalaw | ||
לְרַגֵשׁ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qarışdırmaq | ||
| קזחית | араластыру | ||
| קירגיז | козгоо | ||
| טג'יקית | омехта кардан | ||
| טורקמנית | garmaly | ||
| אוזבקית | aralashtiramiz | ||
| אויגורי | stir | ||
לְרַגֵשׁ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻohoihoi | ||
| מאורי | whakaohokia | ||
| סמואית | faaoso | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pukawin | ||
לְרַגֵשׁ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | unxtayaña | ||
| גוארני | pyvu | ||
לְרַגֵשׁ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | eksciti | ||
| לָטִינִית | motus | ||
לְרַגֵשׁ בשפות אחרים
| יווני | ταραχή | ||
| המונג | do | ||
| כּוּרדִי | lihevxistin | ||
| טורקי | karıştırmak | ||
| Xhosa | ivuse | ||
| אִידִישׁ | קאָך | ||
| זולו | inyakazisa | ||
| אסאמים | লৰোৱা | ||
| אימרה | unxtayaña | ||
| בהוג'פורי | हलचल | ||
| דהיווהי | ގިރުން | ||
| דוגרי | हल-चल | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | gumalaw | ||
| גוארני | pyvu | ||
| אילוקנו | ikiwar | ||
| קריו | miks | ||
| כורדית (סוראני) | تێکدان | ||
| מאיתילי | हिलाउ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯣꯠꯄ | ||
| מיזו | chawk | ||
| אורומו | waliin makuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଘାଣ୍ଟନ୍ତୁ | | ||
| קצ'ואה | chapuy | ||
| סנסקריט | अभिप्रकम्पयति | ||
| טטרית | кузгату | ||
| טיגריניה | ምምሳል | ||
| צונגה | hakasa | ||