שָׁהוּת בשפות שונות
גלה ' שָׁהוּת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
שָׁהוּת
שָׁהוּת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | bly | ||
| אמהרית | ቆይ | ||
| האוסה | tsaya | ||
| איגבו | nọrọ | ||
| מלגסי | nijanonany | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | khalani | ||
| שונה | gara | ||
| סומלית | joog | ||
| סותו | lula | ||
| סוואהילית | kaa | ||
| Xhosa | hlala | ||
| יורובה | duro | ||
| זולו | hlala | ||
| במברה | ka to | ||
| כִּבשָׂה | nᴐ anyi | ||
| קיניארואנדה | guma | ||
| לינגלה | kotikala | ||
| לוגנדה | okusigala | ||
| Sepedi | dula | ||
| טווי (אקאן) | tena | ||
שָׁהוּת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | البقاء | ||
| עִברִית | שָׁהוּת | ||
| פשטו | پاتې شه | ||
| עֲרָבִית | البقاء | ||
שָׁהוּת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | qëndroj | ||
| בסקית | egon | ||
| קטלאנית | quedar-se | ||
| קרואטית | boravak | ||
| דַנִי | bliv | ||
| הוֹלַנדִי | blijven | ||
| אנגלית | stay | ||
| צָרְפָתִית | rester | ||
| פריסאי | bliuwe | ||
| גליציאנית | queda | ||
| גֶרמָנִיָת | bleibe | ||
| איסלנדית | vertu | ||
| אִירִית | fanacht | ||
| אִיטַלְקִית | restare | ||
| לוקסמבורגי | bleiwen | ||
| מלטזית | ibqa ' | ||
| נורבגית | oppholde seg | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | fique | ||
| סקוטים גאליים | fuirich | ||
| ספרדית | permanecer | ||
| שוודית | stanna kvar | ||
| וולשית | aros | ||
שָׁהוּת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | застацца | ||
| בוסנית | ostani | ||
| בולגרית | престой | ||
| צ'כית | pobyt | ||
| אסטוני | jää | ||
| פִינִית | pysyä | ||
| הוּנגָרִי | marad | ||
| לטבית | palikt | ||
| ליטאית | likti | ||
| מקדונית | остани | ||
| פולני | zostać | ||
| רומנית | stau | ||
| רוּסִי | остаться | ||
| סרבית | остани | ||
| סלובקית | pobyt | ||
| סלובנית | ostani | ||
| אוקראינית | залишитися | ||
שָׁהוּת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | থাকা | ||
| גוג'ראטי | રહો | ||
| הינדית | रहना | ||
| קנאדה | ಉಳಿಯಿರಿ | ||
| מלאילאם | താമസിക്കുക | ||
| מראתי | मुक्काम | ||
| נפאלית | रहनु | ||
| פונג'אבי | ਰੁਕੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නවතින්න | ||
| טמילית | தங்க | ||
| טלוגו | ఉండండి | ||
| אורדו | ٹھہرنا | ||
שָׁהוּת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 留 | ||
| מסורת סינית) | 留 | ||
| יַפָּנִית | 滞在 | ||
| קוריאנית | 머무르다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | үлдэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | နေ | ||
שָׁהוּת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | tinggal | ||
| ג'אוונית | nginep | ||
| חמר | ស្នាក់នៅ | ||
| לאו | ຢູ່ | ||
| מלאית | tinggal | ||
| תאילנדי | อยู่ | ||
| וייטנאמית | ở lại | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | manatili | ||
שָׁהוּת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qalmaq | ||
| קזחית | қалу | ||
| קירגיז | кал | ||
| טג'יקית | мондан | ||
| טורקמנית | gal | ||
| אוזבקית | qolish | ||
| אויגורי | تۇر | ||
שָׁהוּת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | noho | ||
| מאורי | noho | ||
| סמואית | nofo | ||
| טגלוג (פיליפינית) | manatili | ||
שָׁהוּת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ukankaña | ||
| גוארני | pyta | ||
שָׁהוּת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | resti | ||
| לָטִינִית | maneat | ||
שָׁהוּת בשפות אחרים
| יווני | διαμονή | ||
| המונג | nyob | ||
| כּוּרדִי | mayin | ||
| טורקי | kalmak | ||
| Xhosa | hlala | ||
| אִידִישׁ | בלייבן | ||
| זולו | hlala | ||
| אסאמים | থকা | ||
| אימרה | ukankaña | ||
| בהוג'פורי | ठहरीं | ||
| דהיווהי | ހުރުން | ||
| דוגרי | रुकना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | manatili | ||
| גוארני | pyta | ||
| אילוקנו | agtalinaed | ||
| קריו | ste | ||
| כורדית (סוראני) | مانەوە | ||
| מאיתילי | रहू | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯩꯌꯨ | ||
| מיזו | cham | ||
| אורומו | turuu | ||
| אודיה (אוריה) | ରୁହ | ||
| קצ'ואה | takyay | ||
| סנסקריט | तिष्ठतु | ||
| טטרית | калыгыз | ||
| טיגריניה | ፅናሕ | ||
| צונגה | tshama | ||